Top 10 des meilleures répliques dans les films de Tarantino [HQ]

[stevenchaillet]

C'est vrai que depuis 10-15 ans, les doubleurs de films ont atteint une telle médiocrité (et je suis gentil)... La faute aux multiplications des séries, déjà très mal interprétées en VO ; les personnages ont à présent des voix insipides, neutres ou au contraire exagérément marquées, à la tessiture impersonnelle... Grand fan de VO devant l'éternel, les seules VF que je m'autorise sont celles de films anciens, qui ont marquées mon enfance. Là, le talent des doubleurs était réellement énorme !

[9Elliot5]

C'est à mon avis, plus intéressant de revoir les répliques un peu moins connues. Je ne vois pas du tout l'intérêt de faire un classement avec les répliques que l'on connaît tous par coeur : verset Ezechiel...

[starship86A]

c'est même pas en VO

[Richtoon28300]

pas terrible mais j'adore QT

[tarikparis11]

il manque la plus culte de tous , le verset que recit samuel jackson avant de tuer quelqu'un dans pulp fiction ! €zeqiel 25 , verset 10 ; la marche du vertueux ......................etc etc

etonnant que cette replique figure pas dans ton top 10

[Mr250assasin]

TU A MIS LES REPLIK LES PLUS POURRIT

deja ou et marcelius wallace

et Z il et en enfer a l heure qu il et ...

[bailroogz]

Visiblement, on aime pas la même chose dans Tarantino

[mardack01]

mon avi est que tu es encore un peu trop jeune vu ta selection , trop de kill bill et inglorious , et les re^pliques de pulps fiction sont tous sauf les meilleurs , et de loin.

[MrBigb40]

le numero 5 c'est qu'elle film ?

[MAFAMAL]

@MrBigb40 wtf? Inglourious Basterds...

[Rakx10]

Nulles ces répliques.

[tomkiller11]

pour moi la meilleure c'est la 10ème

[XsharkunX]

Pourquoi tant de "j'aime pas" ? Les boloss qui ne jure que par la VO ? Foutez nous la paix à ceu qui préfèrent la VF.

[atrenium]

Le cinéma de Tarentino est d'une banalité affligeante, il n'a rien inventé. Il est gonflé artificiellement par les médias et des fans qui ne savent pas apprécier le cinéma. Le phénomène qui avait déjà frappé la musique s'abat maintenant sur le cinéma, drôle d'époque.

[sylvain33290]

@atrenium Absolument d'accord avec toi. Ya une espèce de branlette collective autours de Tarantino qui m'agace un peu...

[TheHemric]

Je trouve que les doubleurs de la VF font un travail plutot remarquable, et fidèle au concept... Pour que quelques bandes de pseudo "puriste" plutot kikoolol-cinéaste, ne jure que par une VO que tu savoures surement moins bien qu'une VF, (bilingue omis). Les VF sont généralement très raccord au concept et plutot sympas, c'est surtout sur les Mangas, ou série destinée à un public jeune(en france), qui sont plus inintéressanten, en VO, du fait d'une certaine censure (sang, insulte etc...)

[TyeJLoers]

Ah, de la VF *repars*

[SamyFOM]

Les VF sont vraiment nazes. :/

[giozu]

Pas assez de Jackie Brown (1 réplique ? =(), pas du tout de Boulevard de la mort et pas asset de Reservoir Dogs.

[BadMrfreeze]

Inglorious Bastards a une VF? Pourquoi faire? C'est un film en 3 langues

[PownedGayfish]

Ho man i shot Marvin in the face !!!

Meilleur réplique d'un des nombreux films de Tarantino !!

Elle m'a fait hurler de rire XD

[FlyWeed85]

T'as oublié le dialogue sur les hamburgers de pulp fiction.. Sinon j'les aurait pas mis dans cet ordre là mais c'est pas mal

[CookCook10]

Mais où est l'ezekiel 25 verset 10 ?

[29NostraCosa]

@CookCook10 Va lire toute la Bible en entier et tu vas surement finir par trouver... Mais je vois pas l'interet.

[uTadaFR1988]

En gros t'as vu 4 films de Tarantino...

[MonseigneurKramps]

On ne peut pas dire que ce cinéma là se distingue par ses répliques...Prévert, Audiard, Blier, Dabadi , ça vous dit ?

[H2OOOA]

@sylvain33290 c'est pas une question d'être snobinard ou pas c'est une question de préference mais c'est vrai que chez QT les réplique sorte mieux en VO

[sylvain33290]

La seule chose que je n'aime pas chez QT, ce sont les puristes qui ne jurent que par la VO et qui te regardent de travers quand tu leur dit que tu les regarde en VF.

Bande de petits snobinards...

[VicomteArthurParis]

@sylvain33290 Est-ce qu'on peint chaque toile de Maître dans des couleurs spécifiques pour les non voyants? NON

C'est un art le Cinéma!!! Et comme tout art il se doit d'être respecté. Ce n'est pas à l'Art de s'adapter à nous mais à nous de nous adapter à lui! Si vous pensez que c'est bien de regarder un QT en français ou un film de Dujardin en Allemand, libre à vous. Mais c'est irrespectueux envers cet art.

[sylvain33290]

@VicomteArthurParis Par contre, être irrespectueux du publique adepte de la VF, ca ne te pose aucun problème...

[VicomteArthurParis]

@sylvain33290 Mon pauvre!! Tu appelle ça être irrespectueux? Ne pas aimer les gens qui font preuve d'un manque de respect envers quelqu'un ou quelque chose n'a rien d'irrespectueux à proprement parler. Si je suit ton raisonnement, ne pas aimer les Nazis, ou les dictateurs font de moi un raciste? Si c'est le cas, et je crois que c'est une appréciation propre à chacun, et bien alors oui je le suis. Ne pas aimer les racistes font de moi un raciste? On tourne en rond la!!!

[sylvain33290]

@VicomteArthurParis TU tourne en rond, mon gars ! J'vois pas en quoi regarder un film en VF est irrespectueux du 7ème art o__O

[UnperfectFeeling]

@sylvain33290 Tu fais ce que tu veux hein, mais tu perds beaucoup niveau ambiance, et pour Inglorious Basterds tu perds tout le jeu des différentes langues.

[segocaca]

@sylvain33290 ce n'est pas une question de snobisme et de dénigrement des autres. C'est juste qu'il y a une perte objective dans un film doublé, tant il y a de jeux de mots et d'expressions propres à l'anglais qui rendent un film savoureux et qui se perdent en doublage. Si on comprend l'anglais correctement, je ne vois vraiment pas pourquoi on devrait se cantonner à des VF qui déforment le contenu originale d'une oeuvre, surtout celle d'un type original comme Tarantino. C'est vraiment dommage.

[Kapov]

@sylvain33290 fag

[sylvain33290]

@Kapov half-wit

[MAFAMAL]

@sylvain33290 au début j'était comme toi, lire des sous titre me faisait royalement chier. Puis j'ai essayer pulp fiction en vost et la révélation. La vf c'est comme écouter une musique lorsque la mélodie et les paroles sont décaler.

[Outlaw87apwn]

@sylvain33290 En même temps,UN qu'il ne faut ABSOLUMENT pas regarder en vf, c'est bien IB.

Comment apprécier la scène de Margheriti,Gorlomi et DeCoco en vf.......c'est tout bonnement impossible...

Une des (très) grande qualités du film c'est le jeux des langues, complètement dénué de sens en français.Pour moi Tarantino rime forcément avec v.o, non je ne regarde pas les autres de travers pour ça,je m'en fou, non je ne suis pas un snobinard;j'apprécie son travail a sa juste valeur c a dire en v.o.

[TheMrhenty]

sa mank de pulp fiction

[sofianekais92]

il faut refaire ton classement et la réplique dans le film jackie brown" puis-je fumer ? non tu puis-je pas

[glouglou1100]

Et Ezekiel ?

[SethGueko2008]

VF... Laisse-moi vomir.

[MrCocco69]

lol en parcourant le net, nombreux sont ceux qui écorche le titre ^^

Oui :)

Je pense aussi qu'on est beaucoup a attendre le prochaine film de QT :)

:cocco:

[arno33arno1]

Répondre à cette vidéo...  Par contre j adore les films....

[arno33arno1]

@9Elliot5 Franchement NUL !!!

[Baroudeursrubrik]

Dans Inglorious j'adore le "Attendez la crême"

[a2n95190]

c quoi le nom des film?

[Dads1929]

Cest quel film le 7e???

[DarkdreamFr]

@Dads1929 Jackie Brown :)

Pas mal la sélection, j'aurais juste rajouté Zed's dead et I'ma get medieval on your ass mais bon pour moi 8 répliques sur 10 viendraient de Pulp Fiction

[TheSOUTR1]

"Pourquoi je suis Monsieur Pink?

Parce que t'es une pédale!!!"

Elle est ou cette réplique?...

[franckmetatou]

j'aurais mis la scène du pourliche de réservoir dog en 2. Mais c'est pasmal

[jigsawzoubir]

Je m'attendais à Ezechiel 25/17 ou bien à "à la flamme moyenageuse", ... Bon je comprends, tu pouvais pas tout mettre, et c'était pas mal.

[kitouxxx]

Mais!!! Qu'est ce que ces VF malsaines? C'est un péché de regarder du Tarrantino en VF!! Je protèste vigoureusement! ^^

[MetamusenCraft]

@kitouxxx le plus gros péché à mon avis est d'écorcher son nom en l'écrivant !!!!

[kitouxxx]

@MetamusenCraft Haha, bien vu, faute de frappe, désolé =D

[monQsurlaKomod]

pas mal!...de toute facon, il y en a trop des puisssantes pour faire juste un top 10!

ya de quoi faire au moins un top 30..

bravo!

[francktarantin]

Mais y en a trop de répliques exellentes qu'on peut plus les citer.

[francktarantin]

Mais y en a trop de répliques exellentes qu'on peut plus les citer.

[francktarantin]

Mais y en a trop de répliques exellentes qu'on peut plus les citer.

[cptlynch97]

moi j'aurai mis ézekiel 25 17 dans pulp fiction

[Pompidoudida]

@RenoBosda

Et moi la Réplique de Seth Geko dans Une nuit en enfer quand il envoie chier le vieux du motel...mais bon!

[battosai888]

@Pompidoudida "Comment ca qu'est ce que je veux vieille merde ravagée, putain je veux une chambre!!"

je suis d'accord elle est génial cette réplique. La scène aussi est vraiment excellente.

[Bozogonk]

mais brad pitt il fais quoi au gars agonisant en disant que c'est un chef d'ouevre ?

[DibAK47]

@Bozogonk Il lui grave une croix gamée sur le front avec son couteau ! ;D mdrrr scène dégueulasse mais tordante !

[Bozogonk]

j'adore buck et le rime

[MrInconnu95]

Pfff c'est trop naze!!!

[xyz30200]

n 10 Michael Madsen

[HDN630]

un peu deçu...

j'aurais prefere celle du boulevard de la mort :

"- Alors Pam c’est par où chez toi, à gauche ou à droite ?

- À droite.

- Ah c’est dommage, parce que t’as choisi d’aller à droite, tu vas être obligée de commencer à avoir la trouille. Maintenant."

[areyouok37]

Kill Bill ♥

[MAFAMAL]

si t'es un vrai fan de Tarantino, regarde au moins ses film en vo mon grand.

Mais mise a part la langue c'est une belle sélection quoique un peu trop de Inglourious a mon gout

[mourhizou75]

@MAFAMAL pareil , inglorious c'est surtout pas un film culte.. reservoir dogs c'est la meilleur.

[MrCocco69]

@MAFAMAL

Arrêtes de faire genre que pour être fan de tarantino faut regarder ses films en anglais.

jsuis prêt à parier que si tu les regardes en anglais c'est juste pour dire "Tiens moi je les regardes en VO !"

Mais on s'en bas lec' !

:cocco:

[MAFAMAL]

@MrCocco69 avec les sous titre gros pomos et en tout cas que si c'est comme regarder une peinture avec des lunette de soliel, un film de Tarantino c'est une oeuvre qui s'admir et qui se regarde dans son état le plus pure.

[MrCocco69]

@MAFAMAL Tarantino lui même a dit que la langue française donnait un point de vue très intéressant de ses films.

"Dans son état le plus pur".. Haha ! Il n'y a un intérêt de les regarder en VO que pour les scènes qui en valent la peine, qui permettent de comprendre l'aspect que QT a voulu donner à une scène spéciale et qui n'est pas traduisible en une autre langue.

Ces films sont tellement parfait que toute la dimension est donné et sa peut importe la langue dans laquelle tu le regardes..

:cocco:

[BeFa76000]

@MrCocco69 : Alors là permet moi de pas trop être d'accord avec toi ! Rien qu "Ingloriouse basterds" , il s'est fait massacré au doublage ! Tout l'intérêt de ce film est de le regarder en VO avec notamment Brad Pitt qui nous sort un putain d'accent du fin fond du Milwaukee et qu'on ne retrouve pas en VF ! De toute façon un TOP ché pas combien des meilleurs répliques de Tarantino ça sert à rien. Tu mets tous ses films en entier à la suite et tu les as les répliques cultes ! ok j'exagère un peu...

[MrCocco69]

@BeFa76000 le mieux sa serait de commencer par ne pas massacrer le titre hein.. il s'agit d'Inglourious Basterds et pas d'autre chose :)

C'est ce que je dis: le film en VF est aussi énorme, il y a cependant certaines scène qui ne prennent tout leur sens que lorsqu'elles sont en VO :)

Non tu n'exagères pas...

:cocco:

[BeFa76000]

@MrCocco69 : Toutes mes confesses pour le titre, j'avais pas vu ! Effectivement c'est honteux ! Je m'en vais de se pas me chatier !!! lol.

Content de voir que nous somme beaucoup à apprécier ces chefs-d'oeuvre à leur juste valeur ;-)

[joulou56]

@MAFAMAL On est pas fan de tarantino si on regarde pas ses films en VO mdr... Et si j'suis fan de John Woo ? Débile cette phrase.

[MAFAMAL]

@joulou56 si t'es fan de jhon Woo la vf est encore plus insupportable. Et je te prierais de ne pas monter sur tes grand chevaux zoulou

[nonoar234]

@MAFAMAL

Bien d'accord! Voir un Tarantino en VF c'est un sacrilège!

[MrAbdelkhabir]

@MAFAMAL si tu comprend pas l'anglais je vois pas l'interet de les regarder en VO

[MAFAMAL]

@MrAbdelkhabir si tu comprend pas l'anglais j’espère au moins que tu sais lire. Fait le teste regard pulp en VOST et puis en VF si tu voit pas de différence dans la qualité c'est qu'il y a vraiment un probleme...

[SGSWM73]

@degolas17 Pour le coup c'est pas du tout du tarantino...

[JuIiaFelatio]

Tu t'appelles Buck, c'est ça hein ? ça rime avec fuck, c'est bien ça ? et c'est reparti pour me rematter les 2 kill bill, FUCK YOU :(

[mamat50120]

Bon classement ;)

Des films cultes =p