Christian & Oliver, 06.06.2008

[eljuanomayor]

Oh that big and fat ugly pig!!! I hate him he is just so disrespectful with everybody and thinks he is the most handsome man in the world iugh!!!

[MadameChocolatRouge]

OOOOOOOOMG i can't wait to see the next episode... omg. I love them so much. danke fürs posten (: das rettet mein wochenende ;)

[LUISRO620]

OMG..this is every time getting more interesting even... I didnt undestand anything.

[LadyLissi1]

Dass Oli so eine Geduld mit Christian hat!

[Bleon2010]

Dammit I wish I knew German!! Ah where are my subtitles!?!?

[XXfairy639XX]

I really wish for that homophobic mole to get imprisoned for his dealing and then he can always have the soap in the showers... but I guess even a horny inmate wouldn't want that little prick!

[MegaPupsilein]

Nein, die bedeutung kenne ich nicht.

Tut mir echt Leid! -.-

[MrKenpang]

warum ist christian immer im T-Shirt mit den Chinesischen Worten "最银强"? Kennt er die Bedeutung?

[XPaskaX]

Ich fand Gregor so geil als er gefragt hat, ob der Fettsack ein Problem mit ihm hat x)

[Michl182]

OMG!! Thats real love!!! =) *so sweet*

[ferne71]

Wolle....I would like to meet you in a really dark alleyway.....and I will have MY boxing gloves on!

[jcru32]

Thanks Ivan for your hard work in posting the show. You and Nanna deserve an outstanding ovation for posting the show. You both are great for doing this. Everyone's happy. Thanks

[ani275]

Jo looks like a really great kisser ;)

[fjsmusic]

Thanks for posting!

[jessicamountain]

omg they're so cute, I hope the writers'll not destroy this couple

[scarlettfae]

whoey! thanks for posting this!! (&I'm really curious for Gregor's reaction.)

[JaHo1984]

I can't wait...

[condignidad]

OMG!!!!

can't wait to see next week's episode!!! too much for me...really really I'm going to have a heart atack right now!

[001darwin]

Wow, what a heartpounding last 15 seconds of this clip!!! Thank you so much Ivan

[plonjcc]

i can't wait until i read what they're saying

[indianragadoll]

oh, why did Gregor had to come in? thanks Ivan you have fulfilled a simple innocent indian girl's dream even though didn't understand a word they said!

[jorgeee09]

OMG! i can't wait to see the next episode lol

[patpt5]

that hug was so sweet....wish i have a new boyfriend..and i want a german one hehehe

[lunahermosa]

OOOOOOOOOOOOOOOOO EMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM FUCKING GEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!­!...my heart stopped...for like a second there i was like O.O aaaaaaaaaaaaaaaaa lol....

[pixiedevil07]

i cant wait for how how christians gonna explain this to his brother...

"oh yeah, i forgot to tell you...im gay"

but im gonna have to wait for the subtitled version :( but i pretty much guess what teyre saying. :)

[werkseife]

Well, he didn't forget! He did tell Gregor he was gay but Gregor didn't believe him and thought Christian was just making a joke.

[DAGOLAD999]

i couldn't understand either ... there will be a subtitled version ?

[Lauriez4]

Ichglotzutube will work her magic soon, and all will be well in the world. Thanks again Ivan!

[13184272]

without even understanding a whole sentence of the german language...i actually cried for olli! the power of Soaps! or...Liebe!

[MoranSka]

holly shit

[Pracaloid]

OMG!!

Can't wait 'till next week

Thanks, Ivan!

[Lauriez4]

How awsome is that? Christian is so into that kiss he doesn't even hear the knock on the door or talking! LOL I don't think I would either.

[jackfckntwist]

LOL Olli had to push Chris off to get him to notice Gregor.

[kayta84]

that is the sweetest kiss i have ever seen:)

thank you for uploading this:):)

[ani275]

I just have to say at first I was like all "who's dat guy? omg its Olli!! wait,whos this other guy?" LOL

I knew Gregor is goin 2 catch them but I couldn't ask 4 a better way! =)

[lunahermosa]

you gotta love German soap operas..when they leave you hangin..THEY LEAVE YOU HANGIN...!!...aaa how exciting

[Seifer699]

oooooooohhhhhhhh myyyyyyyyyyyyyy goooooooooooooddddd

[merder123]

This week is probably going to be the slowest week ever waiting for this i cant wait!! Maybe i should learn to hibernate until Wednesday!! hmmm!!

[senika]

This drama just getting better and better! ^ ^ but it´s a bit sad that we have to wait so long for every ep with ollian, When is the next ollian ep?

[BCH092385]

Memo to Me:

Take...German...Lessons

[norgelsker]

can't wait until tomorrow. will be a great scene! hope you enjoy it like me

hilsen

[tihkon2]

norgelsker ,

You'll actually have to wait until next Wednesday for the next episode. There's the Euro football games on Monday and Tuesday.

[Strokeman]

while I dont understand German, it seems that Christian is not happy having to "play straight". This story keeps getting better. Thank you!

[ani275]

poor olli but I see christian is makin up 2 him in da end ;) can't wait 4 subs!!!

[kaseyac78]

oh my god...i can't believe what's going to be happening next week. Finally, Gregor discovers his bro Christian in a compromising position..

[duskysoda]

they are playing one of fav songs... "chasing Cars" by "Snow Patrol"....its so emotional and wanted them to use it for Ollie and Christian for some time!!

[ITURTZI]

O my GOD!! I didn't hope the final review!!! OO!! I hate Wolle! really.

I want to see Gregor's reaction!

Thank you Ivan you really make me happy!!!!

BYE

[sylvesterkiss]

ich weiß nicht wie ich bis montag die zeit überbrücken soll. ich habe die vorschau gesehen auf ard. oh mein gott!!!! sau-saugeil!

[schalkegirl88]

Tja, ich fürchte, du musst dich bis nächsten Mittwoch gedulden... Fußball ist halt wichtiger als Chrolli...

[savioy]

Gosh! Why do we have to wait for next Wedensday...

It is torturing....

Thank you for upload it again...

Thank you

[cremecassis]

Oh my God I can't wait for the next episode!!!!

Und außerdem... scheiße ich liebe Oli und Christian! So großartig! Trotz der schwierigen Situation sind sie noch so niedlich und lieb zu einander und sorgen sich und reden und all das und sind nicht tödlich beleidigt und wenden sich von einander ab, wie man das für sonstige Soaps erwarten würde. Ich kann nur beten und hoffen, dass es so bleibt und die beiden es bald wieder leichter haben und so ein wunder-wunderschönes Pärchen bleiben!

[backlife]

ach gott, du sprichst mir aus der seele :D

<33

[Haninchen]

Let me just say the guy who plays Wolle is fucking brilliant. He's so believable it gives me goose bumps. Urgh.

[elm2492]

It looks like Christian's outing will be appropriately horrible... in true soap opera fashion.

[tweenoo]

OMG OMG OMG

Can't wait for Gregor reaction,

wow I'm addicted to Ollian, definitely.

Thanks Ivan.

[Pikanyaaaa]

GAAAHHHH!! That was sooo intensive! And owwiee, the interview! *heart* That's what I've been waiting for! Can't wait, can't wait!

Thanks a lot of this!! =D

[tttorixo]

intense cliffhanger... =D

[Saturdag]

OMG! Poor Olli! He looked so sad when Christian walked away with that asshole Wolle! *Tear* But then he just walked right up to Olli in the apartment and apologized! Oh, be still my heart! xD When the spoiler came on, I was like: "Ooo, that looks hot and cozy! ;)" and then Gregor entered and I was like "o.O Oh, shit! It's Gregor! Quickly, Christian, hide under the covers! Olli, do something!" LOL

[vapsa56]

Ivan and Nanna you guys are the best! thank you thank you!

[vapsa56]

Ok, I just woke up from fainting...... Did I miss anything?

OH MY FREAKING GOD was that an episode!

Chirstiain is looking HOT HOT HOT in those running pants and blue sneakers.

And Ollis is looking HOT HOT HOT when he kisses Christain.

I cried like a baby!

~faints again~ THUD!

[sheepiefarm]

OH MY GOOD GOD!!!!!!!

The kiss - the preview - Snow Patrol

AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!!!!!

Can't wait till next week.

Thanks Ivan - these guys are the best thing - EVER.

[vapsa56]

I am right there with you!  Amazing episode! And I am going to die waiting for next week.

I need a Martini...... LOL!

[Sbda12c4lifeandeva]

AHHHHH!! I CAN"T WAIT!!

[werkseife]

C: I'm so sorry.

O: It's okay.

J: I'm off to bed then

O: (frustrated) How much longer is this supposed to go on?

C: All this lying, especially in front of Gregor, you know how sick that makes me?

O: If I didn't, then we wouldn't be together anymore. [pause] Man, Christian, aren't you worried that one day the bubble will burst? That Wolle will figure out that you don't shoot up with his steroids. That we are together.

C: No risk no fun.

[werkseife]

O: And if you told him all openly what's going on.

C: Pshaw. Forget it. Then all that drudgery was for nothing.

O: Maybe not. By now Wolle knows that you are good.

C: I just had a conversation with Wolle, about a gay boxer her had under contract. When it came out he was *gone*, career gone. [breathes deeply] Olli, two weeks ago I wanted to out myself. Back then you stopped me.

O: Maybe you are right. Career or truth. Seems that (to have) both of it is not possible.

[werkseife]

C: Olli, hopefully you know that our relationship is more important to me than my career. If you ever feel like you can't live with it then I'll immediately go...

O: Hey. [kisses him] From me, you will get any kind of support you need. Just please, take care of yourself.

Scene outside:

C: I spent all of last night thinking about Wolle's trashtalking.

O: I thought as much.

C: I just can't turn it off. The worst part is the feeling that I'm betraying you. It makes me sick.

[werkseife]

O: Hey, I'm an adult. I can cope with stuff like that.

C: I have thought about quitting.

O: You forget about again that real quick.

C: I just imagined it all differently. Without doping, without mobbing, just the sport.

O: Hey, guys like Wolle you get everywhere. It only gets bad if you allow them to destroy your dreams, you goals. You can't let that happen. Rather show him what you can do, even without doping. Then you got your sport and Wolle can stuff his trashtalk elsewhere.

[loddlaen]

Thanks for the translations - I don't speak German so I was very glad to find out what was being said :)

[bitrixbf]

Thank you so much!!!!!

[piruekips]

Thank you very very very much!!!!

[AmyasFarsight]

aaaaaah! zomgz.

zomfgz.

*non verbal puddle*

grrrrrr. why isn't it wednesday NOW ?!?!

[kleemoon]

I'm not asking anyone to translate the episode but can you please just tell me what Christian says at the very end before the preview - it's like at 8:02 I think.

[AmyasFarsight]

i AM asking someone to translate it. Like NOW. i'll have your babies ...

[SunnyGeri]

Christian says: "That's enough! I need to clear some things up for you right now." Wolle has just finished saying to Christian that he can't keep living in the same appartment as Olli cause it would ruin his career when it comes out that he lives with freaks - Wolle thiks Judith is a lesbian because she was bitchy to him. That's this weeks cliffhanger ;)

[kleemoon]

Thank you so much Sunny - sounds better and better!

[condignidad]

What???

What Wolle guy is a stupid jerk! He said to Christian that he lives with freaks! Come on! he´s the only freak!

I hate him!!!!!!!!!!!

I love this soup, I can hardly wait until next week! i heard Gregor finds out about Olli and Chris next week.....so exciting!!!

[whatamunter]

OMFG! I almost died watching the preview.

[JustForFunBln]

i'm melting and had tears in my eyes 8-)

i love the two togehter...and can't wait to see what happend next week!!!

[kleemoon]

S-C-R-E-A-M!! Oh next week is going to be so good!

I did not understand a word but is was awesome.

That horrible little man needs to be punched out - do it Christian!

Ollie looked so sad in NoLimits and then Christian was so sad in the apartment. Basically a sad episode - until next time! Woohoo!

Thanks Ivan - you were so fast today! Haven't even gotten over yesterday's episode yet.

[darkshinoGX]

at the preview pretty sure i stopped breathing for a sec lol nice one thanks for the post

[Glorybox6]

no no i didnt hyperventalate or pass out at all no *cough* :p

[DMR2006]

Thank you, Danke, Merci!!

[Messymaria]

I love Snow Patrol!

[filu2008]

THANKS; it`s really sweet how th two are doing together. Pitty that Christian couldn`t tell Gregor about Olli face to face. Hope they are staying together for a loooong time!!!

[JesseLCH]

OMFG!!!! Cant wait!!!!!!!!!!

[backlife]

viiiiielen dank.

freu mich schon auf nächsten mittwoch :]

<333.

[Lauriez4]

I am so glad he didn't hurt him! Oh, I can't get that kiss out of my head!

[chris200347]

Thanks a lot for your efforts ... I love this show ..... XD !!

[Lauriez4]

Oh what a preview!!!!!!!!!!!! Thank you Ivan!!

[aljoud1988]

WoW lovely preview :)

[Sterre80]

Thank you again and again and again! ;)

Today was a great one again and the preview for next week: HOT! Can't wait... ;)

[osornino85]

fuck!! es war ein geiler Kuss. Ich bin sehr gespannt auf nächste Woche

[duskysoda]

oh damn.... thatttttt kissssssssssssss... wow

[virtuteeconoscenza]

WHAT A PREVIEW !!!!

Non vedo l'ora che arrivi Mercoledì prossimo !!!!

I'm waiting for Gregor's reaction .... I guess that he will understand...

[IvanIV05]

In my version of the story he'll jump in the bed to them :D

[Lauriez4]

LOL! I love it here!

[arjumand]

I think I just melted.

Thanks for putting all of these up, and for making me watch German soaps (my brain is still going WTF? over that).

[malgacho]

Haha I'd give that thumbs up!

[flippa74]

don't suppose you're willing to share your version?

have to admit, I've got a bit of a thing for Gregor too... :p

[malgacho]

I really think that Gregor will become Christian's coach ... boxing coach that is!

[Tree1970]

Oooh - where do I sign up to see that version on YouTube next week? I'd subscribe in a heartbeat!

[H7fisa8q]

Merci Ivan pour la vidéo. Quelle tournure dans les événements !!! Je n'ai pas tout compris, mes deux ans d'allemand étant loin déjà, mais je pressens que la suite va nous surprendre, surtout si Christian, enfin, sort du placard. L'arrivée de son frère, dans la chambre, va sûrement accélerer les choses, qui sont corsées plus qu'il ne le faut et qui nous tiennent en haleine. À quand le prochain épisode ?

[caramela75]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!! merci !

[chocolate2905]

Oh and thank you! Despite my lack of German knowledge, I still have to watch this before the translation comes up! It's just too long to wait!

[merder123]

OMG my chin nearly hit the desk at the preview cant wait!!!

[HauteToTrot]

AHHHHHH next week!

i love this story with all my heart. and pants.

[Tree1970]

Good one. And I agree.

[chocolate2905]

Eeee! At the preview! :)

[ichglotzutube]

Thank you for all your efforts. This is so great! Ivan, you rock!

[virtuteeconoscenza]

Ops... I forgot... THANK YOU IVAN !!!!

[flippa74]

Oh Holy Crap !!! I just saw the trailer!!!!!

*jaw drops to floor*

[flippa74]

OMG, just checked before going to sleep... Ivan you're a star!

But.. how could they use Chasing Cars??? That's just mean, now I'm all teary!

[merder123]

I'm the third!!

[mrscani]

who cares