but the ending is the worst part. Ann takes the gun and shoots Tubby. Peter starts screaming, where is the remote, finds it under the couch (what the hell was a remote doing there?) and rewind time so he could prevent it. i wanted to destroy my CD after that scene.
@angelinabetty with at remote. it's not possible, which irritates me alot! if we knew that we saw a movie where there is supernatural powers, then i wouldn't care, but it tries to seem realistic.
it's completely unrealistic. c'mon, there is a phone in the car, just break through the car and call the police. but no, she have to run away like a idiot, while the man is screaming like a 2 year old girl because he got hit ONE TIME! bad movie!
this is what i call a bad movie. it starts out perfectly, we see two boys, who clearly have some mental problems, but we wanna learn more about them. but suddenly they become humane. they tell Ann that she should take her clothes off, while they cover the boys eyes so he dosen't see anything. NO. they should rape her, while the boy was watching, so they become monstorous. not because i wanna see a person get raped, but that's one of the things that could have done this movie better
I've only see the remake, but I do really want to see this. But, I must say, I really don't see what's so awful about the US film. I enjoyed it; it was creepy and unsettling and everything a horror film should be. Usually I hate remakes, but I liked it.
u must read this. once u have started there is no turning back. a little 10 year old girl was raped and murderded in 1945. her body was not found until 1947. then a boy last week read this and did not copy and paste this message. the dead girl appeared in his room haunting him and killed him. if you do not copy and paste this onto 10 vidoes in 30 minutes the dead girl will apear in your room toand haunt you and kill you. well you better start to copy and paste to be saved
you've got to be kidding me...i just compared american trailers and their beyond the same!!! even the friggin car is the same just different year!!!!! and its carrying same thing on back of it!!!
For me it was unsettling to watch. Sort of like "The Changeling" in that the anger and frustration builds as you realize what is unfolding. Glad I saw the movie the first time, wouldn't watch it again. Too depressing.
@skagaguineapig Well the US really didn't steal anything in respect to this film, because Michael Haneke who made this one, made the US version also, I'm guessing he thought the film's themes was more fitting in the US and hence getting a widespread viewing in the US, if you know what i mean...
I really enjoyed both. First of all, the original was amazing because it was chilling, surprising, and new. The US version was good because the actors did right by the characters. Paul was just as chilling and scary because he absolutely felt no emotion. Though, I do prefer Arno Frisch both because he set the standard and he looks very nice, for lack of a better word. It's even more surprising
i never said the americans copied it... "michael hanekes one is the original" suggests you were unaware that he made both...hanekes is both the original and the remake,
You're and idiot. You know nothing about this film. Stop pretending you do. Michael Haneke made both the American one and the Austrian one. You should feel ridiculous.
It actually is exactly the other way around, since the original is an austrian film from 1997(it even is written in the title) while the american one is simply a one-to-one-remake.
Let's not forget we steal for films like Star Wars (inspired by Kurasowa's Hidden Fortress), Magnificent Seven (US remake of Seven Samurai) and the US-Italian-Spanish production of Good bad and The Ugly (remake of Yojimbo). Hell you said Avatar stole some ideas mainly from Man Called Horse, Star Wars, Dune, Miyazaki's films and LightYears (Gandahar). The Ring was a US remake of a Japanese film, Three Men and Baby based off a French-Belgium film, and others for years
The Austrian one was not only made first, but both directed by Michael Haneke. its meant as an ironic joke, a 'fuck you' to american cinema. He can make an incredible, award winning film in Austrian but when its remade-even with the same director, set, script, stage directions EVERYTHING, its shit. also I reckon its insinuating Americans wont/cant understand or watch foreign films (as you, 2 prize, have proven)
@Mrjablles69 My interpretation of the rewind scene is it´s Micheal Haneke´s way of saying; I know that's what you want, for it to all end well and violence is a good thing once it is directed to the enemy. We would have all been able to stomach this movie way better if it had a more acceptable ending. But the purpose of the whole movie was to show how horrible and shocking real violence is instead of the romantic version of violence we get to see in many movies.
@Jiskemarije i know .....it sucks...and to my taste it's unoriginal..... at least one of em should've died.......... .....the movie is not comfortable to watch at all and i just hate it for ending that way.....but hey if you like violent movies like this........you might wanna check out the movie Buried (ryan reynolds)
Ive only seen the 'US' remake, but this looks EXACTLY the same, but german. I guess that's the point though:P I hated the movie, until the end and I was like 'this is fantastic'
(sorry 4 my english), but i want to see this movie, i mean this original versión, from 1997, i saw funny games u.s, i know its a good remake cuz is the same director, but i really want to see this movie with subtitules in spanish, it´s very hard to find, here in south america the 90% of the movies are hollywood films.
this almost resembles the artistic vision mikahlkov had in mind when making burnt by the sun, only this film has about a fraction of burnt by the suns value. I still love this movie tho.
@comedianFA Right as you can see if she didn't do that his friend kill the Family as well dumbass, at least when she did that - some other people knows, those two guys aware they can not CONTROL THE SITUATION, (IT'S NOT THEY PLANNED, EVERYTHING IS NOT UNDER THEIR CONTROL), and they have restraint, finally they will realize that can't do what they want.
What you are thinking is exactly what those two guys want you to think -- mind fuck... YOU ARE FUCKED!!!
@greensucksbluerules Right as you can see if she didn't do that his friend kill the Family as well dumbass, at least when she did that - some other people knows, those two guys aware they can not CONTROL THE SITUATION, they have restraint, they can't do what they want.
What you are thinking is exactly what those two guys want you to think -- mind fuck... YOU ARE FUCKED!!!
@greensucksbluerules Right as you can see if she didn't do that his friend kill the Family as well dumbass, at least when she did that - some other people knows, those two guys aware they can not CONTROL THE SITUATION, they can't do what they want.
What you are thinking is exactly what those two guys want you to think -- mind fuck... YOU ARE FUCKED!!!
I've seen both versions to make the comparison and may have to give it to the original but not by much. Technically both versions whether German of American are superb in many ways and worthy of their appraisals but I would never watch either again as a form of entertainment. Extremely disturbing and an almost symbolic if not prophetic demise of the nuclear family.
I've seen both versions to make the comparison and may have to give it to the original but not by much. Technically both versions whether German of American are superb in many ways and worthy of their appraisals but I would never watch either again as a form of entertainment. Extremely disturbing and an almost symbolic if not prophetic demise of the nuclear family.
Yeah, how could you remake the original FUNNY GAMES? You can't make it better, only worse, as it was.... I forget the second track, i don't feel like looking at my zorn collction, but both of the Naked City songs on here are from "TORTURE GARDEN" -- if you like Naked City, John Zorn mentored Mike Pattton, check out FANTOMAS, insane, better, but it woudlnd' have happened without Naked City, in '92 Patton did vox for a NAKED CITY show
@RickyStevens94 I think that it is the Domingo & Cossotto version of Cavalleria Rusticana Tu qui, Santuzza. lol just look up Domingo & Cossotto - Cavalleria Rusticana - Tu qui, Santuzza in search.
As Haneke stated “In order to decide to do a shot-by-shot remake, you have to be masochistic to some point, because it is a much greater challenge. If you do an original film, and you don’t like a scene, you just cut it out. But if you do a shot-by-shot remake you don’t have that option; you have to be sure it succeeds.
I think that anyone who is criticizing Haneke for making the exact same movie in English is missing the point. Haneke didn't just remake Funny Games; he reproduced it shot for shot. This in itself becomes an exercise that, for a film maker as obsessed with the medium as Haneke is, must have been not only extremely challenging but also very fascinating to try and pull off.
i found the original casting better. And the movie had some "reason to be" in the 90s that I can't find now, after "La pianiste" and before "Die weisse band", for example.
i watched the american version last night (great film, really disgusting, stressful and psychotic, but awesome argument and ending). its so astonishing how americans can create a copy such as similar as the original.. even the actors wear the same clothes!! "PitcairnFilms" is so right .. they did the same with a great spanish movie, "vainilla sky".. it pisses me of too
@reeses092 its good to know that, i had no idea! and this remake is very well done. but still complain about remakes made only because americans dont want to put subtitles, as PitcairnFilms said
i love this film, it is so disturbing and creeping you out but you just can´t stop watching. I prefer this kind of thriller/horror films more than the once where you get to see everything.
I definitely want to watch this. I love foreign films so subtitles is no problem for me. It;s like learning another culture. I know this film will be disturbing but I still wanna check it out and it's also in the 1001 movies you must see before you die book.
@LipsOfALovelyGirl ?Have u seen the original one though? The US one is practically a shot to shot remake, and was directed by the same guy who did this one. He remade this so he could reach American audiences with the film, but it wasn't a great success in the US.
@missfabulesso Haha yeah I am actually. I've only watched about 120 of the films in the book. I hope I will be able to complete it before I die. So I'm making an effort to pick out films from the book - there are so many!
@RadioChris93 before you comment with stupid dribble, maybe do a little reading as to not sound stupid. The US version of this film was done by the same director, and every detail down to the color pattern of the curtains to the camera hieght and angle, to the script was identical. The only differance was the script was translated to make sense in english and wasnt a direct translation. So now you are stupid and have no place to make criticizm, cause if you were a film buff you wouldve noticed.
@wtfmanicanthaveaname so this movie gets a pass on that. what about every other movie do a little more watching of movies before TRY to prove a stranger wrong on a comment for a minute long video
@RadioChris93 ive more movies than probably anybody, but why would youy make that comment on this video? and the US didnt remake it like you said, it was the same director. In an interview he said he wanted to make this movie in america the first time in '97 but didnt cause the disturbing nature. He let the german version sit on a shelf for 10 years then finally decided to redo it. Even the trailers are identical, besides updated music, and newer model land rover, and of coarse the actors.
@RadioChris93 i will give it to you the mom, and the 2 psychos in the first one were more convincing, but i love tim roth so nothing bad to say about him lol, maybe its biased but whatever.
@RadioChris93 Usually I would agree... except that Haneke also directed the remake. In this case, I think it says more about the director then it does about Hollywood.
This movie was incredible, the remake that is. The remote control part is necessary, its not just haeneke doing what he wants... its to break our expectations of bloody violent finishes and to throw away your hopes... the move was made to break all contentions, such as not actually having a score, its silent save for the noisecore that is played a few times, anyways, incredible movie
Radio Killa!
TheRedDevil1695 1 week ago
RADIO KILLA
tlersnd 1 week ago
RADIO KILLA
patryk9615 1 week ago
but the ending is the worst part. Ann takes the gun and shoots Tubby. Peter starts screaming, where is the remote, finds it under the couch (what the hell was a remote doing there?) and rewind time so he could prevent it. i wanted to destroy my CD after that scene.
thecagdashalitolgu 1 week ago
@thecagdashalitolgu please tell me how could he rewind the time?? How is it possible??
angelinabetty 2 days ago
@angelinabetty with at remote. it's not possible, which irritates me alot! if we knew that we saw a movie where there is supernatural powers, then i wouldn't care, but it tries to seem realistic.
thecagdashalitolgu 1 day ago
it's completely unrealistic. c'mon, there is a phone in the car, just break through the car and call the police. but no, she have to run away like a idiot, while the man is screaming like a 2 year old girl because he got hit ONE TIME! bad movie!
thecagdashalitolgu 1 week ago
this is what i call a bad movie. it starts out perfectly, we see two boys, who clearly have some mental problems, but we wanna learn more about them. but suddenly they become humane. they tell Ann that she should take her clothes off, while they cover the boys eyes so he dosen't see anything. NO. they should rape her, while the boy was watching, so they become monstorous. not because i wanna see a person get raped, but that's one of the things that could have done this movie better
thecagdashalitolgu 1 week ago
Comment removed
thecagdashalitolgu 1 week ago
SZYYYJAAA!
michal606pl 1 week ago
Hahahhah Polska przejmuje kanał!
Muszę to oglądnąć ale nie wiem czy dam radę tak długi czas niemieckiego słuchać :D
bedziebeka 1 week ago 3
Kto od Piha z FaceBooka?
TheBazuka22 1 week ago 6
Pih, Ero, Słoń to przejebany line-up ;)
heshipl 1 week ago 6
66.6 FM
SooosTV 1 week ago 2
rapowanie.pl <<------------------LOL
zDolnoslaskiRAP 1 week ago
This has been flagged as spam show
Ciekawee ;)))
Grandrafi 1 week ago
Pih przejmuje
KarolLFCP 1 week ago 8
RADIO KILLA!
JaToStrawie 1 week ago 51
so from a little tap on the knee a grown man turns into a 2 year old, hardly believable !
Bluzme 1 week ago
I've only see the remake, but I do really want to see this. But, I must say, I really don't see what's so awful about the US film. I enjoyed it; it was creepy and unsettling and everything a horror film should be. Usually I hate remakes, but I liked it.
Toddy354 1 week ago
this is probably the worst movie i've ever seen.. it starts out great, but the ending pissed me off. i wanted to destroy the CD.
thecagdashalitolgu 1 week ago
my god, just seen it, really terrible, think i feel sick, one movie i really never want to see again, so glad ive seen it, its brilliant
random0815 2 weeks ago
0:39 how is the name of the crazy song?
anaxunamun85 3 weeks ago
@anaxunamun85 Bonehead by Naked City ;)
SjamesS 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
u must read this. once u have started there is no turning back. a little 10 year old girl was raped and murderded in 1945. her body was not found until 1947. then a boy last week read this and did not copy and paste this message. the dead girl appeared in his room haunting him and killed him. if you do not copy and paste this onto 10 vidoes in 30 minutes the dead girl will apear in your room toand haunt you and kill you. well you better start to copy and paste to be saved
lilia437 3 weeks ago
you've got to be kidding me...i just compared american trailers and their beyond the same!!! even the friggin car is the same just different year!!!!! and its carrying same thing on back of it!!!
semipro1100 4 weeks ago
For me it was unsettling to watch. Sort of like "The Changeling" in that the anger and frustration builds as you realize what is unfolding. Glad I saw the movie the first time, wouldn't watch it again. Too depressing.
Antlers68 1 month ago
Michael Haneke think "violence" is trivialize in movies today...
He wanted to show us how real violence can be harmful.
I think he succeed :)
TrendOver1 1 month ago
The fuck did I just watch?
Hommosimp 1 month ago
...i dont know why the woman looked so depressed ..i mean at least she isn't in the kitchen....geez
SweetRapists 1 month ago
der film is einfach so unglaublich genial...
mogismed 1 month ago
US also stole Ugly Betty from Betty la fea a Colombian film and book.
skagaguineapig 1 month ago
@skagaguineapig Well the US really didn't steal anything in respect to this film, because Michael Haneke who made this one, made the US version also, I'm guessing he thought the film's themes was more fitting in the US and hence getting a widespread viewing in the US, if you know what i mean...
rebelshark1 1 month ago
I really enjoyed both. First of all, the original was amazing because it was chilling, surprising, and new. The US version was good because the actors did right by the characters. Paul was just as chilling and scary because he absolutely felt no emotion. Though, I do prefer Arno Frisch both because he set the standard and he looks very nice, for lack of a better word. It's even more surprising
IndieWayYouWantIt 3 months ago
I actually liked the remake, I don't see what was so terrible about it.
NathanLocklin92 4 months ago 6
A true mind messer of a movie! blew me away when i first saw this when i was 17 . Austria's answer to Last House on The Left and Misery.
Johnlindsey289 4 months ago
i like the remake more the killers looks more like psychopathics
epyksLP 4 months ago
@epyksLP What does a psychopath look like?
berthiaumesimon 4 months ago
@berthiaumesimon like me muhahah :DD
epyksLP 4 months ago
i never said the americans copied it... "michael hanekes one is the original" suggests you were unaware that he made both...hanekes is both the original and the remake,
bellafilm12345 4 months ago
This has been flagged as spam show
You're and idiot. You know nothing about this film. Stop pretending you do. Michael Haneke made both the American one and the Austrian one. You should feel ridiculous.
bellafilm12345 4 months ago
This has been flagged as spam show
Inspirational!! check my video Separate ways and you'll see what i mean!! :-D
zayanda 5 months ago
THIS LOOKS EXCATLY THE SAME AS THE AMERICAN ONE!!!
Damn foreigners stealing our original ideas >:(
2prize 5 months ago
@2prize
It actually is exactly the other way around, since the original is an austrian film from 1997(it even is written in the title) while the american one is simply a one-to-one-remake.
MisterGerchi 5 months ago 2
@2prize foreigners ?? the americans stole this omg...
Penetrantzius 5 months ago
@2prize The German one was first you retard, and Hollywood steals ideas left right and center... for example: Avatar and Oldboy.
MeganPlox 5 months ago
@MeganPlox
Let's not forget we steal for films like Star Wars (inspired by Kurasowa's Hidden Fortress), Magnificent Seven (US remake of Seven Samurai) and the US-Italian-Spanish production of Good bad and The Ugly (remake of Yojimbo). Hell you said Avatar stole some ideas mainly from Man Called Horse, Star Wars, Dune, Miyazaki's films and LightYears (Gandahar). The Ring was a US remake of a Japanese film, Three Men and Baby based off a French-Belgium film, and others for years
Johnlindsey289 3 months ago
@2prize shut up you son of a bitch michael hanekes one is the original you are just 2stupid
KlavierKummer 5 months ago
Comment removed
bellafilm12345 4 months ago
@bellafilm12345 dude...the american one is shit.
if you should know whhat 2prize said you should know y i saidthat michaels is the original.
and i never said that ,,the americans'' copied it.
i know that both are directed by michael haneke.
KlavierKummer 4 months ago
@2prize
The Austrian one was not only made first, but both directed by Michael Haneke. its meant as an ironic joke, a 'fuck you' to american cinema. He can make an incredible, award winning film in Austrian but when its remade-even with the same director, set, script, stage directions EVERYTHING, its shit. also I reckon its insinuating Americans wont/cant understand or watch foreign films (as you, 2 prize, have proven)
bellafilm12345 4 months ago
@bellafilm12345 I'm watching the American version right now. And, yes, it does suck. Austria knows how to make its horror films.
Camstr321 4 months ago
not exactly the same! in the remake he does NOT twinkle :P
sasi1412 5 months ago
*** EXSANGUINATION THE MOVIE (2011) *** IS FUNNY, BUT CONTAINS NO MILTON BRADLEY GAMES.
i8movies 6 months ago
The remake is exactly the same like the original movie, only with different actors.
stiefel1998 6 months ago 32
@stiefel1998 the reamke is shite
tozz4 1 month ago
@tozz4 Yeah, the new actors suck.
stiefel1998 1 month ago
Der amerikanische ist besser 2007
TeamAcetechFunny 6 months ago
Österreichischer Film :D einfach die besten ;D
1996CrazyS 6 months ago
The movie is a one big "fuck you" from the director to the audience.
sthenolagniac 6 months ago 3
Ist dieser Teil besser als das Remake?
OrangeNincha 7 months ago
some1 explain the rewind scene?
Mrjablles69 7 months ago
@Mrjablles69 My interpretation of the rewind scene is it´s Micheal Haneke´s way of saying; I know that's what you want, for it to all end well and violence is a good thing once it is directed to the enemy. We would have all been able to stomach this movie way better if it had a more acceptable ending. But the purpose of the whole movie was to show how horrible and shocking real violence is instead of the romantic version of violence we get to see in many movies.
Jiskemarije 6 months ago
@Jiskemarije i know .....it sucks...and to my taste it's unoriginal..... at least one of em should've died.......... .....the movie is not comfortable to watch at all and i just hate it for ending that way.....but hey if you like violent movies like this........you might wanna check out the movie Buried (ryan reynolds)
Mrjablles69 6 months ago
@Mrjablles69 Buried doesn't show any kind of violence, there's not a single violent scene in the whole movie. what the hell are you talking about
perni8 5 months ago
@Jiskemarije Or maybe he just wanted to mind fuck u
meatyspudpies 6 months ago
id this as fucking boring, shitty, pointless, heartless, brutal, nonsensical as the remake?
richardfps123 7 months ago
Amazing movie!!!! 100000x better than the remake! :)
Brollyhero99TOP10 7 months ago
Oh, Christ. WHY did I not check to see that the 2007 version was a remake? Boo. Now I don't think I can watch this.
madsketcher 7 months ago
i just want to see the original to see how it compares to the amazing remake
DanDeePee 7 months ago
that's one great movie!!!
Marenwen 7 months ago
genius!! i just love and hate this film!
poob4633 8 months ago 2
Ive only seen the 'US' remake, but this looks EXACTLY the same, but german. I guess that's the point though:P I hated the movie, until the end and I was like 'this is fantastic'
Robinzorz 8 months ago
@Robinzorz It is exactly the same, but german. It's a shot for shot remake by the same director.
5collegegents 8 months ago
Great film. Very sad & hard to watch. Then again.. that was Haneke's point..
KleWdSide 8 months ago
Did they use bonehead by naked city in this movie too or only in the remake?
PetieFr 8 months ago
thumbs up if your still watching this in 2011
Ericaa1821 8 months ago 2
for about 3 years that song was my ringtone!
Kearnmeister 8 months ago
good trailer, =]
camashowill 9 months ago
The mother (Susanne Lothar) is the daughter of Hans Lothar, who played "Schlemmer" in Billy Wilder`s ONE, TWO, THREE.
billiewilder 9 months ago in playlist Funny Games (1997)
(sorry 4 my english), but i want to see this movie, i mean this original versión, from 1997, i saw funny games u.s, i know its a good remake cuz is the same director, but i really want to see this movie with subtitules in spanish, it´s very hard to find, here in south america the 90% of the movies are hollywood films.
someone can help me?
lPapaCalitri 9 months ago
Austria made a lot of good films! :)
poob4633 9 months ago
god this movie is so bizarre, but i really like it!
yummymayo 9 months ago
Whoa, 1997, really? KEWUUUHHHLLLLLLLL!!!!
*XTorrent*
SCHIZOPHRENlC 9 months ago
Great movie!
OvariumTheGame 10 months ago
Whats the name of the song??
DecapitationToday 10 months ago 18
@DecapitationToday Bonehead by Naked City.
rabendranath 9 months ago
@DecapitationToday Bonehead and Hellraiser is the fast metal one, Im not sure about the opera xD
mdmo9 8 months ago
@DecapitationToday I don't remember which song exactly, but the song is by John Zorn, might be Demon Sanctuary
HannieeeAllStar 7 months ago
@DecapitationToday Naked City - Bonehead
bonnyscottland123 6 months ago
@DecapitationToday Bonehead by Naked Truth
Camstr321 4 months ago
@DecapitationToday I'm sorry, it's Bonehead by Naked City
Camstr321 4 months ago
@DecapitationToday
If you ask for the opera part, it's from the Pietro Mascagni's "Cavalleria Rusticana" opera (Tu qui, Santuzza?)
ezgis 4 months ago
Is This Movie in English ????
GlitzGlambert 10 months ago
@GlitzGlambert There was a remake in English, but it's not as good as this one, which you can get with subtitles.
RoboJules 10 months ago
@RoboJules Ya I Already saw the English one wasn't too good !
GlitzGlambert 10 months ago
Made in Austria :)
RaWstYle07 10 months ago
epic bliah!!!!
Barmanaki 10 months ago
way better than the American remake
aha45 10 months ago
@aha45 no
freeebird100 10 months ago
Michael Haneke is the best european director of modern time."The piano teacher" and "The white ribbon" are the best movies since italian golden era.
alofs70 11 months ago
This movie is good!! A bit disturbing maybe but GOOD. Before i watched it I was like WTF?! But I was surprised.
MvL010 11 months ago
0:45 Eggieweggs... i would like to...SMASH EM!
mafSAW 1 year ago
this almost resembles the artistic vision mikahlkov had in mind when making burnt by the sun, only this film has about a fraction of burnt by the suns value. I still love this movie tho.
Smellycats4eva 1 year ago
i searched for this to find something funny to laugh about and this is what i find??? xD
ormarmaa 1 year ago
@ormarmaa go search for porn next time
leves777 1 year ago
0.40 I NEED THE NAME OF THAT SONG RIGHT NOW :P.... by the way, great movie
thefranzfrom1991 1 year ago
@thefranzfrom1991
I dont know the exact song title but the composer and performer is JOHN ZORN!
brestfedfromadog 1 year ago
@thefranzfrom1991 Naked City - Bonehead
Kopalkar 1 year ago
I did not know there was a older version of it too... is exactly the same?
allanseeder 1 year ago
@comedianFA Right as you can see if she didn't do that his friend kill the Family as well dumbass, at least when she did that - some other people knows, those two guys aware they can not CONTROL THE SITUATION, (IT'S NOT THEY PLANNED, EVERYTHING IS NOT UNDER THEIR CONTROL), and they have restraint, finally they will realize that can't do what they want.
What you are thinking is exactly what those two guys want you to think -- mind fuck... YOU ARE FUCKED!!!
comedianFA 1 year ago
@greensucksbluerules Right as you can see if she didn't do that his friend kill the Family as well dumbass, at least when she did that - some other people knows, those two guys aware they can not CONTROL THE SITUATION, they have restraint, they can't do what they want.
What you are thinking is exactly what those two guys want you to think -- mind fuck... YOU ARE FUCKED!!!
comedianFA 1 year ago
@greensucksbluerules Right as you can see if she didn't do that his friend kill the Family as well dumbass, at least when she did that - some other people knows, those two guys aware they can not CONTROL THE SITUATION, they can't do what they want.
What you are thinking is exactly what those two guys want you to think -- mind fuck... YOU ARE FUCKED!!!
comedianFA 1 year ago
English dub?
visionimagify 1 year ago
such a weird trailer...
irisverygood 1 year ago
The new one is essentially shot for shot only different language and actors
jjj69v 1 year ago
I didn't even know the newest one was a remake until now, but judging by the trailer the newer one covered it pretty damn well
ethan1336 1 year ago
This has been flagged as spam show
I've seen both versions to make the comparison and may have to give it to the original but not by much. Technically both versions whether German of American are superb in many ways and worthy of their appraisals but I would never watch either again as a form of entertainment. Extremely disturbing and an almost symbolic if not prophetic demise of the nuclear family.
twilson11208 1 year ago
This has been flagged as spam show
I've seen both versions to make the comparison and may have to give it to the original but not by much. Technically both versions whether German of American are superb in many ways and worthy of their appraisals but I would never watch either again as a form of entertainment. Extremely disturbing and an almost symbolic if not prophetic demise of the nuclear family.
twilson11208 1 year ago
Yeah, how could you remake the original FUNNY GAMES? You can't make it better, only worse, as it was.... I forget the second track, i don't feel like looking at my zorn collction, but both of the Naked City songs on here are from "TORTURE GARDEN" -- if you like Naked City, John Zorn mentored Mike Pattton, check out FANTOMAS, insane, better, but it woudlnd' have happened without Naked City, in '92 Patton did vox for a NAKED CITY show
bobethe 1 year ago
So the second piece of musc is Bonehead but what is the first piece!?
RickyStevens94 1 year ago
@RickyStevens94 I think that it is the Domingo & Cossotto version of Cavalleria Rusticana Tu qui, Santuzza. lol just look up Domingo & Cossotto - Cavalleria Rusticana - Tu qui, Santuzza in search.
Godzilla987 1 year ago
As Haneke stated “In order to decide to do a shot-by-shot remake, you have to be masochistic to some point, because it is a much greater challenge. If you do an original film, and you don’t like a scene, you just cut it out. But if you do a shot-by-shot remake you don’t have that option; you have to be sure it succeeds.
kjbro0me 1 year ago
I think that anyone who is criticizing Haneke for making the exact same movie in English is missing the point. Haneke didn't just remake Funny Games; he reproduced it shot for shot. This in itself becomes an exercise that, for a film maker as obsessed with the medium as Haneke is, must have been not only extremely challenging but also very fascinating to try and pull off.
kjbro0me 1 year ago
What is the name of the two pieces of music used in this trailer? I'm analysing this for my media coursework. Danke :D
RickyStevens94 1 year ago
@RickyStevens94 one of them is Naked City-Bonehead, its genre is "thrash jazz" i think its awesome.
21ricky666 1 year ago
the remake sucks
BobDakota 1 year ago
@BobDakota its the same thing
tommytwo8s 1 year ago
i found the original casting better. And the movie had some "reason to be" in the 90s that I can't find now, after "La pianiste" and before "Die weisse band", for example.
BobDakota 1 year ago
@BobDakota
but who am I to decide? Love Haneke anyway :)
BobDakota 1 year ago
Comment removed
BobDakota 1 year ago
i watched the american version last night (great film, really disgusting, stressful and psychotic, but awesome argument and ending). its so astonishing how americans can create a copy such as similar as the original.. even the actors wear the same clothes!! "PitcairnFilms" is so right .. they did the same with a great spanish movie, "vainilla sky".. it pisses me of too
eLLAMUSic5 1 year ago
@eLLAMUSic5 Actually, it is a remake by the same director Michael Haneke but just with american actors
reeses092 1 year ago
@reeses092 its good to know that, i had no idea! and this remake is very well done. but still complain about remakes made only because americans dont want to put subtitles, as PitcairnFilms said
eLLAMUSic5 1 year ago
herr shober,,,thwok! ahhhhhhhggg
guitarnashelter 1 year ago
i love this film, it is so disturbing and creeping you out but you just can´t stop watching. I prefer this kind of thriller/horror films more than the once where you get to see everything.
jasn4ever 1 year ago
I definitely want to watch this. I love foreign films so subtitles is no problem for me. It;s like learning another culture. I know this film will be disturbing but I still wanna check it out and it's also in the 1001 movies you must see before you die book.
victhom19 1 year ago 20
@victhom19 I like the american version better, this one looks weird
LipsOfALovelyGirl 1 year ago
@LipsOfALovelyGirl ?Have u seen the original one though? The US one is practically a shot to shot remake, and was directed by the same guy who did this one. He remade this so he could reach American audiences with the film, but it wasn't a great success in the US.
victhom19 10 months ago
@victhom19 No I haven't seen it but I tend to always like the version of a movie that I see first so I kind of just can't help it
LipsOfALovelyGirl 7 months ago
@victhom19 follow that book religiously, as far as choosing films goes!
missfabulesso 10 months ago
@missfabulesso Haha yeah I am actually. I've only watched about 120 of the films in the book. I hope I will be able to complete it before I die. So I'm making an effort to pick out films from the book - there are so many!
victhom19 10 months ago
@victhom19 You are an idiot.
SuperEightWriter 9 months ago
@victhom19 There's a new version of the movie in english, same title with Naomi Watts
ColorfulDroplets 7 months ago
I both love and hate this movie (for all the right reasons;-)
runarvollan 1 year ago
I tried to watch the remake,but it was so stupid that I turned it off.I will give a shot to an original movie
Sega1544 1 year ago
one of the creepiest movies I've ever seen. Much better than the remake.
jk222222222222 1 year ago
whats the music that start after like around 0:43 seconds
00theoutsider00 1 year ago
That's john zorn and naked city, the album is torture garden, the song is bonehead.
PerryStalsis777 1 year ago
@00theoutsider00 naked city-album called torture garden.
TodKopfstein 1 year ago
Its a german film!!
ersom100 1 year ago
US has no imagenation so they make remakes and sequels of EVERYTHING
RadioChris93 1 year ago
@RadioChris93 before you comment with stupid dribble, maybe do a little reading as to not sound stupid. The US version of this film was done by the same director, and every detail down to the color pattern of the curtains to the camera hieght and angle, to the script was identical. The only differance was the script was translated to make sense in english and wasnt a direct translation. So now you are stupid and have no place to make criticizm, cause if you were a film buff you wouldve noticed.
wtfmanicanthaveaname 1 year ago
@wtfmanicanthaveaname to continue, you would've noticed by watching the 2 films and not by basing your opinion on utter ignorance.
wtfmanicanthaveaname 1 year ago
@wtfmanicanthaveaname so this movie gets a pass on that. what about every other movie do a little more watching of movies before TRY to prove a stranger wrong on a comment for a minute long video
RadioChris93 1 year ago
@RadioChris93 ive more movies than probably anybody, but why would youy make that comment on this video? and the US didnt remake it like you said, it was the same director. In an interview he said he wanted to make this movie in america the first time in '97 but didnt cause the disturbing nature. He let the german version sit on a shelf for 10 years then finally decided to redo it. Even the trailers are identical, besides updated music, and newer model land rover, and of coarse the actors.
wtfmanicanthaveaname 1 year ago
@RadioChris93 i will give it to you the mom, and the 2 psychos in the first one were more convincing, but i love tim roth so nothing bad to say about him lol, maybe its biased but whatever.
wtfmanicanthaveaname 1 year ago
@RadioChris93 Usually I would agree... except that Haneke also directed the remake. In this case, I think it says more about the director then it does about Hollywood.
John162708 9 months ago
What happened to Fred in the movie? Please tell me anyone ASAP!
hughsyz 1 year ago
Great to see a remake done shot-for-shot!
Saying that, I loved the remake. It felt more fluid.
FishFingers1986 1 year ago
Even the trailer of the remake is almost the same as the original! Same scenes but with different actors
lollapalooza18 1 year ago
thumbs up if you are from austria !!!
t200396 1 year ago
nop... this is german...
murusa 1 year ago
i loved the song hahahhaa
101piesaregood 1 year ago
This movie was incredible, the remake that is. The remote control part is necessary, its not just haeneke doing what he wants... its to break our expectations of bloody violent finishes and to throw away your hopes... the move was made to break all contentions, such as not actually having a score, its silent save for the noisecore that is played a few times, anyways, incredible movie
loveableterror 1 year ago
The original and the BEST!
bluegrasslass 1 year ago
@bluegrasslass
it's a lot more better the remake
kykOo0 1 year ago
R.I.P Frank Giering
mariopimp2 1 year ago
I need this film in german here by youtube!!!
Redive3 1 year ago
@Redive3
you can watch in german now
DerHerumtreiber 1 year ago
@DerHerumtreiber nicht den Trailer ich will den richtigen Film auf Deutsch!
Redive3 1 year ago
@Redive3
Ja das Orginal ist ja deutsch kannst doch auf youtube angucken !! funny games german part 1 oder so eingeben hab ihn ja auch hier gesehen ^^
DerHerumtreiber 1 year ago