Houari Dauphin-Mhatma Nkhallik-Live

[HOUARI926]

,ين راك ياهواري توحشناك

[rcafans]

bien dit dauphin



[brahimov81]

DAUPHIN vrai 

[dida5160]

ah ouiiiiiii les souvenir triste :(

[lalgerien31]

de beau souvenir L annee 2007

[inochikamarucho]

bonjour a tous cette chanson me touche beaucoup je la dédie a un homme que j'aime mai je ne c'est pas si il m'aime ou non il est très silencieux il m’intrigue enfin je souffre énormément

[souraya704]

@inochikamarucho salem il faut lui demander et c avec les gestes de tout les jours quand peut le  savoir et seul toi tu peu savoir vraiment

[Samygoth97]

-_-"

[mouaaouia13]

Chanson bzzzf 3liha !

[MrSisiima]

j'aiiiiiiiime bzzzzf ya khawtiiii nmouut 3liha kima i9oulou mayhass bal jamra ghiir li kwatoooo........ghonya bzzf t9iiSss

[sofsofiane7]

FORRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT­TTTBZAFFFFFFFFFFFF

[gouraya20091]

on peux pas tout avoir dans la vie il faut se contenter de ce qu'on a eu et dire hamdoullah l'amour c'est beau et en même temps on a mal et c'est dificille

[na3nou3a77]

habaltni asi dauphin .....

[radiotroitoire]

tres belle chanson sa me touuuuuuuuuuche

[zenjabyl25]

واش هاذ الضفــادع الي يحركو في يديهـم

[76inconnue]

Bonjour à tous, Je ne sais pas qui est le chanteur original de cette chanson, mais elle me touche. Ou peux t-on trouver les traductions ? Merci à tous

[contrelesidiots]

Je deteste le copier coller de ces imbeciles des nouveaux chnateurs rai ,cen est pas beau wallah ,c est une chanson de Nancy , alors houari ;ekhra degage

[33braker]

Dédicace a fat Annaba

[TheZolikaa]

hahaahhahaahhahaahahahaahahah

[algeriena89]

ooooo myy godd chaaal chaabaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, tektulniiii wollah :*(

[2miletrente]

nancy ajram !!!!??????????????

[ninoouu]

SIRANIvIE / a cause de tn  commentaire j eu les larmes o yeux ^^

[68hamel]

moi aussi je t'aime hamel omri ma vie ma moitier néfna a3lik

[sofimasi]

ya ke d souvenires qui revienne

[midorecobaa]

musique de nancy ajram enta eih :D jolie rythme

[68hamel]

Houari je t'aime du plus profond de mon cœur !

[68hamel]

Houari je te dédie cette chansons et tu sais pk !

[sucrette26]

YER LAID MEERDDE,, CHPENSSE QUE SEST LE CHUM DUNE MADAME DU QUEBEC :O\!!

[vampiranik]

Amaizing song vive Algeria !!!!!

[mo7dib]

kifach ana nasma7 fik wanro7 kifach nkhali galbak majrouch liyam cheba ya 3omriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­ii win troooooooooooooooo7

[lalgerien31]

je la dedie a ma cherie que j aime depuis 17 ans

[na3nou3a77]

varaiment c'est touchant . tu m'as fait pleuré ya dauphin 7ram 3lik wallah hablouni tes chansons a si LHOUARI DAUPHIN

[smailbnz92]

khelitek bel3ani malgré l'amour ke je té résérvé, tu ma changé pour de l'argen! té vraimen conne!! voila hamdllah je sui tjrs debout je recommence une nlle vie ici a paris avec une meuf sympa et boumba ya din yemam!! wentiya je te laisse avec ton cheri taxiphone 1jour y a la conexion et un autre y a pa!! nik ta mere, ton pere et meme ton grand pere 1 milliard 2 fois! smail k-byl 92,

[italia520a]

chaba

[italia520a]

chaba

[habibo27mco]

Pour Toi °H° -Mhatma Nkhallik- très belle chanson

[25tah25]

wonderful song and great artiste..this is the real algerianne rai musique this is the rial art

[chat5ram1]

ايوه فعلا هو نفس لحن اغنيه انت ايه لنانسي المهم الاداء نتاع هوارى افضل بزاف

[lahbib1990]

une tres belle chanson merci

[lalgerien31]

une des plus bele chanson d amours dans l histoire du raï

a chaque fois que je l ecoute j en ai des frissons



[spa000sil]

ألحين هذي مال لحن أغنية نانسي انت إيه؟؟

[mohbtg]

serak inta ih nta3 nancy

[naaaaadiiiiiiiiiia]

mais c koi ca c ki le chanteur !!! dauphin!!!!!!!!! hhhhhhhhhhhhhhhhhhh makharjach 3lih khlas chanson kima hadi hhhhhhhhhhhhhhh mhatma ighani hakda hada machi bar hadi elyatimmmmmmmmmmmmmmmma oh chhal chaba surtt had eljmhour li raho imil m3a ja chansonnn hhhhhhhhhhhhhhhhhhh

[pikso46]

CHKONE FIKOME MAHCHA9CHE MAKANCHE MANHA KOLCHI YAB9A MNAME ET DIKRAYATTE

[TheGoussem]

beaucoup de souvenires

[TheGoussem]

beaucoup de souvenire

[hadjerable]

Une chanson magnifique et romantique, dans lequel beaucoup de sentiments sincères

[baridda]

من بين اجمل اغانيه

[korg50oujda]

tu m'oblige de te laisse - tu es pas a moi et je suis pas a toi - pourquoi t'aimé - Je tourmente mon cœur et je Je tourmente toi aussi.........................­..... j'aime bc cette chanson :)

[zenjabyl25]

@TheCollibris et si ta vie est gachée , ça sera à cause de moi et je deviendrai fou, je dois patienter , je laisse pas ma cherie malheureuse avec un autre...c'est pas la souffrance que j'aurais pu endurer qui m''inquiète, c mon amour qui j'aurais pu perdre et ma vie avec ...une traduction approximative

[TheCollibris]

@zenjabyl25 merci beaucoup beaucoup il y a longtemps que je cherche les parole en francais de cette chanson :-)) Merci !!!

[TheCollibris]

Un jour j'ai connu un homme algérien il m'a fait écouter cette magnifique chanson en me disant qu'elle était la plus belle chanson jamais faite depuis j'essaye par tout les moyens de trouver une traduction mais je ne trouve pas. Est ce que quelqu'un serait asser gentil pour me faire une traduction ?? J'aimerais tellement comprendre ce qu'il chante. J'écoute cette chanson a tout les jour et j,aimerais bien comprendre !! Merci a l'avance

[enigmatiklily]

jte fais la traduction si tu veux

[TheCollibris]

@enigmatiklily oui j,aimerais beaucoup :-))

[enigmatiklily]

@TheCollibris 

[zenjabyl25]

@TheCollibris : Je suis obligé de te quitter, on n'est pas fait l'un pour l'autre, pour quoi alors t'aimer, je ne fais que souffrire mon coeur et toi, je crains que tu t'attaches à moi, et mon coeur ne permettrais pas de quitter ( ça me serais difficile de te quitter).. je suis obligé de te quitter , on n'est pas fait l'un pour l'autre, pour quoi alors t'aimer ...comment puis-je te laisser tomber , comment puis-je laisser ton coeur blesser ,oh! les beaux souvenirs inuobliables ..

[zenjabyl25]

@TheCollibris 2) j'ai peur qu'apres moi, tu fasse ta vie avec un autre qui te rendra malheureuse, o! ma cherie, je te quitterai pas et te laisserai pas avec un autre mec qui te rendra malheureuse..je pourrai pas te quitter, je ne crois pas que tu puisses trouver un qlq d'autre qui t'aimerait comme moi, c'est pas sure !

[TheCollibris]

@TheCollibris Mon très cher Nabil sans le savoir au début même de notre relation tu savais bien que ca finirais comme ca !!! Tu m'as fais écouter cette chanson en me disant qu'elle te fesait penser a moi maintenant que je connais les parole je comprend :-)) Je t'aime Nabil et je t'aimerai toujours même si la vie de couple est impossible entre nous je continu de rêver :-)) Je sais que tu lira surement ce message oublie jamais que je t'aime de tout mon coeur, de tout mon âme !!!! xxxxxxx

[SiranoVie]

@TheCollibris

Salut, moi aussi c est un homme kabyle qui me l'a dédiée carrément car ça reflétait notre situation et dans cette chanson en grossomodo il dit je suis obligée de te quitter, car tu n es pas pour moi et moi pas pour toi, mais pourquoi je te veux, je suis en train de te briser le coeur et je brise le mien, je crains que tu t'attache à moi, car s habituer est moi est dur et comment je pourrait te faire oublier mon existence...j ai envie de pleurer pour ses mots!

[TheCollibris]

vous savez quoi je ne comprend pas un seul mot de cette chanson a par peut être Omri mais je l'aime tellement elle me fait rêver j'aimerais bien savoir ce qu'il raconte quelqun peut me faire une traduction svp !! :-))

[nihel318]

تتمزق مشاعري

معاناتي تمتد الى الشوك والألم

تشردت تقاسيم وجهي وتقطعت ملامحه

ذبلت ورودي وماتت أحلامي

إنتحرت ضحكاتي إنتهى كياني

لقد اكتست حياتي الأحزان

أحزان سائدة ... آلام موجعة

دموع ... صراخ ... ألم ...

أشعر بأن قلبي توقف عن نبض الحياة

[mimi20chocolat]

be3id al cher 3lik

tou lyom rak chahen tebekini

nechalah mayedjich hadak al nehar

w had la chenson kenbola

[017toufik]

imane

je prefere nmout w ma yjiche enhar li nkolek fih klam kima li f la chanson

[fawaz3016]

يسلم تمك على كل حرف نطقت فيه

الله يكون مع المظلوم

والله لا ينصر الظالم

[khalid1992samartafaf]

raw3a

[khalid1992samartafaf]

ahsan ornia lil hawari ou tanahdiha ljami3 asdi9aa

[sarah13240]

fi ratel tous les malheureu

[RACHA589]

cett chanson m touch tt simplemn

[31YoSo]

mhatma nkhalik :'( smahli smahli smahli y a Hoube hayatiii Omri ma nenssak malgré la distance jamais nenssak wallah bhak el hob li binatna tu restera toujour gravé en moi y a galbi :( :'( :'( :'( :'( :'( :'(

[mascarian]

Aya barkouna mel tmenyik. chirat 7ha chachra wel hijab bel jippa!! hadou yharou falastine haha!

[19800816]

le hijab de la mode tfffouuuuu

[MrNesnous]

trop classe

[TheNanoch]

bravo âlik pour cette chanson , on doit être sincère en amour malgrés que ça fait mal , mé c t un remède qlq part . les mots sont bien choisis et direct au coeur , encore Bravo

[karim1930]

tres joli music,tres belle paroles,pour la voix c'est sans commentaires 10 sur 10, bravo

[bylkalgerienne]

ca me fait rappellé mon bac 2007 ya zahhh mdr mais je l'ai eu hamdoallah

[TigreNoir007]

je pense que ses cette chanson qui a fait passé dauphin par les grands protes du popularité non ?

[lilka151]

très belle chanson elle me rappel des souvenir car quand elle est sortie je venait tous juste de cassé avec mon ex je l'écouter en boucle

[jniyyen]

waaaaaa3er aleblad f khtrek aaaaaabochra jamais nsak ahbibti .jtm tjr

[sguerg]

je ne sais quoi dire la sauf cette chanson me dis bcp de chose et dauphin la a fait tt et mon coeur sera tjrs brisé en ecoutant cette chancon une tres bonne intreprétation et une voix d'un ange je seriai tjrs fidel surtout a cette chanson ....salam 3likom bnate w wlade bladi.

[sguerg]

mohammedali za3ma la3ebha marégue ya weldi esma3 elféne wach men nancy nta3ek yaw el ghira thadar khamssa wakhmousse 3lik ya dauphin....

[EPITAPH31]

WIN RAHOUM? les hommes d'oran fuck el wakt el ghadar ta3 el atayine.

[SiranoVie]

Cette chanson m a été dédiée, je ne l'avais pas comprise à 100%, mai je suis restée coite et émue, l intonation, la mélodie et la voix m ont vraiment marquée! et j'ai voulu écouter les paroles, en les comprenant, j'ai pleuré, car c'est trop sincère ce que Dauphin dit, et c'est ce que j'ai eu moi aussi comme expérience, j'ai entendu la même chose! c'est trop triste et marquant, mais vaut mieux être blessé par la sincérité que par le mensonge!

[chabat60m]

@SiranoVie Oui,absolument,c est parfois dur de se sentir concerne par une chanson ...!Mais il est tjs bien de trouver une chanson qui reflete les sentiments....Il ne faut pas trop pleurer,car,la vie a encore des faces tres belles et fascinantes..il faut seulement y croire..!

[SiranoVie]

@chabat60m

Un an déjà que j ai connu cette chanson dans ses bras, et un an encore que je souffre de ça! lui il a tourné une page, il était temps que je le fasse!

Merci pour tes mots

[TheArgelina]

dourk nebki ya jema3A hadi la chanson tebekini foor

[19800816]

@TheArgelina alah yahdik ya cousine , o yahdini

[19800816]

@TheArgelina kifah tabki hadi , bki ala l mousslimine lirahoum ymoutou tt les jours naali chitane ya ma soeur

[SiranoVie]

@19800816

Qu'elle pleure ou non, elle au moins vit les paroles, pff, mais vraiment, il est où le problème ya kho, ben el mousslimine li rahou ymoutou, iuks savent s elibérer comme nous les algériens, on a su se libérer en 62!

Laissez nous en paix et écoutons sincérement cette belle chanson

[19800816]

@SiranoVie quan t-il s'agit de la guerre il s'agit presque tjrs de l'islam et les musulmans , tu pense que nous les algerien on a eu notre indépendance en 62 ? et bein tu trompe mon frére , l'algerie et colonisé encore + d'une façon moderne ou personne ne peut ce faire attention reveille toi frero et revien un peu en arriére 89 jusqu'au maintent

[samadou2008]

moi aussi

[zakaria92ful]

la vie est tous ta fait belle cette chanson et la preuve ..mais y a toujours des choses qui remonte du font des tripes .... ca c est l amour qui n et pas donner a tous le monde.ce qu il l on il faut qu il le garde .cet pas comme se qui don le coeurs pleure toute les nuits .a celle qu il on aimer.......

[amouna410]

IL vaut mieu etre seul que mal acompagner

[souf135]

mzyam

[kamelnyc2]

oui la chanson de nancy Ajram inta eih

[rotana2010]

jabha hsen men nancy

[SiranoVie]

Je ne cinais pas la version de nancy! moi je la dédie à toutes les femmes qui ont entendu ce genre de paroles! comme moi

[mouhammedali]

Chanson de Nancy 3adjram =)

[sabah1409]

@EPITAPH31 c'est pas le rytmes de la chanson de nancy ajram??mdr inta hei lol

[dady0111]

@sabah1409 waw t'as trouvé zaama bah oui c la chanson d nancy mai cette version est la meilleur ;)

[sabah1409]

ptdrrrr waw

[159ninia]

kifakarni b mon cousin ke tn ame repose en paix cousin j toublirai jamai jtm tjr (l)

[amkhlaw100]

oouufffffffff 3la disc khatiiir bzaffff

ila kan momkin t3tini chi site fih l'autre chanson dyalo ma3rftch ki hak mrc

[ding23000]

trop triste cette zik

[01Novembre1954]

Aimer,  c'est mourir un peu..

[01Novembre1954]

Partir, c'est mourir un peu

Partir, c'est mourir un peu

[01Novembre1954]

C'est toujours le deuil d'un voeux

Le dernier vers d'un poème

Partir c'est mourir un peu

C'est mourir à ce qu'on aime

Et l'on part, et c'est un jeu

Et jusqu'à l'adieu suprême

C'est son âme que l'on sème

Que l'on sème à chaque adieu

[01Novembre1954]

Partir c'est mourir un peu

C'est mourir à ce qu'on aime

On laisse un peu de soi-même

En toute heure et dans tout lieu

[rezkimerioul]

un conseil MATACHQOUCH je souffre moi

[mosallion]

m9awad vraiment sda3

[floffy33]

j'adore !!!!!!!

[krimosibi]

much better than nancy.

tahia bledi

[guoule]

ya pas fi el hoube haja mhatma ...... jamaissssssssssssssss si en ve en pe ya jma3a

[nounourachida]

cé la vérité quand en veu en peut mais défois cé le courage qui manque et cé le grand probléme ,ce privé de létre aimé et de soufrire toute sa vie cé duuuure !!!! assayer doublier cé pas possible en oublie jamais et quand en aime en peut tout faire !en dit que cé le maktoube mais cé pa vré il faut avoir le courage et se battre pour étre avéc la pérssone qu'on aime

[DjZulfiOrientXpress]

jpréfère "inta eh" la vraie version de nancy ajram

[kaoubaa]

FORT CETTE CHANSON A MON AMOUR ASSIA

[kaoubaa]

slt andek lhak

tn numero stp

[shiraz55924]

mè pr koi tfahmouha haka il a di k mhatma ykhaliha mé il peu pa psk ykhaf 3liha c sa

[administrateur38]

kand C forcé,on ne peut rien!!!

[MMENADIA]

Trop belle chanson que je dédie à celui qui est resté fort dans mon coeur.... Nadia

[ninoouu]

waaaaaah ya khouya ana brouhhii ma3andiich el galb lii ygoulék nakhtiiiik je t'aime..............

merci fréro WaHrEn En Force

[TheHiinda]

J'adore la zik <3 <3

[Aliluciano13]

ouff jé mal au coeur ;(

[algeriaish]

merci ci magnifiqeu

[chahreddine09]

pffff MANIFIQUE !!

[mowaaaaaaaaa]

je kiffffffffffff c'estte zik welah quelle 7ala merci mon frère pour se vidéo merci beaucoup

[CACAHUETTEX3]

knebriik ya omrii .. Samy .. b <\3

[orandoha]

i am in doubai now but this song make me feel that i am in my bledi .... i love you ALGIERIA .. C vri Houari Dauphin.. jami nansa bledi

[asterixx007]

A chacun son histoire.

[SOUMIA213]

Trop belle chanson que je dédie bien sûr à mon mari que j'aime plus que tout au monde...C'est pour toi OMAR K. rien ne me séparera de toi or mi la mort....KEN NBRICK BEZZAFFF OMRI Soumia

[bejaouia06000]

komen je kiff cette zik elle me fé tjr le mm effet bete de paroles t belle voix rien a dire

[myriamzaim]

tres belle voix machalah à chaque fois c'est avec grand plaisir que je l'écoute.

[otmanetonadeta]

very nice this song Dauphin

[labeden]

c trop dure doublier surtt qan on aime la persone plu que lon saime je sui en trein de passer par la et ca fer mal c mon histoire je taime khaled nmout e3lik oueli liya n3ebek ou ble bike men3ich laisse les fer ce quil veule tant que mwa je taime laisse les nbrik omri weli weli liya stp selekné menhom n3ebek bezef ou mechi chouia

[SOUMIA213]

INCHALLAH tou s'arrangera... l'entourage detruit tjrs tou c malheureux INCHALLAH il t reviendra puisque l'amour est plus fort que tou....

[laknaouiwarda]

une bonne chansson

[hamsouse]

comment la vie changes..et un jour on est oblige à quitter..ou rester triste...

[ninja474]

wè c'est dure ray saryetli ses parents houma sbabi kalouli la fille unique ndirou biha wach nhabbou ont est libre

[ninja474]

wè c'est dure ray saryetli ses parents houma sbabi kalouli la fille unique ndirou biha wach nhabbou ont est libre

[yacinechergui]

@hamsouse c vré c dureee

[berkania112]

prachtig!!

[verapharm]

belle voix y 'a rien a dire !!! ;)

[kawtara11]

hou van dit lied egt!!

xx kaoutar

[RJSROUR]

inta ehhhh nancy ajram

[yacine24]

exacte

[khiro90]

real nice song

[khiro90]

nice song thnx

[martina7mad]

مصر مصر مصر مصر مصر مصر اهلى اهلى اهلى

[fafoucha]

nice song!

[hamsouse]

et encore...saber...demain tu peut pas rentrais même si tu veux..ya rabi aides-nous..et donne moi le courage encore..hamzeli...herzeli :-)))

[hamsouse]

il y'as aucun person dans cet monde qui est dans mes yeux tellment beau comme toi..ya hamzouz..inchalah...dans une semaine on peut être encore ensemble..inchalah que dieu ils nous aident..que on peut être ensemble pour toujours..toi&moi et notre bébé qui va née bientôt incahlah..vous êtes ma vie..toi et le bébé..

[hamsouse]

ich weine auch...hamza...für dich gehe ich bis ans Ende der Welt...hamzouz...ya amri

[nabiladz]

wenn ich dieses lied höre heul ich u heul ich u heul ich!!!! dauphin magnifique!

[penfolduk78]

can someone tell me what he is singing about please?

[penfolduk78]

magnifique

[algeriano92230]

magnifique chansson , bravo dauphin

[stinx80]

9oum 7oubi ta3 zebi :)

[walidowalido1988]

fadila felicitation

[santana3708]

hOI Kawtar komjij ook uit nederland=

[kawtara11]

ja ik kom uit nederland kan je wel lezen he

[tiermondist]

n'esseye pas de comprendre c mieu sinon tu deviendra une pute comme les deux dernieres alr fait gaf

[syfliia]

c pas seulment ton histoir psk moi aussi je soufrt rebi y3tinna sbar c tt

c sa lamour ya tjr un ki perd et c moi cette foit

[ahlemnina]

c'est une histoire vrai il parle de moi sur cette chanson

[magieeeee]

salut je suis Québecoise. j'adore cette chanson même sans savoir ce qu'il peut bien dire. Chaque fois que je l'écoute j'en ai des frisson lolll mais Je ne comprend pas un seul mots, mais j'aimerais bien savoir les parole en francais est ce que quelqu'un voudrais bien me dire de quoi ca parle. SvP

merci a l'avance

[tiermondist]

mhatma trouh tnik yamak mada bik 7alabin ta3 zebi

[Graba48]

tu es un aryeré

[AIMEN120]

مشكور

[AymenRosa]

cette chason pour tou lé marocain

what a horrible music lm shamed been algerian when l see stup