La Sirenita - Bésala (Audio latino, original)

[Poocyena2011]

cuando chico tenia un CD de clasicos de disney y entre esas canciones estaba esa pero:

-sin el ña ña ña de 2:25

-sin el audio donde erik le pregunta el nombre

[TheDanilola]

escucharon el ñañaña

[TheDanilola]

0:51 SEBASTIAN:PRIMERO AY QUE INSPIRAR EL AMOR¡¡¡

[ThePablitonizer]

Una de las majores canciones de Disney, lejos! :) Gracias por ser parte de mi infancia!

[Fatimiux1721]

Like si crees que el principe erik habla como aladdin n.n♥ :*

[jpeyote]

YA BESALA CARAJO!

[ToxicBloodyPrincess]

Yo la ví con estas voces, que me encantan. Pero nunca tuve la peli, y me gustaría tenerla, aunque me da miedo comprarla y que no sea con estas voces. Me decepcionaría mucho y no sería lo mismo. De alguna manera rememoro las sensaciones de cuando la veía de niña :).

[Sadvianilla]

@ToxicBloodyPrincess Ahora la venden con el nuevo doblaje... y esta canción es la que más cambia D= No me gusta la v.española! xD Yo la tengo en cinta con el antiguo doblaje (el latino) xDDDDDD...

[Foobusavila]

quien hace la voz de sebastian??

[garrem155]

Estoy rodeado de Aficionado

[NatiiDeBieeber]

3:09 me encanta la cara q pone Ariel, parece mala xD

[abixhv24310]

Ahhhh! Tan cerca!! Malditas anguilas :(

[lovean9]

tamto sin ver la pelicula aun rtecuerdo a mis 5 cuando me encantaba esta pelicula ycuando keria matara a esas mantarrallas por no dejar k se vesaran

[escobar1080]

tenia facil 15 a~os sin ver esta pelicula no se como recordaba qe eric le dijo ,mildred

[crisyoung4ever]

que bonita infancia nos han regalado estas pelis

[alondra1581]

No puedo creer, todos mis hermanitos menores o sea David y Frida me caian mal, ya que de todas las peliculas de disney, era la que veian una, y otra vez hasta la edad, me aprendi las canciones, jejejejeje

[pabloram247]

ña ña ña ña!

[cho0qo0lathe]

haste aun lado tus plumass me tapan no puedo ver nadaa!!!

xD

[ZuselFernandez]

jajajaj nananan nananana BESALA BESALA

BESAAALLLLLAAAA

[princesashun3]

jajajajajajajajajajajajaajaaja­jaja!! ÑA ÑA ÑA ÑA JAJAJAJA 2:59

[Martypekee7]

Pues a mi me hace mucha gracia cuando canta la gaviota jajaja

[TheJAanix]

ame esa escena es una de las mas romaticas qe e visto :D

[artepuntoyaparte]

Me mata ese cangrejooooo lo ameee!!!.. Que linda peliii! :)

[tolla02]

y porque no se lanzo ella? xD

[LadyMoon1102]

"Deberían liberar a ese pobre animal del sufrimiento"

xD Adoro a la gaviota jaja

[rmbouwens]

Creo que sea mejor que la cancion de espana......:)

[PriLove999]

que hermosa es Ariel..

[Mortadelo658]

@PriLove999

Ya lo creo.

Es guapísima

[PriLove999]

que hermosa que es ariel, y la cancion tambien es hermosa... la amo <3 Shalalala porque temer? no te va a comer... la amoo

[Mortadelo658]

@PriLove999

Tu lo has dicho:

Preciosa canción y preciosa sirenita

[DevilSoma]

que increible!....hmm saben Erick es uno de los principes disney mas guapos de todos (*-*) lol

[Edwardxibalba]

Esta canción me fascina, y ya de adulto a uno se le queda el mensaje: No hay que preguntar, no te va a comer y bésala!!

-3

[17nightstars]

La voz de Sebastian mola en todos los acentos

[00kryzol00]

3:00 ''YAAAAYAAAAYAYA-''

Me mata xDD

[marthaJonas14]

"Cuando quieres algo bien hecho lo tienes que hacer tu mismo"

Awwwwwww, llevo la mitad de mi vida diciendome eso ;)

Y realmente ha funcionado

[marthaJonas14]

De todas las princesas de Disney.. sin duda esta es mi favorita ;)

Tanto que recuerdo cuando tenia 7 mi papa me llevo como regalo de

cumpleaños el disco de la peli.. con todas las canciones de La Sirenita 1 y 2 ;)

No saben lo feliz que me puse...

Actualmente tengo 14 y aun consevo el disco y todavia lo escucho a todo volumen ;)

[Gerzatzero66]

Las verdaderas pelicula de Disney.!!

[almavenca23]

Eric le corre la cara, que malo!!

[TheAliciangel]

jajja hermosa me recuerda a mi niñes oigan pero tan bello sebastian... pero no la besooo... divina



[teenelf]

Sebastián: Ariel! Se llama Ariel!!

Eric: Detergente???

jajajaja perdon, no me resistí

[Juanda2604]

@teenelf Jajajajajajajajaja

[Mortadelo658]

@teenelf

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ BRAVO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

[Isabelita1897]

@teenelf siempre pensaba eso , pero ahora que lo dices me ha causado mucha gracia jajaja ;D

[topomcfly]

Kk kk

[Meeeelyyy]

me encanta <3

[Tsukihimon24]

estimulación auditiva jajajajaja esa parte me fascina!!!

[AYUMITIARE]

me encanta me encanta es una de las mejores canciones de las peliculas de disney

[graxya1]

ahhhhhhh una de las peliculas mas hermosas qe eh visto en mi niñez y la cancion mas romantica y con el audio original jajajja simepre ame a sebastian aww qe hermoxo

[CaroLoove3]

Me encanta este doblaje, y soy española es como tal la recuerdo de peque :)

[radicktv]

¿Aceleraste la canción?

[blankiti]

@radicktv No, está tal cual salía en la película.

[Sakurita6]

que bellisima cancion

[HgScId]

Esta es la demostración de que los que despotrican de los doblajes ajenos son unos necios. Todo gusta según esté uno acostumbrado a oirlo.

[HgScId]

Esta es la demostración más grande de que todos los que se ponen a despotricar por el otro doblaje son unos memos. Todo depende de lo que hayan oido desde siempre.

[SimpleLuz]

Me fasina esta peli, y para mi es la mejor y mi favorita :D y esta cancion es genial bueno todas son genial pero esta es mi favorita XD

[kikapops]

Yo soy de españa y me gusta ver las cosas dobladas en español de españa, pero si la sirenita no la veo en audio latino no es lo mismo...

[Isabscat]

Él de dónde era príncipe?

[SKDL15]

Si a mí me gira la cara como en el 1:40 me quedo como.. ¿Voh sos gay?

[ivansegovia77]

excelente pelicula y las canciones inolvidables

[laurauchihapotter96]

15 personas no han sido besadas :D

[Rhazielita]

Por eso...Alex callate y besame ya (8) x33333333333333333

[reiraperalta]

ess el origiinaaaL

[donapaixao]

por Dióooooosssss que lindo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! soy de Brasil y la version en portugues me gusta mucho, pero aun no he escuchado esta version latina ... que bella! confieso que la voz del Eric en portugues es mil veces más bonita, pero esta cancion, está de p*ta m*dre ;D

[Wextial]

Me encanta esta versión, mucho mejor que la que hicieron al remasterizar la película.

[evitta1991]

me gustaba mucho más esta versión que la de ahora! :(

[wilmarinuyasha]

como un pescado puede respirar en la tierra XD

[miguel2r]

jajajaj aa que chimba el 1:43 esas ranas son una risueña

[Espiraldecolores]

El gran consejo: "Cuando quieres algo bien hecho, lo tienes que hacer tú mismo."

[Sombraamorchiaut]

es la original, yo tengo el VHS original y suena identico

[mandhariina5893]

awww esto m recordo mi infancia jeje era solo una niñita jaja q bonito gracias por subir el video

[BENEHARA]

soy de España pero solo puedo decirque viva el doblaje latino en los dibujos ¡¡ son los mejores ¡¡¡¡

[jeakar92]

aww,que hermosa cancion, amo la voz del principe erick

[supertessy1305]

sebastian es lo maximo y adoro su voz!!!! definitivamente esta version es mi favorita :)

[valebarrios]

Maravilloso!



[andebeeel]

Joder la gaviota es el mejor secundario de la historia de Disney xD

[fixeydsiofeapol]

Aquí en latinoamerica, la voz de Sebastián, al cambiaron, es horrbile...

[anahialfonso4ever]

salio la version latina en españa y me encanto! años mas tarde he escuchado la version en español. no se si es mejor o peor, pero no me produce el mismo sentimiento cuando oigo la voz de sebastian en latino y tal. sera talvez porque ya la vi de pequeño y me acostumbre a ella

[joanxerta1]

La sirenita es mi pelicula faborita y des de luego k es el doblage original de 1989, la he visto mas de mil veces, literalmente. Y por supuesto en español latino como tiene k ser, doblages posteriores kmo la bella y la bestia o pocahontas ami parece k pierden un poko la magia.

[damianhot20]

NO SE POR Q NO SIGUEN CON LOS MISMOS ACTORES DE DOBLAJE LATINO SI PARA NOSOSTROS LOS FANS ES UNA FALTA GRAVE CAMBIEN LAS VOCES DE NUESTROS DIBUJOS FAVORITOS Y MAS LAS PELICULAS DE DISNEY Q NOS HAN ACOMPAÑADO EN TODA NUESTRA NIÑEZ

[0SIRISTV]

SIN DUDA LA MEJOR CANCION DE LA PELICULA Y MEJOR AUN PORQUE TIENE EL DOBLAJE ORIGINAL!!! MUCHAS GRACIAS POR EL VIDEO!!!!!!

[FefiLovesTaycob]

Ay no se que tanto hablan, este es el audio original en latino, lo recuerdo muy bien, las voces de Sebastian y de Flander son unicas! Anyway, muchisimas gracias por el video, de verdad me hace recordar cuando veia esta peli, una de mis favoritas de Disney! =)

[clapago2010]

Hermosísimo, tengo 40 años y recuerdo mi primer esposo a quien quise mucho.

[PatriisS]

callense la boca que si es el audio original

[jemmrockstar]

quiero ver esta pelicula en el audio original latino!!! no tengo nada contra los espanoles pero no les entiendo nada =(

[agetro8989]

O_O que onda con el ave que agarra Sebastian en el minuto 3:22?!

[McCrack24]

@agetro8989 Jajajajajajajaja ¡Es verdad! xDDDDD

[miakayuuki9]

todos los chicos deberian ser como los principes disney *_*

[paco1000amors]

Dios!!

Amo esa ecena esa canción y pa de bajo el mar waaaa!! Jeje

[Mechiissk4]

m encanta la sirenita!!!

[mega4661]

Ay hace cuanto que no escuchaba la voz de Sebastián... En el doblaje de las peliculas de ahora ya no tiene la misma voz!!!

Que lástima...

Gracias por subir este video, muy bueno!!!

[IridiDuLac]

"Cuando quieres algo bien hecho, lo tienes que hacer tu MIJMO, primero, hay que inspirar el... AMOOOOR" :D :D

[shakiraobjecion]

obvio que es el doblaje oficial...yo la tngo en dvd, en vhs...me encanta esta cancion....la amooooo

[xxprincexgaaraxx]

MUCHAS GRACIAS AMIGA! es una de mis canciones favorita de cuando era niño que recuerdos XD~ ñA ñA ñA jejeje SALUDOS desde NY.

[blankiti]

@xxprincexgaaraxx me alegro de que te haya gustado :)

[chrystina04]

@blankiti ese audio tambien fue el que le pusieron aca en México

[chrystina04]

omg, es el doblaje original !! wow, tenia años que no oia esa voz, y lo digo porque reconozco la voz de sebastian!! esa voz es igualitaaa a la que yo escuche cuando vi la peli en el cineeeee!! y miren se los digo yo que tengo 28 años, imaginense tenia 7 años cuando la vi.... asi que dejense de tonterias, este si es el audio original !!

[blankiti]

@chrystina04 claro que sí! yo tengo un año más que tú y aquí a España llegó este audio también :)

[Katilisss]

@blankiti Yo también soy de España, y la primera vez que vi esta película venía con estos audios, que para mi es el mejor.

He visto la Sirenita doblada al español de españa y no me gusta nada, hasta las canciones son diferentes y a mi me gusta estaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!

[blankiti]

@Katilisss :D

[mariannita97]

@chrystina04 Si! Bueno, yo tengo 14 ahora, no se a que edad haya visto la pelicula; pero es mi favorita y me alegra haber encontrado la escena en latino :D Y también la voz de Sebastián, el príncipe, la gaviota y de Flounder y... Ahora las restauraciones no me agradan para nada porque acaban con la magia que tenía la película... =D

[ercamu84]

@chrystina04 Su nombre: Michael Cruz... vaya vozarron de sebastian

[guayoladeescayola]

Dios, yo soy español y creo que deberian volver a hacer los doblajes de disney en plan latin style jajaja mola muchisimo mas!!!

SEBASTIAAAAAAN!!!

[princzivonne]

Porque tanta discusion por el Doblaje..!!

Mejor disfruten esta bella escena... :) 17 años y todavia me enkanta ver este tipo de peliculas.... ;) jijiji

Bellisimo esto..!!

[Lustandmoney]

Esta es la version original latina, tengo el VHS de cuando salió en Argentina y tiene estas voces (Y)

[blankiti]

@Lustandmoney jajaja! tienes razón, pero no sé porqué hay gente que se empeña en decir que no es la original blablabla, y está metiendo la pata, pero bueno...

[Isazgz88]

Yo creci con las pelis de Disney dobladas asi... y ahora q las remasterizaron no puedo verlas, no son mis voces!!!

[darkitos24]

el español latino no es santi de mi devoción, pero hay que admitir que en España hemos crecido con estos doblajes en series de TV y las primeras películas de Disney. ¿Quién no se acuerda de la canción de la bruja Ursula?¿O de la voz del Hada Madrina de la Cenicienta? Desde luego, se merece un respeto.

Muy buena!!!!

[patoteto2]

En. La vercion espanola tambien dice letra pues apoco qurees que no he visto la vercion espanola o que

[patoteto2]

Lo quese pero el cagrejito tiene muy buena voz

[reyard]

pinches anguilas las q jodieron todo XD

[pandysweet]

Nunca me voy a cansar de esta cancion! me hace volver a la infancia!

[CoordinadoraHallie]

"La situación requiere de una romántica estimulación auditiva" jajajaja

[jessych7]

esta si es la versión original. he crecido con esta ^_^

[toxol]

Esta no es latino :P

No es mal comentario, pero lo se porque yo tengo la película en DVD versión 1 y 4 (Reproducible en todo el continente Americano) y por Default viene con idioma español latino y no es igual a este

[blankiti]

@toxol Supongo q a la hora de digitalizar la película y remasterizarla, la han vuelto a doblar y el "español latino" q han puesto no es el mismo q éste, pero este vídeo es en latino sí o sí ;)

[thegreatherox]

@blankiti emmmm, no, no la han redoblado, solo que humberto velez (homero simpson) sustituyo a Michael Cruz en las secuelas

[blankiti]

@thegreatherox Siento decirte que sí la han doblado (al castellano de España), es decir, que le han quitado el acento latino...

[xklaudia13x]

@toxol

Es el original que está en américa latina! Mi VHS es así!

[Gaua1]

@toxol Tienes razón, esto es latino, pero NO ES EL DOBLAJE EN LATINO ORIGINAL. Es muy fácil saberlo, porque en la película original que llegó traducida a España, en el minuto 0:54, cuando Sebastian comienza a cantar, dice: Percusión, Cuerdas, Viento y VOZ. Eso es lo que decía en el doblaje original, y si os dáis cuenta, en esta versión dice LETRA.

Habré yo visto cientos de veces esta película de niña y me la sé enterita, como para no notar la diferencia en esta nueva versión.

[courage1217]

@toxol La original es esta, quizá ya la volvieron a editar, pero de años lleva este doblaje.

[corchete]

esta version en su dia fue la unica version en español y todos los de mi generacion (tanto españoles como de latinoamerica) coincidiran conmigo en que es la mejor.

Ahora en españa han sacado esta pelicula con otro doblaje cuando yo hubiera preferido que se hubiera quedado como antes donde todos disfrutariamos sin necesidad de comparar.

[Crispulera]

@corchete tienes toda la razon ultimamente a Disney le ha dado x volver a doblar las peliculas en castellano y suenan fatal xk yo he crecido escuchandolas con este doblaje

[Franky0087]

yo tambien soy español y con este doblaje es como lo vi yo en su dia q recuerdos

[MissReptilia]

soy española, pero el audio latino al ser el original me gusta más!

qué recuerdos! ^^

[Ich1984]

a mi las pelis antiguas de disney que las han remasterizado y les han puesto las voces en castellano no me gustan, me gustan así...

y me pasa lo mismo con la bella durmiente y con mil pelis mas... :)

!!!

[paraisograo]

Esta canción me trae muchisimos recuerdos la pelicula siempre me a gustado muchisimo y sigue siendo una de mis favoritas

[LaMasTuaniDeTodas1]

3:29 Ahi puso cara de z***a xD Y hasta hay un grupo ben FACEBOOK sobre la cara que pone en ese minuto xD

[litzoa]

Me encanta la sirenita.

Ese Erick se hace muy del rogar, esta bien sonso

[zugadi]

no me aparece la respuesta ke me han escrito pero es esta.

TODOSCONTRAREME @zugadi NO ZUGADI: ERA PORQUE ANTES EN ESPAÑA NO HACÍAN ESOS TRABAJOS, PERO PARA EMITIRLAS USARON LAS VERSIONES LATINAS!! NO ES QUE SEAN MÁS OFICIALES U ORIGINALES! AHORA YA SE DOBLAN AL ESPAÑOL DE ESPAÑA.

-> sea lo que fuera, lo que primero llego a nuestros oidos fue esta version y la adoro. Con La Mascara y otras tantas pelis han vuelto a doblar las voces para el DVD etc y la han cagao, aunque fuera español->español

[LmLGV]

Estoy de acuerdo con floryaiza, yo tambien soy española y no entiendo las peleas entre latinos y españoles, las versiones son simplemente diferentes y cada uno esta acostumbrado a su version, siempre he escuchado esta version (la cancion, las voces son españoles pero la cancion no se ha modificado) Y ME ENCANTA! 

[91milagros]

la mejor

[RAMAPictures]

La voz de Sebastian es la mejor :D

[6Fairy6Tale6]

^^ Diana!

[ordenations]

no es latino ..... es española

[blankiti]

@ordenations El audio de esta canción es el latino.

[blankiti]

@jehovany88 tampoco hace falta insultar...

[corting9999]

@jehovany88 la lengua latina es el latin romano, raiz de todas las lengas romances, alo que llamas tu latino es a la variante del español en sudamerica, al igual que en España existen otras variantes, o dialectos

[ordenations]

@jehovany88 Ehhh tampoco te pases que no tengo nada encontra del audio latino, RESPETA ... A MI MADRE NI LA NOMBRES

[albeonti]

@ordenations es latinoo y es como me gustaaa a mi mas k la españolaaa.... k recuerdossss :D

[Mozart003]

@ordenations

Antes de la "Bella y la Bestia" todo el doblaje hispano de las películas Disney eran hechas en México (Latinoamerica en algunos casos) y lo que les llegó a ustedes fue el audio latino.

[laflordejehova]

muy linda

[NinDama]

ahah la voz de sebastian es la mejor

[hanspian]

hay quien canta la cancion porfis diganme

[metallicmax]

@hanspian sebastian 

[mikarlita1]

Bésalaaaaaaaaaaaaa !!!! jijijiji la mejor parte de esta peli! juajauajauajua!!!

[mikarlita1]

Deberian liberar a ese pobre animal del sufrimiento... Juajauajaujaujuajua!!! que recuerdos!! jajajjajaa Maravillosa orquesta!, Disney!!! please continúa haciendo estas pelis, ya no hagas tantas en 3d solamente... =( upy.........

[setenteromusic]

El audio latino es el mejor, el original.... Por favor no hagan más versiones, que todas son malísimas. Dejar las originales. Nos queráis hacer dinero haciendo malas versiones. Dejarlas como están.

[SiahtPW]

la voz de flounder se parece mucho a la de oliver de oliver y su pandilla y la de sebastian a la de dodger, son los mismos dobladores?

[sakurauchiha1809]

@SiahtPW Sip, son los mismos

[SiahtPW]

@sakurauchiha1809 phh gracias, soy de españa asi que no sabia donde buscar voces latinas xd

[jojugogu199022]

Simplemente hermosa, a mi me gustaria darle un paseo asi de romantico a mi novia e incluso darle el anillo de compomiso. Totalemente magico

[jojugogu199022]

Simplemente hermosa, a mi me gustaria darle un paseo asi de romantico a mi novia e incluso darle el anillo de compomiso

[ceid9679]

min 2:40 "no hay por que temer no te va a comer!!" jaja cool

[excesodeluz]

AGUANTE EL AUDIO LATINO :)

[alezithia]

Kiss the Girl ... or you're gone to Miss The girl ;) (K)'

[edgarinquinterin]

besala!!!!! awwww

[LUNITA19781]

bonita,pero le falta imaginacion

[LUNITA19781]

linda,linda

[sispic81]

de acuerdo muy buenda banda sonora

[MartaWerewolf1]

"Mírala y ya verás, no hay que preguntarle [...] No hay nada que decir, ahora bésala" :)

Muchiisimas gracias por subirla. Es de las mejores canciones de amor que tiene Disney (L) *-*

[VirusXT500]

@MartaWerewolf1 esa y la del rey leon

[jtandbk]

mi princesa favorita!

[melybubbleberry]

aaay mi parte favorita, aunqe me hace llorar, aw soy ridicula pero aaw

esas son las buenas peliculas de disney (L)

[klaudyaBS]

me encanta esta canciiOn wahahaha (8) shalala besala.. xP

[TheEmy783]

Me encanta como Eric (el principe) la mira a la sirenita en el 1:13 y como ella lo mira en el minuto 1:16

[vasquezpatricia]

chlalalala q paso??? q buen temaaa!!

[kik3823193]

de que pelicula es de la 1º o de la 2º?? por favor contestame la kiero descargar! :D

[blankiti]

@kik3823193

Es de la 1ª

[aguantebati]

es la primer pelicula. la segunda no es buena. la primera debio haber sido la unica. Abrazo!

[kik3823193]

a Ok muchas grasias!

[cadeteaereo]

@kik3823193 la segunda es muy mala

[karentp28]

@kik3823193 es de la primera pelicula :)

[peluchiitoo26]

amo esta pelicula, de principio a fin, la sirenita es mi personaje favorito de disney y siempre lo sera

[RetaNita7]

amo a la sirenita lalalala <3

[ivetsosa]

"La situación requiere de una romántica estimulación auditiva"

XD, no me acordaba de esa parte :P

"Shalalalalalala él no se atrevió y no la besará..."

[lightignake]

a mi juicio, mejor canción que Bajo el Mar

[lylah03]

sha la la la la no hay por que temer no te va a comer y ahora besala.....aaaaaaaaaaaaahhhhhh­hhhhh me encanta la sirenita jajajaj y eso que ya ando por mis 25 jajajaja