Chanson kabyle

[Tanazurt]

Moi qui veut aimer sincèrement je ne rencontre que des connards, et des hommes qui aiment sincèrement souffrent aussi ... cruel sort aux sentimentaux

[moicibelle]

superbe chanson c est bizarre comment on retrouve sa vie dans une chanson merci pour ce partage

[leilouche16]

je vs remercie énormément pour cette belle vidéo ,une voix si douce et des paroles si sinceres et tristes ,la vie est un combat pour vivre avc l'etre cher et si ce dernier ne nous ai pas déstiné ,que la force et le courage soit avc nous pour le voir partir ,la vie noffre pas tjs de cadeaux ,la chance né pas souvent avc nous ,la chose la plus dure est de voir la personne quon aime epouser qlqun dautre ,bref excusez moi cette chançon ma trop émue ,bonne journée :)

[abdennour22]

@leilouche16 rien a dire de plus

[MrAhcene]

tres belle chanson merci sihem

[mina881able]

tres tres tres tres.....belle chanson avec une superbe voix merci bcp pr le partage... thanmirth a said ;)

[abdennour22]

le dernier morceau svp

[72zina]

je dédie cette magnifique chanson pour Ahcene. jtm mon fidèle amour 

[l1utile]

très belle musique douce maternelle merci pour cette excellente chaine ihiakaihi.

[abdennour22]

@ihiakaihi svp!!! vous pouvez me donner la traduction de cette superbe chanson?? si e n'est pas trop de mandé, thanmirth

[ihiakaihi]

@abdennour22

Tsxilet arǧu ad awen inn-iɣ a kunwi a wid id yussan

Je vous en prie laissez moi vous dire ô vous qui venez

Amek ara awin tin urǧ-iɣ caḥdet a widen yezran?

Comment emporteront-ils celle que j'ai attendu, temoignez ô vous qui savez?

Aggawdet rabbi rɣ-iɣ aneft a s beq-iɣ slam

Ayez pitié (craignez dieu) je brûle, laissez moi lui faire mes adieux

Aǧǧet-iyi ar d atswal-iɣ uqebl ad as t beddelem axxam

Laissez moi la voir avant de lui changer de demeure

[abdennour22]

@ihiakaihi merciiiiiiiiiiiiiiiiii svppppp la suite, ca sera un bon geste vraiment de votre part; si vous avez la traduction de toute la chanson

[ihiakaihi]

@abdennour22

A tidets is yettefen afus wallimt ig sah imetti

Ô vérités qui lui tiennent la main regardez moi pleurer

Tsxilwemt arǧumt drus aken asd dbaε ger wallen-is

Attendez un peu afin que je puisse me fixer entre ses yeux

Aksemt ɣaf udem-is abernus aken ad wali imetti

Ôtez lui de son visage son burnous, qu'elle voir les larmes

Yek ats ruh ats beddel afus maɛac ats wallint w allen-iw 2

Puisqu'elle s'en va changer de main et plus jamais mes yeux ne la reverront 2

[abdennour22]

@ihiakaihi thanmirth agma, il reste l'autre moitié svp! vous êtes un génie en traduction française :) svp j'attends.

[ihiakaihi]

@abdennour22

A y ataksi arǧu kra tsxilek arǧu ur ts ruhu

Ô taxi attends s'il te plait attends ne t'en va pas

Atsxil-ek amdel tiburra ur ts ruh yid-ek ats eddu

Refermes tes portes qu'elle n'aille pas avec toi

Uqbel ats beddel n neqwa a neffaɣ ar d a nehku

Avant qu'elle ne change de nom, qu'on sortent pour parler

Eǧǧet-iyi ad as heder-aɣ as yek d abrid aneggaru 2

Laissez moi lui parler puisque c'est la toute dernière fois 2

[ihiakaihi]

@abdennour22

A kecc yebwin lfarreh-iw s'liyi-d ar d ak inn-iɣ

Ô toi qui emporte ma joie écoutes moi, j'ai a te parler

Yek qessedaɣ-ek id s lɣubn-iw ur iyi ts harrim gw awen i bɣ-iɣ

Je te suis pitoyable ne me refuse pas mes volontés

Ɣas d dqiqa ger w allen-iw ma wallaɣets ferh-aɣ azh-iɣ

La revoir ne serait ce que pour une minute, me comblerai

Yibbwas ma y xaq-it w ul-iw ayit anef-eḍ ar d ats wall-iɣ 2

Un jour si elle manque trop à mon cœur, tu me laissera la revoir 2

[ihiakaihi]

@abdennour22

;) voilà ce fut un plaisir que j'espère équitablement partagé

[abdennour22]

@ihiakaihi vraiment je peux pas vous remercie a miss netmorth, bon courage et thanmirth, passez une bonne nuit

[thaazult]

WAW!!!!!!!!!!!!! Magnifique chanson, je n'ai pas de mots pour exprimer ce que je ressens, elle est superbe, mm la voix vient te toucher au fin fond du coeur. Merci de partager cette magnifique chanson vrmt!!!!!!!!!!!

[under391]

Un chant très èmotionel ,bonne music et avec les deux superbes voix c'estt gènial ..

Merci pour ce beau trabail .

[mmenas1]

Tanmirthe Great voice and lovely song!!!

[mmenas1]

Great song and relaxing

[thedratria]

tanmirthe tres belle chanson

[MyMy2612]

A yemma j'aime trop (l) merci merci merci :)

[zovir100]

said yefnaine te remercie enormement pour cette video car il est de ma rejion c un artiste que en a grander enseemble merci mlih mlih a wlatma

[lyndaakkou11]

une chanson qui me touche vraiment !!!! merci et bonne continuation ...... 

[misso164]

une belle chanson merci

[Be0your0girl]

J'adoooooooooore! <3 Puis-je avoir le titre de la chanson SVP???

[95perso]

le titre de la chanson merci par avance

[ismisazwaw]

en tt cas je la passe souvent sur la radio chaîne 2 , joli comme chanson ... 

[3idou1]

Salut à tous Je m’adresse envers toutes les fins avec un regarde éclairé du bonheur et la joie de mon cœur sentimental

Merci à vous d'avoir fait écouter mes plus belles chansons d’amour je suis très reconnaissant envers tout monde voilà

[koja59]

magnifique mélodie!belle voix féminine paroles sémantiques.bonne continuation

[amar90576]

pas vraiment ce que vous dit mais je dit une chanson normal kan

[celine1388]

tres belle chanson,Bonne continuation cousin

[Sabriina1531]

j'adore <3

[redbel1983]

effectivement tres belle chanson triste sert mais le message véhiculé est plus triste que cette sublime mélodie ........ j'adore jsute un truc il faut innover un nouveau signe pour les âmes sensible genre un cœur qui pleur qui reste dans l'initiative de ces signe qui limite l'age -10, -12, -18 ans lol le clips aussi n'est pas mal

TANMIRT

[SihemBylkaWahranaise]

voila c mon nouveau compte, l'ancien je l'ai perdu "sihem21"

[QDBonheur]

superbe que du bonheur tanmirt

[jigo006]

merci pour le partage.



[lerebelle77]

Thanemirth, c'est magnifiquement beau !!