Christophe-Aline (español)

[MrMusicianMarihuana]

mi maestra de frances nos pone a cantar esta

[thecatskater]

wow.. esta canción me gusta y no sabia como se llamaba y mi novia también se llama Aline =D jeje

[alinerevenge]

O si!!! por eso tengo ese nombre!!! mi padre me nombro asi desde antes q naciera :D!!!!

[mmc908]

bellisimo el tema

[luisnajera27]

Fantástica canción ademas mi jefecita le sugirió este nombre asu hija de uno de sus hermanos pero ami la cansion me trae muchos recuerdos ahhh!!!

[secundino718]

e trae recuerdos de mi juventud en Francia .Gracias

[jaciel123able]

esta letra keda perfectamente con lo ke siento !!

[chacmarino]

me gusta este idioma,por que es el habla de la Sra Marie Laforet,,,,I like.

[HAROLD1104]

Me encanta esta canción me parece una de las más bonitas de la música francesa recuerdo la primera vez que la escuché en mi adolescencia y fue genial!! Muchas gracias por traducirla!!

[riverperico]

mais très belle chanson

[Dany1233211]

hehe yo tengo 13 años y mi maestro de frances llevo ala escuela y nos puso esta cancion para la fonetica :D esta padre la cancion hehehe no se me ah podido quitar de la mente s:

[MyFormula2]

this is to sing



[sheNNia99]

Yo me llamo Aline!:D

[Myrna012345]

canción que me recuerda a mi amigis Aline que ya tiene un buen que no la veo, que Dios te bendiga amiga!!!!!!!!!!!!

[Cid516]

Vale;, ya veo que has mejorado el gabacho ( francés en español coloquial) y has puesto lo de la astilla mojada. Ahora solo te falta decír no que estaba triste, sino que tenía mucha pena o estaba apenado. Lo haces bien. Ah, hablo francés por que me obligaron en mi casa. Le tenía manía a esta lengua y a su gente, después por temas de trabajo, lo he tenido que hablar. ellos me siguen cayendo gordos, y mira que lo intento...pero. Bueno, la canción me ha gustado siempre y me gustará. Enhorabuena.

[CAROLINE43500]

AH QUE PENA ME DA LA GENTE QUE CRITÍCA UN PAÍS UN IDIOMA Y A SU GENTE CON TANTA IGNORANCIA, LO QUE SI ES QUE CADA UNO ES LIBRE DE HACERLO , AU REVOIR MONSIEUR ET J´ESPÈRE À JAMAIS AHHHHHHHHH ET VIVE LA FRANCE !!!!

[Cid516]

@CAROLINE43500 No te equivoques; soy libre de opinar. Posiblemente a ti tampoco te gusten muchas cosas. Cuídate

[Cid516]

@CAROLINE43500 Jó tía; estoy convencido que no eres mas tonta porque no te entrenas. A mi me da mas pena aun aquellos incultos que llaman ignorantes a otros sin saber sus conocimientos. De momento te lo voy a decír en "román paladino" NO TIENES NI PUTA IDEA DE FRANCES. Me refiero, por supuesto al idioma; claro está. De lo otro, no puedo opinar. Si supieras quienes son mis parientes gabachos, a lo mejor se te caían las bragas. Con Dios hermana, cuídate y vete por la sombra.

[ALINEJARI]

uu mi rolita mi nombre estan perfecto :D

[moqitomozh]

bellissima



[Cid516]

Esta, no faltaba en nuestros guateques, y si te querías ligar a la mas bonita, si la sabias cantar en gabacho, ya era ligue seguro. Si después a la segunda vuelta, se la susurrabas al oído traduciendo al español, ya ni te digo..... que felices 60.

[RaTiS271192]

esta super liinda eza canciiOn... dsd q mii mamá la mnciiOnO nO he djadO d escucharla... y más x q xa mii el Frances es el iidiiOma más rOmantiicO...!! esta canciiOn m ha dadO a cOnOcer lO q ez el vrdaderO amOr haciia una persOna...!! vivre l'amour...!!

[TheLou2011]

LE AGRADESCO A MINOTURO 963 HABERME HECHO REIR MUCHO CON SUS

COMENTARIOS PUES YA CASI LLORO CON LA TRADUCCION Y LA CANCION QUE SIEMPRE LA ESCUCHO ME CAUTIVA Y SALE CON SUS PUNTADAS QUE BUENO QUE HAYA QUIEN NOS HAGA SIEMPRE PASAR UN BUEN RATO SALUDOS!!!

[MRSOADJOSEPHE]

Que cancion tan hermosa, tengo 13 años, y siento q apenas voy descubriendo lo q es el amor, y a mi me encanta el frances, gracias a mi madre, sin duda las mijeres son el mayor tesoro del mundo JE AIME a todas las mujeres del mundo

[LeGentlemanTelAviv]

Muy bonita cancion la estube buscando pero muy hermosa cancion

[Sissiaraujo]

Bela canción!

[100percentoMessicano]

en cuanto termine de dominar el italiano me quiero meter a clases de francés

[100percentoMessicano]

que romántico, el francés, el mejor idioma del mundo! y lo que dice ésta canción es bellisimo,

[MrCopernish]

et j'ai crié, crié... cristin, pour qu'elle revienne. demm songs god! :(

[rayoazteca]

de repente me dio por dibujar su rostro en la arena ahi estaba y sonreia solo que la tormenta llego y borro su imagen empece a llorar y gritaba su nombre con desesperacion sentia que su alma me acompanaba ,pero en realidad sabia yo que ella se habia ido para siempre a pesar de mis desgarradores gritos sin esperanzas de nada solo recordaba su dulce rostro sobre la arena disuelta que triste me encuentro gritando al viento..aline! aline!...snif!.. snif! ..(es mi historia de amor con aline buuu!...

[Cid516]

@rayoazteca te ha faltado lo de la astilla mojada. macho, hay que mejorar ese gabacho.

[TheAdannirvana]

pinxe rolla sta de huevos y la vamos a knthar jajajaja si como no?

[Cid516]

Veo que sois de habla hispana , pero no de aquí. No habeís conocido los "guateques" Eran reuniones de adolescentes que se hacían en casa de alguno o alguna. Se ponía esta canción u otra y se bailaba muy apretadito. Se bebia sangria muy cargada y con las luces apagadas, hasta que aparecia la Santa Madre de alguno y con un rugido decía: Esa luz. Esa distancia. Esa música ¿ os imaginaís ? ¡¡¡ Que tiempos !!!

[aline256071]

yo me llamo aline mi tio siempre pone esta cancion cuando estoy yo en su casa

[flor6946]

Linda cancion en el lindo idioma mas romantico del amor el Frances.

[llxszahixll]

<3 yo me llamo aline

[elmilmillones]

muy linda lengua pero prefiero ITALIANO <3

[butterfly250485]

precioso video y mas el nombre obvio es mi nombre y tambien y el de mi hija claro ay k seguir con la tradicion!!!!!!!!

[danbella89]

Yo recuerdo que habia un grupo que la cantaba en español lo digo porque mi papa la ponia todas las mañanas, por favor si alguien me podria decir quienes son se los agradecere mucho. Gracias

[butterfly250485]

@danbella89 asi k estamos igual jejejejeje

[lzboy40]

Hola , aqui en peru escuche una cancion con esta melodia, mas no se cual era el titulo, y en el estribillo decia - Y gritare tu nombre oh vida , tu donde estas ?... si alguien sabe de esa cancion a ver si nos pudieran dar luces, gracias de antemano.

[airyeah]

No puedo dejar de escuchar esta canción, cada que la escucho me hago más adicta a ella :3

[nenitareggaetonera]

aii quee hermoza kanciio la amoo iio mee iiamo aliinee

[LokaforJonas]

haaaaaaay amooooo esta cancion... obvio me llamo ALINE y se q asi me puso mi papá xq le encanta esta cancion

[nenitareggaetonera]

ahha alO nena iiO iiwOall mee iiamO aliinee ii Cqee rearoo hee

amii taambiien mee lo puuzoo miii papá esee nuumbree eeezz heermOzO

ii maii papá taambiien lee wuuzthaa deemaziiadO laa CqaanciiOn H´rmozaa meeel

muuaaaaCqq!! muuaaaaCqq!!!

[aliiniitta26]

amé estta canciiOn.. ii pOr ella me pusiieRon nOmbre..!! :DD qe linddO idiiOma.. 

[sangreazul4ever]

Wow!!

[picis1964]

yo como otros muchos de esa epoca tan bonita le puse a mi hija ALINE solo por q me enamore de esta cancion. pero hasta hoy se su significado en su totalidad ..... gracias

[JoCLiN17]

a mi hermana le pusieron aline por esta canción :D a mi padre le gusto y luego investigaron el significado del nombre pero si se llama aline es por esta canción muy hermosa por cierto

[ARAYUSIM]

es cierto es maravilloso

[iraysrbd1]

ME ENCANTA STA CANCION Y X ESTA ASI LE PUSE A MI HIJA ALINE!!!!!!!!!

[bebeljack]

sin duda el frances es el lenguaje del amor ,gracias dianatzilva x la letra si ya con la musica nos enamoramos de la cancion ahora sabiendo el significado de la letra aun mas te kedo padrisima !!!!! =) u_U

[dianatzilva]

@bebeljack Lo sé, vivo enamorada de esta lengua tan hermosa *.* Gracias ;) que bueno que te gusto.

[sincler2]

@bebeljack AY A MI ME LA DEDICO UNA CHAVA QUE HABLABA FRANCES...ERA DE QUEBEC, CANADA PERO HABLABA FRANCES...GRACIAS POR SUBIRLA, UY VIEJOS TIEMPOS.



[neylovee17]

Bellisima cancion y la letra igual!!!! :D

[imepci]

Esta canción es bonita desde que era niño siempre me gustó ahora para mi sorpresa estoy por andar con una chica de Nombre Aline obviamente.... y la verdad ahora me gusta mas.....excelente traducción ya que ella se llama así y ni si quiera sabe que significa esta gran canción.

[lastarllita]

GRAN CANCION GRACIAS POR PONERLE SUBTITULOS SALUDINESSSS

[gasan60]

Esta canción es hermosísima y vivirá por siempre. Gracias por tu traducción, te quedó hermosa!!!

[tecnicov77]

gracias por este video, hermosa cancion

[bekannt777]

será subtitulado, pero no cantada para que pongás ''Christophe - Aline ( Español)..aunque hay una versión en español cantada por el argentino Juan Ramón y otra en italiano cantada también por Christophe.

[lfjclfjc1]

Por esta cancion me gusta el nombre Aline. Sin saber exactamente la letra de la canción, la melodía ya me parecía hermosa. Considero que esta canción esta dedicada a la mágica ilusión que aparece y desaparece repentinamente, es la alegría y la tristeza que se complementan cíclicamente en el transcurso de la vida. Luis Jorge

[siry64]

@lfjclfjc una muy especial analogía, me gustó !!



[estoyhartodeesto]

eSta canCion es algo antiguaaaaaa

[cerezo00ozerec]

awrrr rifa aa buena elexion the rolaz por mi chanel ii agregaz zaz emito_1997-arturo@hot... adiioz

[alinegzz]

yo me llamoo aline ;D

[joselitony]

Gracias, tienes un gusto excelente.

[pRiinceesaa16]

esta cancion es super hermosa a mi papa le encanta por eso a mi me puso aline!!!! como nombre q lindo no

[ell4generation]

@pRiinceesaa16 quel age avec vous,aline,un salute je vie un canada

[minotauro963]

Bueno..... y esto ... y esta Aline Porqué no regresaba?? se fue con otro?? colgó los tenis? entregó el equipo?? se fue a otro barrio ? o nomás lo dejo? porque también hay chavas que te cortan te dan de baja asi nomas , asi.. Bueno nomás pregunto. y ya sabes no eres tu, soy yo , que necesito mi espacio hay que darnos un tiempo ....=)

[dianatzilva]

@minotauro963 jaja pienso que solo se fue :S ooh mmh con eso de la tormenta alomejor murio jaja no se. Gracias por comentar

[ell4generation]

@minotauro963 alguna vez haz creado una imagen de alguien a quien quieres amar y la dibujas en tu mente y te das cuenta que fue nada mas un baja imagen de esa persona nunca existio aline es una memoir,

[minotauro963]

@ell4generation ok!! buena observación. si, también asi suele suceder

[reynadebosnia]

@minotauro963

jajaja entrego el equipo!!

cologo los tenis jaja! ke manchado!!

que realismo!

aline cabrona verdad!

[minotauro963]

@reynadebosnia JAJAJAJAJA. si verdad. =)

[reynadebosnia]

POR LOS QUE TUBIERON UNA ALINEM, TECATE POR TI! xD

[45donaldo]

@minotauro963 aline fue una balsera cubana que en la playa armo una balsa y se fue para miami. el no pudo irse y se quedo gritando.

[ESCOCESLEGENDARIO]

Gracias bella Diana te quedode lujo

[dianatzilva]

@ESCOCESLEGENDARIO Gracias XD

[VikLoz]

Hermosa canción.

[charlyxz]

SUBLIME  =)

[shiet10]

por fin encontre esta cancion despues de 27 anos. gracias. vicky

[totolmi]

Una de las mejores canciones.

[0824sofifofi]

Gracias por tu traducción,excelente trabajo, me enknta eta knción XD

[VIKTORESR]

Habia estado buscando esta cancion por mucho tiempo, y no sabia como se llamava. ( muchas gracias )Diana