It's a case of false friends, two languages using the same word but with different meanings...I believe she meant "conservadores" (preservatives) instead of "preservativos" (condoms) ha ha!
@bayyagg when you most, you mean more than half the population? Do you belong to this "most"? That's a claim you will be hard pressed to prove iho. Spanish was removed from schools in the Philippines in 1987, even then most are no longer conversant in Spanish. I doubt that even half your parents generation can speak Spanish. Spanish in the Philippines has been reduced to limited words and phrases. We should really stop making bogus claims like this don't you think? Nakakahiya eh
@pvrp115 jajaja, it's true, is chinese music. But sure they did no research whatsoever about the Philippines. First, there are no virtually no filipinos in argentina, and many people here have never heard about the philippines. Second, Marcelo Tinelli's show has been, I think for the last 20 years (or even more), the biggest radiating source of ignorance and stupidity among argentinians. Really sad
Why putting Chinese music on a Philippine-themed delicacy? Didn't they do enough research before the show, that the Philippines is a Hispanized country in Asia. That's so backward and funny.
@ecoforsure , look where that man is sitting (different place), he is not one of the judges (who are actually artists), he is a lawer that has to verifie that the "judgement" was made in a legal way (no cheating), again look where he is sitting. He is not a showbusiness man but a law representant, he did not want get into that joke because he has to keep an image of lawer.
@ecoforsure , look where that man is sitting (different place), he is not one of the judges (who are actually artists), he is a lawer that has to verifie that the "judgement" was made in a legal way (no cheating), again look where he is sitting. He is not a showbusiness man but a law representant, he did not want get into that joke because he has to keep an image of lawer.
@ecoforsure , look where that man is sitting (different place), he is not one of the judges (who are actually artists), he is a lawer that has to verifie that the "judgement" was made in a legal way (no cheating), again look where he is sitting. He is not a showbusiness man but a law representant, he did not want get into that joke because he has to keep an image of lawer.
haha..the false friends in spanish "preservativos" pero sabeis que aqui en filipinas el puto es rice cake en ingles pero la palabra "puta" tiene la misma significada jajaja :p
jaja ... she thought "no hay perservativos" meant "there's no preservatives" but what she actually said was "there's no condoms" lol ... no pasa nada ...
jaja ... she thought "no hay perservativos" meant "there's no preservatives" but what she actually said was "there's no condoms" lol ... no pasa nada ...
jaja ... she thought "no hay perservativos" meant "there's no preservatives" but what she actually said was "there's no condoms" lol ... no pasa nada ...
"En filipinas.. quien nose como un PUTOO??? " jajajajaa.. que cague de risa!!!!
calinn17 1 month ago
This vid is popular on Ankara
millardcasey24 1 month ago
se llama puto! jaajajaja... me gusta mucho la comida puto!
DLostSheep 1 month ago
THEY MENTION CHARICE!!!!!!
anniesandiego 2 months ago
PUTO MEANS RICE CAKE,, WE FILIPINO HAS A LANGUAGE BORROWED FROM SPAIN,, PLS!! PLS!! PARDON HER,,
yvojekgnim 2 months ago
It's a case of false friends, two languages using the same word but with different meanings...I believe she meant "conservadores" (preservatives) instead of "preservativos" (condoms) ha ha!
arribajoe 2 months ago
Comida el PUTO!... Jajajajaja!
Darn! I luv that rice cake!
Most Filipinos can still speak SPANiSH untill now!
uLOL!
bayyagg 2 months ago
@bayyagg when you most, you mean more than half the population? Do you belong to this "most"? That's a claim you will be hard pressed to prove iho. Spanish was removed from schools in the Philippines in 1987, even then most are no longer conversant in Spanish. I doubt that even half your parents generation can speak Spanish. Spanish in the Philippines has been reduced to limited words and phrases. We should really stop making bogus claims like this don't you think? Nakakahiya eh
MrRathbun 2 months ago
I agree many chinise come to philippines to sales they stupid things...and try to go outside they are country..coz chinise country are very bad
boncoeurful 3 months ago
HAHAHA We say "preservativos" if we want to buy condoms here in Spain... hehehe
marcoespania 4 months ago
@marcoespania is that so? hahahahahahah
gorgeousdevil82 2 months ago
THE ASIAN SONG.. used was from JAPAN
technical010 4 months ago
hermosa filipina, hermosa cancion, felicidades!
eddfrancis 4 months ago
no wonder the argentinians thought she was chinese, her companions look like chinese from fujian..
syndrah90 4 months ago
puto lol
leonguevarra 5 months ago
@pvrp115 jajaja, it's true, is chinese music. But sure they did no research whatsoever about the Philippines. First, there are no virtually no filipinos in argentina, and many people here have never heard about the philippines. Second, Marcelo Tinelli's show has been, I think for the last 20 years (or even more), the biggest radiating source of ignorance and stupidity among argentinians. Really sad
eskorbutin89 5 months ago
Why putting Chinese music on a Philippine-themed delicacy? Didn't they do enough research before the show, that the Philippines is a Hispanized country in Asia. That's so backward and funny.
pvrp115 5 months ago
@pvrp115
Philippines is a MULTI ASIAN RACE Country.. 10 million in Philippines are PURE Chinese
out of 90 million.. and to say Chinese cannot be part of Filipinos
is like saying Vietnamese people have no Chinese roots .. and that is STUPID
technical010 4 months ago
hahahahahahahaha ooo VIVA PUTO !!!!
tigaspinoypower 6 months ago
yup thats the truth xD meaning of Puto here in The Philippines is rice cake jaja
kidrainenfina 7 months ago
el puto es una buen comida en filipinas...me gusta mucho
jeffnben 9 months ago
HAHA.yea..that small cake is called PUTO in philippines :D
DoomAStiG007 9 months ago
que tontos, la musica en el fondo es chino y no es filipino!
woodendale 10 months ago
hahaha puto means gay but in a horrible way...
maximilianitoaguirre 10 months ago
¿"Quien no se ha comido un puto en filipina"? jajjajaja comete un puto!!! jajajaj que risa
impossible= imposible
problem= problema
preservatives= preservativos jajajajjjajaajaajaejejaja que risa, y coman putos
juanma613 11 months ago
Comment removed
tom4694 11 months ago
oh she sings good..yay
Banaga879 1 year ago
Ahaha!! I dont believe it she said condom hahaha!!! Nakatira ba sya sa argentina?? Dapat marunong siya mag espanol!!!
blumage 1 year ago
i hope she said rice cake instead of puto!
sqxyfay 1 year ago
hahahahaha!! puto!!lol!!!
ecoforsure 1 year ago
@ecoforsure , look where that man is sitting (different place), he is not one of the judges (who are actually artists), he is a lawer that has to verifie that the "judgement" was made in a legal way (no cheating), again look where he is sitting. He is not a showbusiness man but a law representant, he did not want get into that joke because he has to keep an image of lawer.
Greeting from an Argentinean currently in France.
Leonardeti 1 year ago
@ecoforsure , look where that man is sitting (different place), he is not one of the judges (who are actually artists), he is a lawer that has to verifie that the "judgement" was made in a legal way (no cheating), again look where he is sitting. He is not a showbusiness man but a law representant, he did not want get into that joke because he has to keep an image of lawer.
I know that show, Im argentinean
Leonardeti 1 year ago
one of the judges was rude,he didnt ate what she was offered
greenpalaka 1 year ago
@ecoforsure , look where that man is sitting (different place), he is not one of the judges (who are actually artists), he is a lawer that has to verifie that the "judgement" was made in a legal way (no cheating), again look where he is sitting. He is not a showbusiness man but a law representant, he did not want get into that joke because he has to keep an image of lawer.
I know that show, Im argentinean
Leonardeti 1 year ago
haha..the false friends in spanish "preservativos" pero sabeis que aqui en filipinas el puto es rice cake en ingles pero la palabra "puta" tiene la misma significada jajaja :p
styricpriestess 1 year ago
and they laugh when she said that the cake name was ...Puto ...which is a bad word in Latin America..
AlTarik 2 years ago
@AlTarik si, puto es una mala palabra en america latina, es como: bitch por eso da risa que se llame asi el postre!!
juanma613 11 months ago
jaja ... she thought "no hay perservativos" meant "there's no preservatives" but what she actually said was "there's no condoms" lol ... no pasa nada ...
Saskibaloia 2 years ago
Fluent en Español.
¡Bravo.
¡Viva Filipinas y España.
MetallicRaven99 2 years ago
jaja ... she thought "no hay perservativos" meant "there's no preservatives" but what she actually said was "there's no condoms" lol ... no pasa nada ...
Saskibaloia 2 years ago
jaja ... she thought "no hay perservativos" meant "there's no preservatives" but what she actually said was "there's no condoms" lol ... no pasa nada ...
Saskibaloia 2 years ago
@MetallicRaven99
este es en argentina.... no españa
EnvyAbomination 2 years ago
¡Muy bueno el video! Un saludo desde el Canal de Filipinas en idioma español.
RepublicadeFilipinas 2 years ago