De ce que j'ai compris, l'épisode sur les cyborgs Cyrax et Sektor sortira le 21 juillet, et sera le dernier de la websérie. Il va falloir pateinter ! ^^
@TonyoFouine : Salut ! je t'ai envoyez un message concernant une traduction de ce que dit Quan Chi à un moment donné dans la vidéo. Check-le tu verras que c'est pas dénué de sens. Bon travail !
@TonyoFouine :il dit "for an other world", pas besoin de chercher s'il parle du Nether ou du Outer. Il apparait même plus logique de dire "tu vas te battre pour un autre monde", sous-entendu, un autre que le tien quoi. Ta traduction est donc bonne.
Et il est vraiment classe de noter que c'est Bi-Han, le "vieux" Sub-Zero qui agit, bien trop sous-exploité sinon =)
tout simplement enorme j'ai hate que les autres sortent peut etre que l'ont vera smoke ou ptete noob meme kung lao ,etant pas fan de raiden je trouve quil est bien mit en scene et je le trouve stylé et aussi vraiment etonné de voir que lacteur qui jou le role de jax soit celui qui est jouer le role de spawn ,on sent que les prochain episode trop classe :p
Hé bien, que dire, que dire....??? Tout d'abord que c'est véritablement la premiere fois que je regarde une adaptation de jeu video avec autant de plaisir.
Ensuite, je tiens à te remercier pour le travail de sous-titrage de qualité. Bref, j'ai manqué de confiance au debut, mais plus les épisodes passent, et plus ca gagne en qualité. Toutefois, je garde une preference pour l'épisode de Rayden, et je prie pour que cette série ne s'arrete pas à la fin de la 1ere saison.
Les combats sont bien filmés mais il manque encore la violence présente dans le jeu, et pas assez de techniques martiales pour ma part. Côté costumes c'est pas encore assez esthétique. Mais tout celà pourrait se résoudre avec un plus gros budget donc on aimerait tous avoir un vrai film apres le succes de ces épisodes je pense ^^.
Sinon Mnetion spéciale pour le casting ! exellent les acteurs ressemble vraiment aux perso du jeu c'est impressionant !... <3
le lien ne veut pas se coller sur mon commentaires , je vous conseil donc de visiter le twitter de kevin tancharoen , et de regarder le lien quil a posté lors de sa derniere publication.
Pour tous les fans , voici quelques choses qui va vous faire rever , une photo du dernier episode :
Kevin Tancharoen a affirmé que d'ici l'année prochaine un dvd et ( ou) bluray de cette premiere saison sera sortis , incluant tous les episodes , avec making of , scennes coupées , scenes differentes etc ... donc que tu bons .
Merci pour les traductions c'est vraiment cool de ta part.
J'espere qu'il y aura un film sincèrement, un mortal kombat sur le grand écran ferait vraiment plaisir. La série proposé ici nous donne vraiment envie d'un renouveau.
Cet épisode m'a vendu du rêve : chorégraphies de combat stylées, bonne bo, ça retrace bien l'histoire, bref tout est bien :) Et oui, la durée peut sembler embêtante, mais n'oubliez que c'est une websérie et qu'en général le format de vidéo c'est entre 10 et 15min, quand ça atteint 20min ben c'est une série tout court :)
un trés bon episode ,vivement le prochain sur SEKTOR ET CYRAX . Ca va etre excellent de voir mes 2 favoris ^^
Pour en revenir sur cet epiosde il tient la route certe l'idée de quan chi est assez farfelue et ils auraient put faire plus simple ... mais bon le tout reste excellent , effets speciaux et costumes aux top , ca a du style et l'emotion y est . et un tres bon choix musicales selon moi . donc pr moi ces tres satisfaisant seul points negatifs , durée de l'épisode trés courts .
@pierrot3 Pourquoi tu dis que l'idee de Quan Chi est farfelue? Dans le jeu, quand tu finis avec Scorpion, tu apprend que c'est bien Quan Chi qui a tue sa famille en lui faisant croire que c'etait Sub Zero pour le recruter .
@Beuhlette78 Javou , javais homis ce details, mais je pensais pas que Kevin Tancharoen c'était autant inspiré du jeu. Enfin l'épisode reste tout a fais excellent .
@TonyoFouine Je me corrige, j'ai beaucoup de mal à être sûr de moi... Il dit peut être "OuterWorld'... M'enfin les gens ont reconnu Shang Tsung à partir de là, on comprend qu'on parle de l'Outre Monde malgré ma traduction floue.
je savais que c'etait quan chi depuis le debut
TheMegakillmk 2 months ago
En fait ! en realité ce n'est pas sub zero qui a detruit ca famille et tuer scorpion !??....
666quebecmetal666 4 months ago
CES ENOOOORME !!!!!!!!! : O
Jigsaw5999999999 6 months ago
Oui alors, c'est gentil de me le montrer mais je suis pas aveugle, merci. ;)
Allez mater vite fait sur la page de mon profil sur ce qui explique mon retard dans la traduction. :)
Donc, soyez patients, s'il vous plait. Merci :)
TonyoFouine 7 months ago
youtube.com/watch?v=-OwDyWfjb48&feature=channel_video_title
episode 9
bootytalk23 7 months ago
l'episode de MK legacy 9 est sortie ^^
MKdalil2 7 months ago
J'esper qu'il y en aura une pour liu kang
6clopp 7 months ago
tres bonne vidéo et esqu'il y aura une vidéo pour kung lao et kabal ?
LtAlex49WWE 7 months ago
Enfin un quan chi qui est digne de la serie des mk sniff enfin
Merci pour l'episode et la traduc continue comme sa
sirdacker 7 months ago
@WaddleMoogle Merci pour l'info ;)
fanfed1991 7 months ago
De ce que j'ai compris, l'épisode sur les cyborgs Cyrax et Sektor sortira le 21 juillet, et sera le dernier de la websérie. Il va falloir pateinter ! ^^
WaddleMoogle 7 months ago
Je sais pas du tout quand ça reviendra :)
Il reste au moins deux épisodes à diffuser... P'tet mardi prochain... Patience :)
TonyoFouine 8 months ago
@TonyoFouine : Salut ! je t'ai envoyez un message concernant une traduction de ce que dit Quan Chi à un moment donné dans la vidéo. Check-le tu verras que c'est pas dénué de sens. Bon travail !
Younglox 6 months ago
Oui , il arrive quand le nouvel épisode ? ^^
fanfed1991 8 months ago
Pk y a plus de nouveaux episodes qui sortent??
cuttyflam66 8 months ago
@TonyoFouine :il dit "for an other world", pas besoin de chercher s'il parle du Nether ou du Outer. Il apparait même plus logique de dire "tu vas te battre pour un autre monde", sous-entendu, un autre que le tien quoi. Ta traduction est donc bonne.
Et il est vraiment classe de noter que c'est Bi-Han, le "vieux" Sub-Zero qui agit, bien trop sous-exploité sinon =)
RiinoMobile 8 months ago
tout simplement enorme j'ai hate que les autres sortent peut etre que l'ont vera smoke ou ptete noob meme kung lao ,etant pas fan de raiden je trouve quil est bien mit en scene et je le trouve stylé et aussi vraiment etonné de voir que lacteur qui jou le role de jax soit celui qui est jouer le role de spawn ,on sent que les prochain episode trop classe :p
xXxEdwoodxXx 8 months ago
Hé bien, que dire, que dire....??? Tout d'abord que c'est véritablement la premiere fois que je regarde une adaptation de jeu video avec autant de plaisir.
Ensuite, je tiens à te remercier pour le travail de sous-titrage de qualité. Bref, j'ai manqué de confiance au debut, mais plus les épisodes passent, et plus ca gagne en qualité. Toutefois, je garde une preference pour l'épisode de Rayden, et je prie pour que cette série ne s'arrete pas à la fin de la 1ere saison.
Deimosthedarkcat 8 months ago
bn combat surtout jaime quand il lance son harpon sur zero c pa mal ....maius a la fin jai de la peine pour scorpion se quon lui a fait =(
TheBlackdragon68 8 months ago
quelqu'un connait le titre de la chanson pendant le combat ?
sidsicsix 8 months ago
Les combats sont bien filmés mais il manque encore la violence présente dans le jeu, et pas assez de techniques martiales pour ma part. Côté costumes c'est pas encore assez esthétique. Mais tout celà pourrait se résoudre avec un plus gros budget donc on aimerait tous avoir un vrai film apres le succes de ces épisodes je pense ^^.
Sinon Mnetion spéciale pour le casting ! exellent les acteurs ressemble vraiment aux perso du jeu c'est impressionant !... <3
DeadPool666Assassin 8 months ago
le lien ne veut pas se coller sur mon commentaires , je vous conseil donc de visiter le twitter de kevin tancharoen , et de regarder le lien quil a posté lors de sa derniere publication.
pierrot3 8 months ago
Pour tous les fans , voici quelques choses qui va vous faire rever , une photo du dernier episode :
Kevin Tancharoen a affirmé que d'ici l'année prochaine un dvd et ( ou) bluray de cette premiere saison sera sortis , incluant tous les episodes , avec making of , scennes coupées , scenes differentes etc ... donc que tu bons .
pierrot3 8 months ago
Merci pour les traductions c'est vraiment cool de ta part.
J'espere qu'il y aura un film sincèrement, un mortal kombat sur le grand écran ferait vraiment plaisir. La série proposé ici nous donne vraiment envie d'un renouveau.
Merci encore 8)
Enzymiks 8 months ago
Vraiment pas mal, on sent peut-être un futur bon film en marche derrière tout ça !
Bonne traduction en tous cas, j'espère qu'il y aura un bon casting si la version longue sort un jour...
kebeuf 8 months ago
Merci pour les sous-titres :)
Cet épisode m'a vendu du rêve : chorégraphies de combat stylées, bonne bo, ça retrace bien l'histoire, bref tout est bien :) Et oui, la durée peut sembler embêtante, mais n'oubliez que c'est une websérie et qu'en général le format de vidéo c'est entre 10 et 15min, quand ça atteint 20min ben c'est une série tout court :)
Mais vivement le prochain épisode :)
PholyPockette 8 months ago
Comment removed
PholyPockette 8 months ago
un trés bon episode ,vivement le prochain sur SEKTOR ET CYRAX . Ca va etre excellent de voir mes 2 favoris ^^
Pour en revenir sur cet epiosde il tient la route certe l'idée de quan chi est assez farfelue et ils auraient put faire plus simple ... mais bon le tout reste excellent , effets speciaux et costumes aux top , ca a du style et l'emotion y est . et un tres bon choix musicales selon moi . donc pr moi ces tres satisfaisant seul points negatifs , durée de l'épisode trés courts .
pierrot3 8 months ago
@pierrot3 Pourquoi tu dis que l'idee de Quan Chi est farfelue? Dans le jeu, quand tu finis avec Scorpion, tu apprend que c'est bien Quan Chi qui a tue sa famille en lui faisant croire que c'etait Sub Zero pour le recruter .
Beuhlette78 8 months ago
@Beuhlette78 Javou , javais homis ce details, mais je pensais pas que Kevin Tancharoen c'était autant inspiré du jeu. Enfin l'épisode reste tout a fais excellent .
pierrot3 8 months ago
putain vivement la suite *_*
wakka8989 8 months ago
fight for the netherealms =/= lutte pour un autre royaume
mais lutte pour l'autre monde (la dimension de quan chi )
phenxkurosaki 8 months ago
J'ai des doutes car Quan Chi ne provient pas du NetherRealm (il y devient prisonnier) mais de l'OutreMonde (Outer World) à la base. Comme Shang Tsung.
Alors "other" se confond bien avec "nether" certes, mais ce serait une erreur scénaristique.
TonyoFouine 8 months ago
@TonyoFouine Je me corrige, j'ai beaucoup de mal à être sûr de moi... Il dit peut être "OuterWorld'... M'enfin les gens ont reconnu Shang Tsung à partir de là, on comprend qu'on parle de l'Outre Monde malgré ma traduction floue.
TonyoFouine 8 months ago
@TonyoFouine j'avoue, merci pour la precision :P
one more thing .......
continue mecs t'assure !!!!!
phenxkurosaki 8 months ago
Thanks pour les sous titres :)
sknot94 8 months ago
non c'est pas vraiment sub-zero... mais allucinant les graphismes, j'ai hâte que le film sorte !!!
roimaj 8 months ago
Bah 6 minutes d'épisode reel... En effet, ça fait peu ^^
Mais bon, toujours pas mal tout en me laissant un peu sur ma faim, j'aimerais en voir plus... plus !! PLUS !!!
Ahem, je m'enflamme :) (Blague)
GroutchKeu 8 months ago
Nan mais serieux, les episode sont de plus en plus court.....
Mais merci comme même pour la traduction :)
iReZzHD 8 months ago