Ohh man ich hab Marvin ins Gesicht geschossen!

[TheBorntolife]

Ich gab oben *Marvin* wegen ich Marvin und so und dann kommt sowas :(

[White8Gold]

8 Leute haben Marvin ins Gesicht geschossen

[Feuerwerk3]

oh mein gott ich hab mavin ins gesicht geschossen geile szene

[wadekbassmonster]

BOOM HEADSHOT =D

[apsalot]

LACH, ich kann mich jedes mal dadrüber amüsieren, und wisst ihr was echt der hammer ist ? das diese szene, hier auf youtube zusehen ist, ohne altersbeschränkung *fg*

[DeadOfMusicWasCasted]

8 Leute sind in der Autoinnenreinigungsbranche...

[cubermarv]

alle die nach ihrem namen gesucht haben daumen hoch

[ShiceIceDice]

@cubermarv: Ich glaube der großteil hier mag einfach den film :P

[matterandantimatter]

auf englisch ist diese Line 100 mal epischer.

[Cinos32]

ok dann geb ich besser ne meinung ab bevor mir das passiert xD --> klasse film :D

[stay666metal]

eine der besten szene im ganzen film,aber irgendwie stört mich die deutsch-synchro in der szene.normal müsste jules doch total ausflippen und vincent sowas von nieder machen.

[sabrina227]

Wie er das sagt: "Oh Mann, ich hab Marvin ins Gesicht geschossen". Als wär es das normalste, kleinste Missgeschick der Welt :-D

[Pommessemmop]

oh mann...

[AustriaDictator]

8 Leute kennen sich in dieser scheiß Stadt nicht mehr aus Mann!!

[huntii]

8 leute heißen Marvin :D

[xXZaHnIXx]

0:08



[DonDavideMescal]

"du bist wahrscheinlich über einen hubbel gefahren!" :)

[VinceDaPlaya]

Ich wiederhole das nochmal: Er erschießt (ermordert) ein Kind und dann sagt der Andere: so eine schweinerei :D

[cliffboy101]

herrlich :D

[Neptun189888]

7 leute kriegen Ehrinnerungen^^

[djvanron90]

hahahaha ich liebe einfach diesen Film :)

[GermanRockZone]

Ich muss jedes mal lachen wenn ich die Szene sehe .. :D Zu geil!

[CrazyGozzipGirl27]

ach...es lebe Quentin Tarantino!!!

Und das ist ja wohl eine der besten Szenen überhaupt aus seinen Filmen!!!;-)

[RammsteinSixSixSix]

ich heiße nicht marvin :)

[thefab85]

7 Leute sind auch über einen Hubbel gefahren!

[Malvinman13]

Der Film ist eh Geil!

[Himbeerbrausefreak]

Hätte er doch nur eine Meinung gehabt.... :D

[The67nivram]

Sch*** ich heiß auch Marvin xD!

[lololo727]

kenn zwar net pulp fiction

aber jetzt find ichs cool

[KorkenCobra]

ohhhh man ich hab marvin ins gesicht geschossen!! warum machst du das? es war nicht absicht es war ein unfall!!!!

[lollilutscher96]

Ich heiße auch Marvin.

Alerdings hab ich keine Kugel in die Fresse bekommen ;-)

[Pflaumengollum]

haha so ein loser xD(ich heiße auch Marvin):D

[Frankychan1]

yaaaay ^^ coolXD

[Brokenheartskater123]

Ich heiß Marvin/Marv und will definitiv NICHT so sterben hahaha... geiles vid (Y)

[magdleen]

ohhh ich lach mich schlapp..dieser sch..huppel

[94TheVegeta]

hej ich nab schon n par szenen aus dem film gesehen aba wi heist der eigentlich?

[ShiceIceDice]

@94TheVegeta: pulp fiction

[Engl24091986]

@94TheVegeta is ja schon bfast ne bildungslücke wenn du nicht weisst wie der film heisst!!! ;) Pulp Fiction

[thedarkc]

@94TheVegeta wer info lesen kann is klar im vorteil

[KeeT4Life]

@94TheVegeta

DU KENNST DEN FILM NICHT? AB IN DIE VIDEOTHEK UND ANGUCKEN !!!!

[AK09TV]

@94TheVegeta geh nicht in die Videothek. Benutz kinoX.to

[psnelke1]

@94TheVegeta den sollte man kennen ...

[fuckjuzzi]

6 leute heißen marvin hahahahhah

[snyperXVIII]

geil xDDDDDD

[NasShooooRnXD]

LoL ... Ich heiss auch Marvin ;D

[Garmn1337]

@NasShooooRnXD n kumpel von mir auch und ich spiels ihm immer im vent vor wenn er joinded .P

[NasShooooRnXD]

@Garmn1337 LoL ;D

[sirmarvin1]

@NasShooooRnXD  ich auch

[NasShooooRnXD]

@sirmarvin1 Wer Marvin heisst ist cool :D

[lollilutscher96]

Ganz meiner Meinung!  ;-)

[NasShooooRnXD]

@lollilutscher96 Aber hundertpro ! XD

[MultiGerry999]

XD Krass....

[TwelveBridges]

haha, sounds great in German - especially when you have idea what they're saying, more so cause of the emotion in the German voices haha

[wackelpudding93]

Ich liebe diese Szene, das is fast das Beste am ganzen Film

[musicofking]

war doch keine absicht

war ein unfall !!! hahaha xD ^^

[Krustenkaese92]

haaaaahaa...

Marvin zieht die Arschkarte....

;D

[tocotron1c]

5 Leute hatten auch keine Meinung dazu

[Marvin5673]

man eye

wer marvin heisst is echt am arsch xD

ich musses wissen xD

[Balkespower]

Hätte Marvin eine Meinung gehabt, wär ihm das nicht passiert und man hätte ihm nicht ins Gesicht geschossen XD

[TheMonsterHunterTV]

XD XD XD Bei Lieblingsfilmen unter meinen Top 5

[felismerkenkann]

du bist wahrscheinlich über nen hubbel gefahren xD

[felismerkenkann]

du bist wahrscheinlich über nen hubbel gefahren xD^^

[CodMw2DE]

Oh man ich hab marvin ins gesicht geschossen hahahahhahaha

[1marvinator]

aua das tut weh ich heiße marvin

[Garmn1337]

Best Film aller Zeiten

[thesuiluj]

Wie genial ist das denn :D

[ManuelMMM1]

so geil wie rambo - blaues licht :D

EPIC

[MixtapeMessiah92]

LMAO.

[mCzOx1]

ich hab marvin ins gesicht geschossen

WARUM TUST DU DEN SOWAS

HAHAHAHAHAHAHA SO GEIL!!!!

[Zewe90]

:D wie john travolta das so geil sagt: "ooh man ich hab marvin ins gesicht geschossen" xD einer der besten filme der je gedreht wurde mit fight club :) "du bist übern hubbel gefahren" xD

[ILoveVincentVega]

Das ist meine Liebkings stelle in diesen film wie er das gesagt hat oh man ich hab marvin ins gesicht geschossen

voll krass ich liebe diesen flim

[adfhaf]

Übern "Huppel" gefahren! XDDD

[BobbyMarlow7]

Oh man,ich hab Marvin ins Gesich geschossen....Als ob es nicht wäre:D

[KillTheEnemy1by1]

wieso tust du denn sowas ?? xDD einfach nur genial ^^

[CasanovaPapa]

beste xD

[playboykanacke51]

soo geil die stelle :-D genau wie der film :-D

[imaillusion]

Boah der Film ist so genial xD

[LuLiia93]

haha wie geil :D

[METALfreak3110]

einfach nur geil xD

eine der geilsten szenen in dem film ^^

[sebb1337]

sagt mal wieso schreibt ihr alle "scene"? Das heißt "szene" auf deutsch, kaum schreibts einer falsch machens alle nach...

[KingBeAVeR7]

Das ist die beste Scene, obwoh der ganze Film bockt :D:D .... oh man ich hab Marvin ins Gesicht geschossen .... xDD

[AntiKoerper5]

warum tust du denn sowas?

War nicht absicht, warn Umfall...

Super^^

[JichaelMackson1983]

@KingBeAVeR7

Im deutschen kannst du sowohl das "k" wie das "c" benutzen. Bsp.: Camel - Kamel, beides richtig. Also chill down.

[Schreihals87]

zugeil die scene...ich bekomm jedes mal wieder nen lachfalsh!

[Multidealer]

Ohh man xD beste scene

[dasdachtestduwohl]

genialer Film Geile szene

Hab ihn erst gestern gesehen einfach nur gut

[orston]

was schreibt ihr so viel habt ihr nichts zu tun haha ; )

[Brabbel93]

das einzige was im deutschern wirklich stört, ist dass die samuels big mäc witz falsch rübergebracht haben, und dass das wortspiel in dem "ketchup" witz von mia imdeutschen ncith möglich ist, aber für das zweite könn unsere synchro-guys ncihts

der film ROCKT im deutschen und im englsichen!

[DE4001]

Also den Film muss man auf englisch gesehen haben...

Im deutschen kommen die Dialoge teilweise ziemlich schlecht rüber (besonders die von Samuel L Jackson zb. die "What does Marcellus Walles looks like"szene)

Was aber auch daran liegt, dass es garnicht so einfach ist das Wort "motherfucker" ins deutsche zu übersetzen...

Wobei am Ende ja auch einmal "bad motherfucker" mit "böser schwarzer Mann" übersetzt wurde O.o

[freakyfreak90]

Böser schwarzer Mann finde ich persönlich mindestens genau so geil :D Ich find der Film hat sowohl auf Deutsch, als auch auf Englisch seinen ganz eigenen Humor und finde ihn daher auch in beiden Sprachen genial ;)

[DE4001]

Naja...

Ich finde es ein wenig rassistisch

"bad motherfucker" mit "böser schwarzer Mann" zu übersetzen.

Natürlich kommt der Film auch in Deutsch ganz gut rüber, aber ich finde das Samuel L. Jackson im deutschen einfach viel zu nett klingt...

[freakyfreak90]

Rassistisch? Vielleicht solltest du mal das Wort "Nigger" über den Film hinweg zählen.. und das kommt nicht nur aus den Mündern von Schwarzen :) Ich find es passt also ziemlich gut rein. Ist aber alles wohl auch Auffassungssache, jeder sieht es ein wenig anders :)

[DE4001]

Also ich persönlich empfand die Übersetztung schon rassistisch...

Und "Nigger"...

naja dazu sag ich jetzt mal nichts xD

aber der Film enthält ja eigentlich nicht viel Rassismus...

Aber ich glaube auf eines kann man sich einigen.

"Pulp Fiction" ist einer der besten Filme

(wenn nicht sogar der beste) die es gibt.

[MrLustikus]

Jo! genau das Gleiche denke ich auch.

Es ist zwar so, dass manche Witze, Sätze... nahezu unmöglich sind zu übersetzten, aber dafür die deutschen Synchronsprecher und Producenten eine riesige Arbeit leisten. Ich hab einem Austauschschüler aus Polen erzählt, dass die Deutschen die besten Synchros haben :P und manche von denen sogar fast besser als die Originalen sind :D zb. von Riddick (Vin Diesel), John Travolta....

Aber manche Filme sollte man auch auf Englisch gesehen haben :)

[Mehlen93]

Hat einer den Film schon auf English gesehn?

Nicht empfehlenswert, denn die Synchronisation und die Betonung ist im deutschen um EINIGES besser. Zumahl John Travoltas Stimme echt zum kotzen ist^^ und in den Flim nicht reinpasst.

[BARmany2009]

So ist es !

[CHaoSKid1991]

ja find ich auch

[Moellerdude85]

findet ihr nicht auch das wir hier in deutschland die absolut besten synchronsprecher überhaupt haben?

[rostkehlchen]

tja, in den meisten ländern wird halt gar nicht synchronisiert. und deutsch is eben so ne schöne sprache, denn man versteht jedes wort:-)

[antichristreloaded]

kann schon sein, aber es gibt filme, wie diesen, die man einfach in der originalsprache gucken muss

[Moellerdude85]

ja da hast du recht... hab ich auch. aber die deutschen synchroleute leisten schon fantastische arbeit....

[mrjumanchu]

der film ist nicht nur gut sondern ein meisterwerk wüder sogar schon fast sagen welt wunder ^^ quinten ftw

[BaskoekEmre]

warum tust du sowas? xDDDD

[The666Painkiller]

sooo geil XD

der film hats echt drauf

[freakyfreak90]

"man dazu hab ich echt keine meinung" xD

[exite85]

wie der snychronsprecher das ausspricht lool

besser als im original :)

[keinegravitation]

Geil jemanden "aus Versehen" jemanden erschossen.

[Anselmouuu]

der film is einfach nur ein meisterwerk ^^

einer meiner lieblingsfilme

[Hybel93]

der film ist zu geil^^

[Energybonbon90]

Der Blick von Vince ist einfach geil ^^

[theabbu]

am anfang xD:

Marvin .. wie er es sagt xD

verdammte scheiße .. oh man ich habe marin ins gesicht geschoßen xDDD

[RiiseSchuss]

ooh man ich hab marvin ins gesicht geschossen ..

du bist warscheinlich über nen huppel gefahren xD

einfach nur genial der film!

[Humkick]

lol wie geil ist das den^^

[LogitechG7]

Ich finde der Film ist einfach nur geil und das ist einfach nur die geilste Szene XD

"Oh mann Ich hab Marvin ins Gesicht geschossen" xDDD

[Aubacher91]

"Weißt du, die Bullen werden misstrauisch, wenn du in einem Auto fährst, das vor Blut trieft!"

lol so geil xD

Ich meine, ich finde den Film jetzt nicht so toll wie die meisten anderen hier, aber manche Szenen sind echt genial!

Naja und die schauspielerischen Leistungen von John Travolta und dem Nigger ( :-P ) sind einfach der Wahnsinn.

[Kaffeesuechtiger]

dieser "Nigger" ist übrigens Samuel L. Jackson

[Aubacher91]

Weiß ich.

[pawel]

das "Weißbrot" ist übrigens John Travolta

[kannibalin]

man ich kenne mich in dieser verfluchten stadt einfach nicht mehr aus....

zu geil... hammer film hamma szene

[Dogfighter666]

Oh man ich kann nicht mehr aufhören zu lachen!!!!!!

[SimoneBerlin1987]

Der ist sooooooooooooooooo geil der Film haha

[MistaVista07]

"Weißt du, die Bullen werde misstrauisch wenn du in einem Auto fährst, das vor Blut trieft" :D:D:D

[MoepUndMuh]

das geilste is wo er sagt: man ey ich hab marvin ns gesicht geschossen

[Patella1610]

Einfach nur geil der Film ich liebe diese Szene.

[BlauerRabe]

Eigentlich ist sowas ja nicht lustig,aber diese Dialoge schaffens immer wieder einen zum Lachen zu bringen^^ Über 'nen "Huppel" gefahren xD

[bozzalstarz]

der film is genial und das eine der lustigsten szenen, ich hab mcih so geschmissen vor lachen :D

[MagKeinBier]

"Jeder hat doch ne Meinung dazu! Ich meine glaubst du, dass Gott vom Himmel herunter geklettert ist um die Kugel auf..." BOOOOM.....

So ne .45er in die Fresse is schon Scheiße

[memberWinny]

"War doch nich Absicht, warn Unfall!"

[Azze77]

geilstes vid überhaupt xD

[MissKatieCullen]

looooooooooool :D Huppel xD

[AustriaDictator]

wie geil

[crakyman]

du bist wahrscheinlich über n huppel gefahrn xD

[DarkRaven90]

hahaha xD