svegliati fuori, non fare il marcione (taccagno), che ti prendono anche per rimbambito... bambito...bambito! Mi hai dato una stufata che non ne posso più! E' mezza giornata che ne sento su! Faccio schifo, ho capito che faccio schifo, smettila si stufarmi, anche se me la fa vedere non me la da. (dove vai?, dove vai?) Sono le quattro e mezza, forse un quarto alle cinque, lei è andata a Brescia, tu sei ancora ubriaco con i tuoi amici. (dai vai a letto o bigolo)
fighe di gomma in giro con i decrepiti, non ve la daranno mai perchè siete dei rimbambiti. Si fanno montare la testa, ma dove hanno la testa? Dove hanno poi la testa? Per me non hanno su la testa.. (non hanno la testa) Dove hanno la testa? Per me non han su la testa.(non hanno la testa) Non han la testa, per me non han su la testa (non han su la testa,non han su la testa,non han su la testa,non han su la testa,non han su la testaaaaaaaaaaaaaa)
Non tirare giù i pantaloni, dai usa la testa! Mi han detto che il mese passato ti hanno inculato. Mamma uh uh (dai non fare il bigolo) dimmi tu se è normale, sono in giro pieni di debiti col Mercedes. Non ti domandano neanche la foto dell' uccello, balla nudi balla nudi, smettila di fare l' idiota, a pettinarti con i Raudi (petardi) mi sembri un rimbambito. Digli al Leo, digli al Leo, digli al Leo, digli al Leo che è fuori, (sei fuori di testa Leo)(che cosa???). Macchine turbo piene di rospi,
Mamma ma hai presente? Che c'è in giro pieno di gente che non riescono a pagare l' affitto, hanno dato via una costola, per far credere a tutti che sono pieni di soldi, mama uh uh dimmi tu se è normale dimmi tu se è normale andare in giro a fare i pippotti per vedere la gnocca, ma che uomini, ma che uomini, a far bello trovano una troia.
Ragazza non darti da fare, non è il caso di andar fuori, col piò andre di balabiocc (penso "quando ci sono in giro i balla nudi", cioè i deficienti!!)
Da città alta fino ad arrivare giù a Treviglio ma che pazienza non vanno giù col motorino Sono un pò ignoranti per me non sono neanche capaci di scrivere Prima al Quien Sabe (locale zona BG) dopo giù al Simpaty (locale zona BG) però sono i soliti compagni due pipotti non scopano mai parlano troppo son cresciuti a polenta (tipico cibo bergamasco) adesso li trovi giù al QI (tipico locale bresciano) maiali (tipico insulto di un bergamasco verso un bresciano, famoso per gli allevamenti di maiali)
@danvavassori ciao ,innanzi tutto complimenti,mi sono spaccato ,grandissimo....io sono milanese ma vado in valle imagna da 40 anni ma suni' non so cosa significa
Gran bella canzone!!! Complimenti, è una figata pura, io ti consiglierei di fare qualcosa tipo "Bèl Ol Burtulì" con Yellow Submarine dei Beatles, per me uscirebbe qualcosa di carino
la combinazione sinergica di voce, testo, labiale, metrica è perfetta. perfettissima! superperfetta!!!!!
ma ancor meglio e maggiormente degno di attenzione, ciò che insomma più mi colpisce, è il "motore". intuire nel risultato la genialità della mente che lo ha concepito e realizzato è un piacere che supera quello della godibilità del video stesso (che non è poco!!!!!). complimenti vava!!! davvero grandeee :)))
innanzi tutto bravissimo, canti proprio bene! e che bei coretti!
mi ha fatto impressione vedere un freddy mercury così giovane...del resto mi impressiono anche quando vedo me da giovane :/ (se non altro sono ancora viva)...............e poi adesso parto con la mia opera di diffusione, Vava! per far ridere più gente possibile, che ce n'è bisogno! :)
Ma sei un Drago Dan!!!! Esagerato!
Qui ti sei Superato carissimo!
Bravo ... Bravissimo.... eccezionale... me ce andrebbe de mettece n'artra Zeta a quell'eccezzionale!!! Ahahahahahah!!!! AAARRRGGGGHHHH!!!! ç(✘‿✘)o Eh eh eh eh eh!!!
Je ce vorrebbe nu TIR de codeste canzonex! ç(^‿^)o Eh eh eh eh eh!!!
frankyorange 2 weeks ago
Beh da un coscritto non ci si poteva aspettare altro che un capolavoro! Grande.
arkaine77 3 weeks ago
@arkaine77
Respect for 77!!!! :-))
danvavassori 3 weeks ago
Epico. È arabo allo stato puro! ahahahah
Tobezio91 3 weeks ago
diga al Leo che le fo! hahhaha mitico vava !!
michileaks99 3 weeks ago
AHahhahahhahahahahahahahahahahahaha
RaffaHorse12 1 month ago in playlist Altri video di danvavassori
Anche da bresciano ti faccio un bilico di complimenti...spettacolo!!! A "...adès ti tròet zò al QI sunì..." ho pensato di morire dal ridere!!!
RobyUltrasPisogne 1 month ago
incredibile, complimenti a chi ha scritto il testo e chi l'ha cantato. bravissimi!
AlanMsdos 1 month ago
Comment removed
luca69bonatesotto 2 months ago
svegliati fuori, non fare il marcione (taccagno), che ti prendono anche per rimbambito... bambito...bambito! Mi hai dato una stufata che non ne posso più! E' mezza giornata che ne sento su! Faccio schifo, ho capito che faccio schifo, smettila si stufarmi, anche se me la fa vedere non me la da. (dove vai?, dove vai?) Sono le quattro e mezza, forse un quarto alle cinque, lei è andata a Brescia, tu sei ancora ubriaco con i tuoi amici. (dai vai a letto o bigolo)
TRADUZIONE TERMINATA ;)
Mgkkk3333 2 months ago
fighe di gomma in giro con i decrepiti, non ve la daranno mai perchè siete dei rimbambiti. Si fanno montare la testa, ma dove hanno la testa? Dove hanno poi la testa? Per me non hanno su la testa.. (non hanno la testa) Dove hanno la testa? Per me non han su la testa.(non hanno la testa) Non han la testa, per me non han su la testa (non han su la testa,non han su la testa,non han su la testa,non han su la testa,non han su la testaaaaaaaaaaaaaa)
Ah ah ah Non te la da, non te la da, non te la da
Mgkkk3333 2 months ago
Non tirare giù i pantaloni, dai usa la testa! Mi han detto che il mese passato ti hanno inculato. Mamma uh uh (dai non fare il bigolo) dimmi tu se è normale, sono in giro pieni di debiti col Mercedes. Non ti domandano neanche la foto dell' uccello, balla nudi balla nudi, smettila di fare l' idiota, a pettinarti con i Raudi (petardi) mi sembri un rimbambito. Digli al Leo, digli al Leo, digli al Leo, digli al Leo che è fuori, (sei fuori di testa Leo)(che cosa???). Macchine turbo piene di rospi,
Mgkkk3333 2 months ago
Mamma ma hai presente? Che c'è in giro pieno di gente che non riescono a pagare l' affitto, hanno dato via una costola, per far credere a tutti che sono pieni di soldi, mama uh uh dimmi tu se è normale dimmi tu se è normale andare in giro a fare i pippotti per vedere la gnocca, ma che uomini, ma che uomini, a far bello trovano una troia.
Ragazza non darti da fare, non è il caso di andar fuori, col piò andre di balabiocc (penso "quando ci sono in giro i balla nudi", cioè i deficienti!!)
Mgkkk3333 2 months ago
Mgkkk3333 2 months ago
SUBITO A SAN REMO !!!!!
G95377 2 months ago
sei del 77 come me, giusto? classe vincente! :) ta se tròp fort!
scimmiss 3 months ago
@scimmiss assolutamente sì...classe di ferro!!!
danvavassori 3 months ago
se non fosse una bestemmia direi che è più bella dell'originale ;)
LB95GTR 3 months ago
@LB95GTR
Non sai quanto ti rispetto!! parole sante
danvavassori 3 months ago
@LB95GTR
Ecco, non bestemmiamo oltre! complimento ricevuto ;-) grazie!!!
danvavassori 1 month ago
@danvavassori Gandì pumpùs, Scerà ‘nviddiùs;
Bargégia tèra ròsa;
Pèa sbernigàda, Léf e ‘n d’öna braga;
Cazzà lonc e décch, Casnìc copa gécch.
Antralian 1 week ago
quasi è più bella così dell' originale XD
cossuelo 3 months ago 2
@cossuelo
usti, usti...qui si va ben oltre i complimenti :-)) grazie!
danvavassori 3 months ago
come fanno a venirti in mente certe idee hai 1 mentalità brillante sei bravissimo nn ci sn parole
andresuperultra98 4 months ago
questa è da lacrime agli occhi!!!!!!!bravissimo!!!!!
paolobg1907 6 months ago
Quest'uomo è un genio. Non ci sono altre parole. Grande Vava!
16082009e 6 months ago 6
@16082009e
te maaaaa, grazie!!!!
danvavassori 6 months ago
capolavoro assoluto!!
bOb841 6 months ago
@bOb841
Cavolo, grazie! I Queen mi scorrono nelle vene e allora un omaggio bergamasco ci stava :-)
danvavassori 6 months ago
A "sunì" ho avuto bisogno di una bombola d'ossigeno per riprendermi. Non chiedetemi il perché, mi ha colto di sorpresa.
MattBrownbeard 6 months ago
Mizzica troppo forte :) Il ritornello dopo 3 minuti e favoloso
TheAmon75 6 months ago
@TheAmon75
grazie Amon!
danvavassori 6 months ago
Comment removed
TheAmon75 6 months ago
Un lavoro epocale, complimenti davvero!
ManeITA1979 6 months ago
sei assolutamente un genio... io vivo a cuneo, ma mio papà è di treviglio. ho capito abbastanza, ma mi associo a shiro chiedendo una traduzione..
radagastCN 7 months ago
balabiott tela fò de fa ol bambo a petenas coi radui ta someet u rembambit!! CREDO DI AMARTI
tizzopil 7 months ago 2
@tizzopil
GRANDEEEEE, COSI' MI PIACI! :-)))
danvavassori 6 months ago
è uno dei video migliori che guardo da tanto tempo GRANDEEEEE
MrLeO1997LeO 7 months ago
Mitico!
tommypunkrock2006 7 months ago
@tommypunkrock2006
GRAZIE!!!
danvavassori 7 months ago
bravissimo sei grande
blusub56 7 months ago
CAPOLAVORO!
MeloBG89 7 months ago
Io sono milanese, ho capito alcune parole, ma altre proprio per niente, non è che ti scoccia scrivere il testo in italiano da qualche parte? :)
shiro2506 7 months ago
@shiro2506
Sei un mito: sei il primo che mi chiede la traduzione...
solo che mi ci vuole un po' per farla...dimmi piuttosto cosa hai capito tu? :-))
danvavassori 7 months ago
@danvavassori ciao ,innanzi tutto complimenti,mi sono spaccato ,grandissimo....io sono milanese ma vado in valle imagna da 40 anni ma suni' non so cosa significa
titogianlu 5 months ago
@titogianlu letteralmente è suino, maiale. poi si usa come insulto
EveyAmmond 3 months ago
@EveyAmmond grazie!!
titogianlu 3 months ago
Tè figa...geniàl!!!
pinu1985 7 months ago
capolavoro anche qui a Brescia! Applauso!
tubedocd 7 months ago
Bravissimooo bella voce e bel doppiaggio...!!!
Dj199Pastrana 7 months ago
Vava77 tu sei un geniooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!! ahahahahaah!!!! Congratulazioni di cuore, sto morendo dal ridere!!!
claudialocamanzuni 7 months ago
Ciao Vava! complimenti davvero! è la prima volta che ascolto tutta una parodia di Bohemian Rhapsody (sono un grande fan dei queen).
BRAVISSIMO! :D
però, se puoi, MODIFICA I TITOLI dei tuoi video di youtube! non lasciare l'estensione del file nel titolo.
o tal fet aposta? :)
hehehe :)
complimenti ancora! :)
Al Mighèl
michelino1986 8 months ago
@michelino1986
Visto che siamo entrambi grandi fans, vige il rispetto reciproco! Orobian Rhapsody è un pezzo ispiratissimo :-)))
danvavassori 7 months ago
Caso, ta set mat dibù te eh... Ciao da Bresa
normanhate 8 months ago
@normanhate
Salutami Brèsa!!! ma recomande nèè
danvavassori 7 months ago
Ta set ol miglur!!! Grande Vava sei un fenomeno!!!
francyfrancy420 8 months ago
@francyfrancy420
Grazie Francy, ma l'è mia a sé dì grasssieeeee, òsti!!!
danvavassori 7 months ago
Gran bella canzone!!! Complimenti, è una figata pura, io ti consiglierei di fare qualcosa tipo "Bèl Ol Burtulì" con Yellow Submarine dei Beatles, per me uscirebbe qualcosa di carino
mossicrue 8 months ago
Grande Vava! Diga al Leo ke l'e fo'! Mitico, la voglio anch'io una citazione!!!!! Cd
MeliusEsseQuamVideri 8 months ago
@MeliusEsseQuamVideri
GRASIE CARLETTO!!!
danvavassori 7 months ago
La madonna... che manici raga... ma l'avete risuonata voi?
Intanto complimenti per la voce e per l'idea :D!!!
Sempre più geniali!!!
MrHook80 8 months ago
Brao, nè... so prope sensa parole...
ada che se ghera mia ol sergio, al venia mia sè bèl! :)
fantastico!
kiafe86 8 months ago
EVACCADI'!
Both Thumbs Up!
EBAH80P 8 months ago
Veramente un CAPOLAVORO!!
Mr94MATTIA 8 months ago
I va mia jo col muturì XD
stefi99xbox 8 months ago
Complimenti, un capolavoro, e un testo che è pura verità!
ZioStronzo 8 months ago
non riesco a non ascoltarla...appena mi collego devo aprire subito il link!!!
buffetosca 8 months ago
figa... altre canzoni cosi
mrk190487 8 months ago
Da premio Nobel per la fantasia! Grazie!
seghentra 8 months ago
Comment removed
seghentra 8 months ago
Geniale, non dico altro.
ramonsniper 8 months ago
ipnotica...
buffetosca 8 months ago
Geniale e tecnicamente ineccepibile.. solo chi ha una marcia in più puó permetterselo, complimenti!! :) "diga al Leo che l'è fo!"
tomfrustha 8 months ago
strepitosa!!!!
buffetosca 8 months ago
Grande vava!! questo è il migliore!! quoto altro che bepì!!
BoneBusker 8 months ago
Vava, con questa ti sei veramente superato.
Sei un grande!
CeccoBeppeFreddi 8 months ago 9
NOI VOGLIAMO ALTRE CANZONI!!!! SEI UN GRANDE!
OlmirkoBG 8 months ago 2
@OlmirkoBG
siiiiiiiiiiiiiii
danvavassori 8 months ago
complimenti!!!
MyseryAdr 8 months ago
ALTRO CHE IL BEPI!! SEI IL MIGLIORE!!
alexcerete 8 months ago
la combinazione sinergica di voce, testo, labiale, metrica è perfetta. perfettissima! superperfetta!!!!!
ma ancor meglio e maggiormente degno di attenzione, ciò che insomma più mi colpisce, è il "motore". intuire nel risultato la genialità della mente che lo ha concepito e realizzato è un piacere che supera quello della godibilità del video stesso (che non è poco!!!!!). complimenti vava!!! davvero grandeee :)))
daisymargherita 8 months ago
GRANDEEEEE!!!! :-D
Claudio79 8 months ago
è un capolavoro ostia
matweb1983 8 months ago 15
@matweb1983
meno mal!!! che smadonà che ma' facc!
danvavassori 8 months ago 2
genio!
buttalapasta 8 months ago
ahahahahahahahah il Quien sabe...
EleNAgig84 8 months ago
EPICO!
SteManga90 8 months ago
VAVA complimenti perchè questa è fantastica! Se fai un live di cover de Berghum vengo a pogare come un fabbro!
Giz81 8 months ago 4
@Giz81
come un fabbro!!!!!! hahahahaha, grandioso!
danvavassori 8 months ago
Con tutto il rispetto per Freddie ma questa versione è migliore... ahahahahaah SEI UN GRANDE!
bobo680724 8 months ago
6 un grande !!! :D
complimentoni!! fai morir dal ridere e sei anche un grande cantante davvero bravo!! :D
e forza atalanta!! potà! XD <3 1907 <3
DanyJB4e 8 months ago
il do nella parte hard rock non lo faceva neanche freddie nei live ;) brao vava!
Kaiser88Franz 8 months ago 2
@Kaiser88Franz
Già il fatto che dici che è un DO ti eleva a posizioni di rispetto...inchino la testa! Grazie :-)
danvavassori 8 months ago
Vava, sei un grande!
pnxpnxche 8 months ago 2
Sei Un Genio.
Maleklum 8 months ago
ma non ti sei ancora proposto come nuovo cantante dei queen??
LB95GTR 8 months ago
@LB95GTR
Stavo giusto cercando il numero di cellulare di Brian May in rubrica ma non lo trovo più... :-))))
danvavassori 8 months ago
@danvavassori sei un mito
LB95GTR 8 months ago
innanzi tutto bravissimo, canti proprio bene! e che bei coretti!
mi ha fatto impressione vedere un freddy mercury così giovane...del resto mi impressiono anche quando vedo me da giovane :/ (se non altro sono ancora viva)...............e poi adesso parto con la mia opera di diffusione, Vava! per far ridere più gente possibile, che ce n'è bisogno! :)
esa591 8 months ago
@esa591
Sei sempre gentilissima e poi un complimento musicale dalla moglie di un grande bassista me lo tengo stretto!
Prima o poi ci incontreremo!!!
Vai e diffondi il verbo!
danvavassori 8 months ago
GENIO!!!!!!
eroedeibambini 8 months ago