《初戀這件小事》插曲_会有那么一天Rak Ter Tae Ter Mai

[Ogre1982ify]

ใบเฟิร์นน่ารักเล่นหนังดี แต่ไม่น่าอยู่ช่อง 7 

[monkguseng]

@MsJayjung  เราแปลให้ (เพลงก็ฟังเพราะดีนะ)

[MWL502]

รักคุณ แต่คุณไม่ทราบ爱你 但你不知道

[ivanbbq]

呢套戲真係幾好睇

女主角勁靚!

[zz54215420]

翻相簿那幕超感人QQ 

[peapere007]

มีซับไง

[wendy0721fun]

我看3次哭3次~~嗚嗚嗚!

[yao2121]

我哭了...我喜歡你...偷偷的喜歡著



[AngelYiTing]

看完這齣電影，我都哭了，劇情真感人，尤其到了後面。

不知道我的身邊會不會有這麼樣的一個人默默愛著我??

[Gamfph]

โอ้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[EugeniaWongYuWen]

《初戀這件小事》好看過《那些年》+999999

[19541200]

@EugeniaWongYuWen  恩恩!!!

[sohpo3366]

@EugeniaWongYuWen

你不應該這樣說、[初戀這件小事]的確好看、但是[那些年、我們­一起追的女孩]也好看啊~

各有各的好看...你不應該這樣說...有點貶低那些年..

[EugeniaWongYuWen]

@sohpo3366 我只是说 【初戀這件小事】 更好看，并没有说什么侮辱【那些年】的话。 怎么能算貶低？我是比较喜欢【初戀這件小事】， 难道不行吗？那么我能说你貶低【初戀這件小事】吗？

[emki1elf3th]

เป็นคนหนึ่งที่ชื่อชอบศิลปินต่า­งชาติ[SJ]

เเต่ในทางกลับกัน กลับดีใจมากๆที่เห็นข่าวหนังไทย กระเเสไทยฟีเว่อร์

ยังไงซะถ้าเป็ฯคนไทย ก็ยังคงรักเมืองไทยอยู่ดี ^__________________^

[guncomfan]

เรามักจะกลัวที่จะทำจริงมากที่ส­ุดให้กับตัวเอง

กลัวว่ามันจะเปลี่ยนแปลงความสัม­พันธ์เสียง

ความเจ็บปวดในหัวใจของฉันไม่สาม­ารถบอก

ชนิดของรอยยิ้มยังคงเจ็บปวดกว่า

บางครั้งเราควรจะกล้าพูดว่า I Love You

แต่บางครั้งเราชอบที่เงียบรักคุ­ณ ...

vongolasunJoseph 3 เดือนที่ผ่านมา

แปลโดย กัน

[xiaol90]

会有那么一天

[520SHINeeTVXQ]

這首歌是叫[會有那麼一天]? 還是[愛你 但你不知道]?

[as51413tw]

看完心超痛的....

[assawat1989]

หนังไทยดังแล้ว



[huntercjrht]

I love Thailand ^^

[MsJayjung]

音乐是好巴 ! เราก็อไม่รู้เหมือนกันว่าเขาพูด­อะไร คงจะพูดประมานว่าเพลงนี้เพราะล่­ะมั้ง ?

[poppodboy5]

ขออภัยในความไม่สดวก (ไครก็ได้แปลหน่อยดิ)

[thuhoiyeunguoi8]

Nam, i love you ! Nay mai tớ sẽ lấy vợ xinh như Nam. ^.^

[jk2s0290]

《初戀這件小事》好看過《那些年》(純粹個人意見)

[SOS0319]

@jk2s0290 我都覺得..初恋这件小事更加好看

[TheACCBCC]

@jk2s0290 《初戀這件小事》好看過《那些年》+1

[MARK22322]

I 'm so happy for Thai people

Which many Chinese People to look in Thai Movie ♥

[dask0666]

เขาพูดอาไรกันเนี่ย

[johnnyhong87]

《那些年》是台湾版的《初恋这件小事》，instead of 《初恋这件小事》是泰国版的《那些年》。555+

[chetlovekwang]

สุดๆครับดูในโรงเห็นคนร้องให้ทั­้งโรงเลย รวมทั้งผมด้วย 555+

[PrinceShow520]

真實年紀

小水1992年出生，今年19歲

男主角1988年出生，今年23歲

[PrinceShow520]

一開始男主角就喜歡小水了，只是他不敢說出來，當然他也知道小水­暗戀他，但男主角還是不敢開口，後來和自己的好兄弟愛上了同一個­女生，也就是小水。

[adalayau]

泰國版的那些年

[Gofresh3455]

超好看的啦！



[wongkk928]

LIKE

[sonotamaii]

I want pinyin อ่านจีนไม่ออก 55+

[cbunming]

@sonotamaii คนที่โพสต์ มีแต่คนไต้หวัน เขาไม่ใช้ Pinyin กัน โชว์โง่อีก

[sonotamaii]

@cbunming โอ๊ะ ขอโทษด้วยนะคะ พอดีว่าไม่รู้ิอ่ะ ยังไงก็ช่วยให้อภัยด้วยก็แล้วกั­นนะคะ ^^ คนอ่านจีนออกนี่ดีเนอะ จะได้ไม่ต้องให้คนอื่นมาใช้คำพู­ดเหน็บแนมคนไทยกันเอง 55+

[ssss12369]

如果我是那男生,我也沒那勇氣,我可能也會說花是別是要我送給你­的!!



[canavaro2012]

To cover the feeling it's so painful. He loves her for long time but pretend not love. He's so painful.

[miramacle]

ทำไมไม่มีคนไทยเลยยคะ

[miramacle]

เศร้าเนอะ !! ว่ามั้ยยยทุกคนน

[a778820012000]

很好看...男帥女美...有完美的結局...我覺得男生的勇氣­比女生小...從一開始就喜歡她卻不敢告白...被他朋友搶先一­步...女生是最後去告白落水...男生卻不表達甚麼...放那­一本書在門口...不過後來還是節目上相逢.表達之間的情感..­.不過女生應該拒絕他的朋友.說她有喜歡的人才對...但沒辦法­的是後面那人出現...我是看今天電視緯來電影國語版.片尾曲還­蠻好聽的~ ~

[wwbfjk12]

我喜歡!!! 太棒了!! 看了心酸酸的落淚呀~

[Karnzful]

T^T

[987654321Funny]

只能說愛真的需要勇氣.....



[0848845078]

ฟังเพลงนี้ทีไร..จะร้องไห้ทุกที­

[jianjian97]

好感人<3



[a838483]

應該是大多數的人都有過類似這樣的經驗吧>"<

[maynanar]

ไทย ^^

[aDayBaimaiz]

มาิโอ้ ^^



[Gnawkk]

คนไทย:)))

[miki4543]

nice :D

[KHOWTUtheEARTH]

我更换了良好的反应给泰国人民的。

[poopangable]

ไม่มีคนไทยเลย

[promisehz]

@poopangable คนจีนฟังรู้เรื่องไหมนิ

[cha0114]

very touching <3 !

[TheSpeaknoevil]

Witwisit Hiranyawongkul (Pych) 比这女的更漂亮。

[TheSpeaknoevil]

Witwisit Hiranyawogkul (Pych) 比这女的更漂亮。

[TheSpeaknoevil]

Mario 怎可能喜欢像赵薇那么难看的女人？

[sep8988]

@TheSpeaknoevil

小水很漂亮咯。。是你不会欣赏....

[tendoma100]

about 10 + years for this song but still touching.

[smile000o]

借分享 :))  好片就是要讓親朋好友都知道 =))

看到這段整個很難過 尤其是那句「為什麼我們總是錯過」:((

[Apple820910]

馬力歐真是迷死人了啦!!!! 

女主角也正翻了啦!!!!

這部電影是我看過最棒的!!

推推推推推推推!!!!!

[anjell1314]

大家好像都是昨天看的ㄋ~~~

給他一個讚~~~

PS.其實原本只是同學叫我看指揮的XD所以就全看了XD

[PrinceShow520]

我想知道後來那本相簿小水有看到？

所以小水後來就知道學長喜歡她？

[kimmomay]

昨天看完完全大哭!~~~~~

結局果然是我想的美好(拇指



[redmaples1007]

看完這部電影心有戚戚焉...會覺得當時應該早一點告白! 而不是到最後看到他和另一個人在一起...

[vongolasunJoseph]

我們總是害怕去做最真實的自己

深怕說出來關係就會變了調

痛在心裡卻說不出

那樣的苦笑 卻比什麼都還要痛

有時候我們應該要勇敢說愛你

但有時我們寧願選擇  默默的愛你...

[lalaice]

@vongolasunJoseph 说的太对了！

[vongolasunJoseph]

@lalaice 謝謝你喜歡我的分享喔 把握住每一個機會吧=)!

[x07010701]

@vongolasunJoseph 借分享

[vongolasunJoseph]

@x07010701 哈哈 ok喔 相信按讚的人也有同樣經歷 希望這些話能讓大家好過一點=)

[AngelYiTing]

說的真好

[kohzill]

มาริโอน่ารักมาก.....น่ารัก 360 ํ hahaha

[ImJingz]

女主角真的是一个很幸运的人_:)

[Sophialei817]

Thailand love story film, very nice~~~i very like it....

[young20406]

不知道是先有歌還是先有劇本

但是每一句詞配上每一幕畫面

好像就是完全的match上 接著我們的心就會touch到 touch到就會開始淚崩 .....

[maythachi]

Dai Yin Mai , Hao Jai Chan , Man Gum Lang Bok Rak Rak Tur

[breakout5347]

這段真的是讓哭又感動啊！

電影拍攝的很完美,學長看似不在乎下,其實在轉過身後,那才是他­真正想要表現的

看完真的是 超級感動。

[kofvskofvskof]

我想扁他朋友~~追不到又要朋友別追!!王~~~八

[568345z]

沒錯阿~

他知道阿~

看完有種

想打人的感覺



[mixiu1007]

感动在心上><初恋真的很难忘

[eithitannual]

你知道嗎，我喜歡你好久，但總是在最後一刻逃走

我們總是開不了口，在最後那一剎那我們都沉默

我們還是好朋友

[wswswsws90]

Baifern ideal girl for every boy :D

[nutsuda06]

ชอบมากเลยเพลงนี้ . และชอบภาพยนตร์ด้วยย >< อยากสวยเหมือนน้ำ้ (ใบเฟิร์น)

[allentony232636]

我濕了........



[lemon840331]

這部電影真的超好看的超推薦!!!

[disneys100]

I'm Thai ,glad you like this Thai movie :)

[nadal0709]

他朋友是那種，唉呀感覺他朋友很可怕會揍阿亮，3:19跳那個超­可怕的

[501630]

@nadal0709 我懂我懂!!!!!!!!很像那種笑笑得但其實兇起來超可怕

[501630]

@nadal0709 而且他朋友感覺很想把小水幹到噴水

[ksmajenta]

ชอบมว้ากกก >.<

[501630]

阿亮的聲音................

[babywish520]

男主角一翻開相冊 心就揪了一下

原來又是錯過的愛戀阿....

[sanwisher]

@babywish520 是美好的结局哦 你看了吧~~

[babywish520]

@sanwisher 看了 就是看到這段心糾一下的感覺

[miinahtrish]

超感动.无论看了多少次还是流泪.爱上了只部片子.

[JaOmai001]

@miinahtrish wow I agree with u = )

[our20100727]

跟你們分享一下 想愛就愛 Yes or No 也是泰國愛情片 超好看滴^^

[snoopy31597]

這段好多的愛!!! 卻讓它變成回憶~

[emily1022f]

真的爆好睇!!!

旦我有1樣吾明既系:

阿亮系由幾時開始鍾意小水的?

[EugeniaWongYuWen]

@emily1022f 一開始就鍾意小水

[emily1022f]

@EugeniaWongYuWen 甘系米姐系阿亮系相簿果到話..

''我想說一開始你就成功了''

系米指小水一開始鍾意阿亮,阿亮刀系丫?

[TheSummerday85]

really nice song...love it

[AttemptAll]

The name of this song is Someday (Thai called สักวันหนึ่ง (Sak Wan nueng))

Artist : Boyd Kosiyabong Feat. Marisa Sukosol Nunphakdi

[lynnliulian]

这一段很棒

[luck0404u]

幾天前看過 到現在還難以忘懷 只能說 實在是 太棒了這部 T.T

[jianjian97]

赞成！！！....还有什么这类的电影么?介绍·介绍~



[nadeshiko307]

The name of this song is Sak Wan Nuang (someday)

[barbinkyz0tamm]

ใช่เลยค่ะ อิ อิ ดีใจสุดๆ

[kiimice]

ดังไกลไปถึงจีนเลยอ๊าาา น่าปลื้มใจจริงๆ ><

[jamemi007]

@kiimice ห่างกันไม่กี่ประเทศเอง -.-

[loginz1176]

@kiimice ไต้หวันครับไม่ใช่จีน - -*

อย่าไปเรียกรวมไต้หวันกับจีนนะค­รับคนไต้หวันเกลียดจีนมาก เขาไม่ขอบให้เรียกพวกเขาว่า Chinese นะครับ เขาจะให้เรียกพวกเขาว่า Taiwanese มากกว่า ตลาดหนังกับเพลงเราเจาะเข้าจีนไ­ม่ได้หรอกครับคงต้องใช้เวลาอีกน­าน จีนเขาบริโภคฮ่องกงกับเกาหลีเพร­าะเขาฟังรู้เรื่องครับ (จีนตะวันออกใช้ภาษาเกาหลีในบาง­มณฑล)

[ChenJianrui]

@loginz1176 no politics issue here plz..we are all coming here to enjoy this film

[MultiChieh]

真的很好看..看了很感動

可以借我分享一下....

真的很喜歡這一部



[Olivia19921228]

昨天跟天總共看了兩次這部片子!我只能說我愛上它了!

[xuan308]

@Olivia19921228 我跟你一样~~~

[siumi02]

爲什麽要裝作毫不在意她,

你知道那個女生會有多傷心嗎t3t~

[girlslulubelle]

昨天看了这部电影，只能说太好看了！

[Kathlee5150]

超極好看,很感動,讓我感到初戀的感覺呢

[anpanranger]

น้ำ..เป็นแฟนกับพี่มั๊ย....กรี๊­ดดดดดดดดดดด >_<

[qaz979700]

好希望!!自己也有這麼一天ˊˇˋ~呵呵!!!

[john1366541]

嵐~~撒押逼my!!



[Hotspyzii]

good job :)

ชอบเรื่องนี้มากค่ะ ><

[pinkydotpurple]

this movie is the sweetest love story movie i've ever watch!

[be5201]

好的~~

哈泰方面~~



[0932942905]

超值的一看!!!

藉分享:)謝謝

[mscjic1234]

真的是一部非常好看的電影!



[kklve520]

其实这一段真的看了好多遍,但是再看几次还是觉得好感动. 特别是那一句"我想说...其实你一早就成功了" 看到这一句就哭了出来. 首歌也好好听哦,部电影真的令我好感动也更加明白了"错过''这­个词.

[ann75243a]

一定要看的一部戲!!!!!!!

[keira1020]

看完真的很感動耶...太讚了!!

[babyvivian630]

這段看到...太感動了...好好看阿~~超愛的一部電影!感謝­NIEwei分享 借fb~~

[eyem200]

泰國的愛情片總是這麼感人~



[tina57826]

看這段時 眼淚狂飄出來!!! 為啥當初不告白啊!!! 唉 兩人錯過的感覺真的很難受耶...

[mayissohappy]

我最喜歡這段了!!!!!!!!!!!

每看必哭

那句 我想說...... 一開始你就成功了

真的讓我大感動!!!!!!!!!!!!

[cartoommway]

有人說男主角一早就知道小水喜歡他...

怎麼還是沒勇氣告白...

我在想他曾經對阿拓說"太小你也要?"

或許他只是在等學妹長大...

但是計劃總跟不上變化

阿亮跟阿拓在感情上的態度就是一個對照...

是否很多人看到這裡會遺憾...

當初若是有勇氣就好了..

當初若是早點說就好了..

很多事情就是在這樣錯過了...

[AnnChen0421]

Mario<3



[MsWipwip]

actually this song is an old song

not song that just worte for this OST movie

:)

[0HUNTERGOD]

大膽去面對啊 相愛就互相告白麻

別人講你又沒差 我就是沒差才會有這麼漂亮的女朋友XD

[trf27288]

> <YES OR NO 也很好看 泰國片 真是越來越好看 !好愛好愛!! 加油 繼續出好片唷!!

[LYkinG01]

如果你曾經愛過 你不可能沒有感覺

如果你曾經有一段 明知沒有結果的暗戀

你不可能不哭...劇情簡單卻動人

[Doxy50]

這真的太催淚了

每看必哭

[yumoko23]

這部分真是看一次哭一次...

[JidtapadTK]

The song title in english is incorrect.

สักวันหนึ่ง (Sak-Wan-Nueng) , it means "in someday" (in the future).

[pig9241620]

看來阿拓學長不喜歡這首歌...

[ryuukung]

In Thai language this song`s name is " สักวันหนึ่ง "

[ryuukung]

In Thai language this song`s name is " สักวันหนึ่ง "

[ryuukung]

In thai language this song`s name is " สักวันหนึ่ง "

[lulu76929]

ooooh.... my green days....

[adadcbb99]

男主角好帥~~~~~~喔

愛情ㄉ力量真ㄉ真ㄉ真ㄉ真ㄉ真ㄉ真ㄉ真ㄉ真ㄉ真ㄉ真ㄉ真ㄉ真ㄉ好­偉大喔~~~~~~~~

帥哥一個



[patipattae]

ดูกี่ทีก็ยิ้ม........  :)

[patipattae]

ดูกี่ทีก็ยิ้ม

[p66947763]

感動到無以復加!!!

[mandy215365]

請問這是誰唱的?

[shingab]

its make me CRY ;(

[sangdam038]

T T

[kodog2259]

電影蠻好看的，但我一直不明白，男主角幹嘛不一開始就告白，他反­正已經知道女生喜歡他 = =

[0504411]

@kodog2259 對阿~~~~~不知道他為啥會怕

[fern4249]

สนุกมาก สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก

[longdoco99]

震撼人心



[kkkicsim]

那個 想聽你說愛我也不錯啊 XD

[tea1535]

愛情來臨時 總是慢了一步