Peter Pan - You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly! (Swedish)

[McFlyLover92]

min barndoms förälskelse i Peter Pan letar sig sakta fram när jag ser sånt här :/ nostalgi!!

blir 20 om tio månader och har redan åldersnåja... I don't wanna grow up!!

[vulcanicspice]

"Kom då Nanna!" Hahaha, så jävla söt, One of the best Disney-movies EVER!

[XxXcoolbeansyeaXxX]

Someone commented on the English version of this song and said that Wendy sounded too old...but in this one, Peter sounds like an old man...shouldn't Peter sound young in every version? I mean, isn't that the point?

[wejamon84]

its not healthy how attractive i find peter.

[sk8erbaby02]

Hey, everyone, I'm American and I was wondering if you could show me how to spell "faith, trust and pixie dust" in Swedish. Thanks!

[al4381]

@sk8erbaby02 actually in the swedish dub he says that they should think about things and then remembers the pixie dust

if i translate directly from what uve written its like "tro, lita och älvguldstoft"

in the dub he actually sais "tänk på sommarblommans doft...och nåt jag glömde: STOFT! (wendy:) stoft? (pan) japp, bara lite ÄLVGULDSTOFT!

[Hermoor]

@sk8erbaby02 Swedish language isn't formed that way. It's not possible to say that without sounding completely retarded. However the individual words are:

Faith - Tro

Trust - Litar

Pixie dust - Älv stoft (Although there are many names for what that flying little thing is)

Faith and trust is very similar in swedish which means Tro could be the word for both trust and faith. Hope that helped. :)

[MysMultilanguagesFav]

Jag håller på med en Old vs New-dub om Peter Pan, och undrar om jag får använda ljudklippet här? Jag ger dig credits om du vill ^^

[InsanePepsi]

DOM 5 som inte gillar vet inte vad tecknad film är!! :O!

[MrBalooify]

Original dubben finns här på YT. :)

[McFlyLover92]

TIMON!!

[Vivailgelato]

flyg iväg, flyg iväg *__*

[Vivailgelato]

Flyg ivän, flyg ivän <3

[thecashmerekitten]

Pixie dust!

[danne696]

tar Tingeling i vingarna och smiskar henne på rumpan för att strö hennes damm över ungarna :P

[StarSeeker94]

Jag önksar att jag förblev liten och kan flyga :D

[OlenAinaSinun]

Då jag är född -88 så är den här versionen den "riktiga" för mig,

fast det skulle vara intressant att få höra orginal dubbningen. ^^

[Cruztyful]

Gud, rösterna passar inte alls, iaf peters xD

[OlenAinaSinun]

@Cruztyful Jag tycker att de passar alldeles utmärkt.

Särskilt Peters! Men så är det ju Anders Öjebo som har rösten som Peter i den här versionen också, och jag har alltid gillat honom sedan jag såg första Aladdin filmen.

(Det är nämligen han som har rösten som Jago.)

[Raixaz2]

Kom då Nanna! :3

[tiucacasar]

peter pan actually looks kinda swedish when you think about it, so the voice fits :)

[hammarbymarcus]

va dom har inte en hjälm XD

[oOLiisax3Oo]

Jag önskar att jag kunde flyga xD :D xD

Jag gillar sången <33

[IamthePumkinKing]

Anders Öjebo ^^

[Mrlolipop324]

vilka fina marujana kläder peter pan har på sig

[MissSalo95]

åh vad jag älskar peter pan, <3

[TheJokerLove]

2:53 , vad gulligt <3

[Halick]

Måste säga att den här varianten har bäst körsång.

[Alecsthequeen]

son più belle le voci in italiano ahaha ^^

[Tinkerbell4549]

i can not speek swedish

[JoinRANDOMS]

Huhu... Peter Pan är så ful v_v' Och Lena är så fjollig. Men den är bäst ändå <3

[Rotard12a]

I'm not exactly a Peter Pan guru, but is it just me or did they speed up the animation from around 1:45-245?

Anyway, fun to listen to. The actors seemed to try pretty hard to mimick the original performance. The chorus was absolutely spot on as well. I wonder if it was received well in Sweden?

[angelgigi16]

Okeee.. I Was lookinG for the english version noT The SwedisH one!!

[Imjustlikeyou12]

Aww ungen...

"Kom då Nanna!" <3

[madnessBeniHime]

shit...har aldrig tänkt på det innan, men läste att Anders Öjebo var Peter och var tvungen att kolla, men det hörs ju skittydligt XD fast att Myrra är Lena hörs inte alls O_o

[kap952006]

i didnt know it said swedish!!!!!!!!!!!

[kap952006]

mo`nto po de~ bra~e

[AnimalsInMyHeart]

Lena? Vem är Lena? o.o Är det Wendy? x.x Det var längesen jag såg den här filmen på svenska :P

[LionGirlxxx]

Lena är Wendys mamma

[AnimalsInMyHeart]

Varför säger Peter då "Där är det, Lena, andra stjärnan till höger"?

[LionGirlxxx]

Därför att detta är en sång från första filmen. Wendy är Lenas dotter i andra filmen. Det handlar om Lena och hennes två bröder i första.

[AnimalsInMyHeart]

Men i den engelska versionen är det här Wendy och i den andra filmen så handlar det om hennes dotter Jane.

[LionGirlxxx]

Då har dem bytat ut Wendy mot lena för att ha ett mera svenskt namn. Jane är med i andra filmen i Sverige med kom jag på.

[CZeyn]

Åh söta barn!!! =D

This is one my favorit scens from peter pan ^^

bre8713 needs to studdy more languages -.-

[WaltDisneyzClassics]

sigh, i cant find the english version :(

[IceCreamAttack]

No, this is the internet ^^ And this video is in SWEDISH, one of the world'd coolest languages ;)

[IceCreamAttack]

world's*

[ProjectCade06]

LOL..asians. hahahhahahaa. oh wow. oh. FAIL.

[darknight068]

What the hell is "asian" about a Swedish version of a song? No wonder the world looks at Americans like we're idiots or something. I do too.

[mutualmitten]

Wow.

This poster's IQ is ever so visible from this comment. I bet he/she believes that everything not American is "asian."Or better yet, that anything un-American in the least is of lesser value or of less meaning.

Sorry, but these are the type of people that give other countries the reason to think little of America. Please hide people like this (or do away with the willing ignorance), and America's image will certainly improve.

[CitronHatt]

That's one of the most stupid comments I've ever seen on youtube. xD

[Halick]

Stackars Tingeling blir behandlad som ett saltkar.

[xPiMPiM]

Denna filmen äger ! Kan inte hjälpa det , men den är beest!

[DetVarEnFisk]

är peter pan typ en alv eller något?

[AnimalsInMyHeart]

I Disney's film är han det, men han ska egentligen bara vara en flygande pojke.

[Vampyrmupp]

Deras hund (Nanna?) är så söt

[Mick23056]

Cool version!

[beesweet0224]

i wanted to fly as peter pan when i was younger lol ^^

[Femmzz]

I like this language

even though the voices are not so good for these characters..

[Fantasygold]

*Minnen* Nostalgi! Fan va jag saknar denna filmen<3 Såg den alltid vid våren när jag var liten, vet inte varför. XD Tror våran VHS med denna är rätt kass efter vad jag glodde på den när jag var liten!

Född 94, så denna dubbningen är den äkta för mig<3

[prinz16zuko11fan]

do anyone have the german version of peter pan?

[jonghyunchung]

No wonder why this film was redubbed, I have no idea.

[Janinaheterjag]

Jag älskar denna filmen <333

[iluvyulia]

herregud !!!

jag älskar SÅ den här film <3333