Hillsong Kiev - Это мой Дом (Eta moy dom)

[Tyom478888]

Privet iz Armeni!! vi malaci tak dirjat!! ;)

[kyivline]

Потрясающе! старший пастор церкви Хиллсонг оказалась жещиной!!!

Ну что тут еще сказать.

муз-Культ.........УРА!

[IzSmertiVZhyznJHN316]

Если почитать комментарии под видео киевского Хиллсонга, можно просто прийти в ужас.

Впрочем, это не первая новая религия, подделывающая христианство.

Нет силы царства Божьего, ну так давайте заменим это техникой! А почему бы и нет?

Удачи!

[Merlin2010ad]

Мне кажется, что если англ. hillsong и имел быть может целью прославление Бога, то Киевский от этого отдалился как Восток от Запада. Плоть развлекается! Ура!

[OtMatveya7stih21]

Ну да, это дискотека.

Хлеба и зрелищ.

[kyivline]

Это мне не нравится. Почему? Потому что это не прославление Бога в Духе. Почему? Потому что Бог не такой.

Вряд ли вы поймете, но здесь прославляется музыка, гармония, удовольствие, но не Бог.

Мало хорошо играть. Мало написать текст О Иисусе. Мало чувствовать удовольствие от песни. Это очень мало для прославления. Это просто ничто. Это - человеческое.

А прославление - это когда Бог присутствует в каждом звуке, в каждой мысли.

Лучше три аккорда и простенький текст, но с Богом внутри. Чем это

[IceAmiD]

супер) Люблю вас

[777Lilok]

это мой дом.дом наш на небе.маладцы. я люблю хиллсонг потому ани знают што пают.супер

[elllie17]

(reverse my posts..)

[r3ck0rd]

Hey there, nice try :)

by the way, for "моя дуща Твоих руках", I think it's better to translate this way:"I let my soul into Your hands", as when we translate songs we can modify some words as long the point's still right. I've posted my own singable translation version by the way, but I'll fix mine to to make it more singable.

[r3ck0rd]

This Is My Home Words and Music by Vera Kasevich & Roman Kasevich ©2005 Hillsong Ukraine There was a moment in my life when I thought Why am I here, here on this earth? What is my life for? How do I live a happy life? Where can I get an answer? How to live, and who can help me? Only You found me And You brought me here and now

[r3ck0rd]

CHORUS Forever I'll be here, this is my home Found everything here, that I was seeking Never ever will someone can lead My gaze away from You Maybe it was quite hard to change everything within me Now I'm forever dwell in the House of God I'll lead my whole life I will be singing these songs, Of glory and praise Only for you I'll open my heart I know and believe: You saved me and You brought me here And now

[r3ck0rd]

BRIDGE

With all my heart I love You God, You, God

I let my soul into Your hands today and onwards

I won't leave the House of God

I never will, I never will

I will live forever in it

Forever I will, forever I will

[elllie17]

I really like this song. Here's my go at a translation, though my Russian isn't perfect and it may not flow with the music:

There was a moment in my life when I thought

What do I live here in this world for?

To what end is my whole life? [What's the purpose of my life?]

How can I live a happy life?

Where can I get an answer?

How can I live, and who will help me?

Only you found me

Brought me here and now

[elllie17]

Chorus: I will be here always, this is my home Here I found everything I was seeking No one will ever take My gaze away from you Maybe it was hard to change everything in myself Now I am forever in the House of God I will lead my whole life, I will sing these songs, To glorify and praise Only to You will I open my heart I know and believe: You saved me, brought me here And now

[elllie17]

Bridge:

With all my heart, I love you, you, God

My soul is in your hands today and always

I will not leave the House of God

I never will, I never will

I will live forever in it

Forever I will, forever I will

[r3ck0rd]

By the way asp24,

That's the difficulty of translating songs. So if your words don't match, should change it with other words that fit. And you maybe should do some note/mat changes.

This is my version (derived from your version too though, and I'm not good at this too, so please CMIIW in this translation)

[r3ck0rd]

Это мой дом - This Is My Home Words and Music by Vera Kasevich & Roman Kasevich ©2005 Hillsong Ukraine There was a moment in my life when I thought Why am I here, here on this earth? What is my life for? How do I live a happy life? Where can I get an answer? How to live, who can help me? Only You found me Brought me here and now

[r3ck0rd]

CHORUS Forever I'll be here, this is my home Found everything here, that I was seeking Never ever will someone can lead My gaze away from You Maybe it was quite hard to change everything within you Now I'm forever dwell in the House of God I'll lead my whole life I will be singing these songs, Of glory and praise Only for you will I open my heart I know and believe: You saved me and brought me here And now

[r3ck0rd]

BRIDGE

With all my heart I love You God, You, God

I let my soul into Your hands today and onwards

I won't leave the House of God

I never will, I never will

I will live forever in it

Forever I will, forever I will

[r3ck0rd]

blessing song, telling you the purpose of your life :P

[asp24]

This is My Home -- Hillsong Kiev (a loose literal translation that is not singable but gives you the idea of the song)

There was a moment in my life when I thought why I'm here, on this earth?

For what is my life? How do I live a happy life?

Where can I get an answer?

How to live, who can help me?

[luuizsa]

bienn(y)

[Gearfreid]

I wouldn't mind at least knowing what they're saying, although due to word order and shizz, it might not be singable in english

Jesus Lives!

[Roelfee]

I hope they get it translated to English

[asp24]

Continued... Only you found me, Brought me here and now I will be here forever, this is my home Found everything here, that I was seeking No one will ever lead My gaze from you. Maybe it was quite difficult to change everything within you Now I'm forever in the House of God I will lead my whole life, I will sing these songs, Of glory and praise Only for you will I open my heart I know and believe: You saved me and brought me here And now...

[domi0202]

yeah...hallelujah..ukrajina...­god bless u!!!!!roman is amazing singer..:)

[r3ck0rd]

Roman Kasevich is the Pastor, slightly fatter (forgive me hehehe)

[r3ck0rd]

ah sorry I misremembered... Zhenya Kazevich is the pastor... hehe

but the youth worship leader's name there was Nick..

[r3ck0rd]

or is it Roman his real name?

[boromiras]

Hillsong Ukraine is best and that worship inspire live life with Living God...

[kaiting2]

ahaha;,, this is my favourite song!~~ hh;, (though I don't quite understand what the lyrics are saying)

[MyRedeemer01]

God Bless Ukraine...

[pinkblushsassy]

love it Your right He himself plays it...And its not easy sumtimes...

[flexrich1]

awesome song! i love it! i have this dvd, and i have an mp3 of this album! ohh! love it!!

[slovakGirl]

this is amazing song. I want this DVD but I dont know how to get it :-( Does somebody knows about this singer something more?

[AndreyFed87]

THis is Roman Kasevich. His parents are Yevgeniy and Vera - the pastors of Hillsong church in Kiev.

[StarQueen1992]

I luv it! He sings AWESOME! And he also plays awesome. and he, himself is awesome. lol! I luv it!

[DukaSampson]

that is my favourite song from Hillsong Kiev!

I always listen to it.. also luv singing it! ^^

[StarQueen1992]

Yeah me too! Its so great!!

[diplomatsia]

tb to assistindo normalmente :D

caio aqui!

[joydson]

Duka! Aqui é o Rafha!

Num ta pegando o video naum!

[DukaSampson]

uai, Rafha.. eu consigo assistir de boa! =/