David Bowie - Heroes Heros , French Francais and English

[lolliepoppy09]

On peut être un heros

Pour jusqu'à jamais <3

[danny2mil]

David Bowie's talent is unique, I might not think this is the best version of Heroes but I like the way He sings it.

He sounds great in any language.

He is my Hero.

[ZackFair59]

J'avais jamais entendu en français! 0.0

au début j'ai pas capté le changement de langue,mais c'est quand il dit "dauphin" que j'ai compris que c'était en français XD

[teden20]

i saw a photo of dave and james in a berlin or paris cafe. how cool is that?

[Onotosis]

DB's French was slightly worse than his German and perhaps on a par with his Ragazzo Solo, Ragazza Solo track (which is still admirable). As a fan, I somehow wish he'd attempted more foreign language versions, though some native speakers might not have, and that's the primary market really.

[Onotosis]

DB's French was slightly worse than his German and perhaps on a par with his Ragazzo Solo, Ragazza Solo track (which is still admirable). As a fan, I somehow wish he'd attempted more foreign language versions, though some native speakers might not have, and that's the primary market really.

[pogoi]

Oh l'accent! Jamais entendu cette version! ça a son charme... mais ça donne tout à fait autre chose, pourtant c'est les mêmes paroles :-)

[slulunn]

trop mignon cet accent!!

[Onotosis]

Amusing pronunciation and accent, but rare and indeed memorable nonetheless. Our version of Heroes/Helden was inspired by these attempts in German, French and Italian (Space Odyssey from the Australian LP "Rare"). Heard there's something in Turkish as well. Thanks for posting!

[MrLukestardust]

Cool video and song. I never knew there was a french version.

[flurubis]

this is the most horrible french accent that i ever heard frankly, i love david bowie but not for this

[EvanAsimov]

true ^^'

[Sinead3848]

the french syllables are too long ... and his pronunciation is funny^^

[josepolo950]

I dont like it much in french even tho im french but he did very well !!

[natou13]

Can you tell me where did you find that version .... I search for that song a long time ago and i want it ... thanks ...

[drums34]

beurk la version française, il prend un accent allemand c'est moche :O

[VirtualBowie]

jah, das is gud ha!

[Orane56]

Je préfère la vrai version !

[Leoxapaname]

En fait, c'est la vraie version ! Tirée de l'album Heroes en 77. La version qu'on connaît et celle edulcorée pour rentrer dans le format radio ... Tu peux trouvée une version en allemand qui me semble plus belle parce que plus dramatique, elle figure dans l'album de la BO de "Moi, Christiane F. 13 ans, droguée, prostituée" ...

[Vavache94]

Trop Fort David Bowie =)

[biertee91]

merci

[biertee91]

Je pense ke la versoin francaise est aussi très bonne, mais je ne peux pas comprendre tout le texte en francais.. pourrait quelq'un écrire ce qu'il chante dans cette version?

[MYoutcastOR]

"Moi, je souhaiterais que tu nages Comme les dauphins, les dauphins savent nager Bien que rien nous gardera ensemble Nous les vaincrons, les vaincrons à jamais ! On peut être un héros pour juste une journée Moi, je serai ton roi Et toi, tu seras ma reine Bien que rien, rien ne les chassera On pourra être un héros pour juste une journée On pourra être nous pour juste une journée Je, je me rappelle Debout près du mur...

[Sheriffjosip]

"Helden" is better than French version.

[Kingdra]

No.

[Macces2k6]

fehlt nur noch ne holländische version..

[Bone2050]

C`est vole, wo kommt denn des her? :))

[Bone2050]

trop drole!en français il a un de ses accent!halala je trouve ça cool que des artistes fassent l'effort de changer de langue,et de ne pas toujour penser que tt le monde comprend leur langue et que c'est la meilleure, allemand français italien... oulala on collectionne les langues! c'est cool!

[Bone2050]

C'est assez bizarre, cette version française, mais je l'aime bien, il parle assez bien français, d'ailleurs !

Mais je préfère Heroes en Anglais, la voix de Bowie sonne beaucoup mieux.

Superbe artiste en tous cas.

[Bone2050]

Ha,ha,ha, das klingt drollig! ;)

[BlackCherry96]

très jolie ( les choeurs sont adorables)

[Slopies]

Does he made other songs not in english?

[greendassecookie]

trop drole!en français il a un de ses accent!halala je trouve ça cool que des artistes fassent l'effort de changer de langue,et de ne pas toujour penser que tt le monde comprend leur langue et que c'est la meilleure, allemand français italien... oulala on collectionne les langues! c'est cool!

[fuckingfortin]

Il a eu le culos de la faire quand meme

[fromdespair2where]

english or german, french doesn't work

[clemsM2212]

C'est assez bizarre, cette version française, mais je l'aime bien, il parle assez bien français, d'ailleurs !

Mais je préfère Heroes en Anglais, la voix de Bowie sonne beaucoup mieux.

Superbe artiste en tous cas

[Ratzebratz]

Does not sound that good in french, because more words/syllibles are needed and thus it does not fit that well onto the melody.

[userjoe1020]

I was going to say, it sounds weak compared to the German version which is probably the best of the three.

[JoyceTivo]

Odio el Big Brother de su tapu madre !!! Aquî uno no sé porque pierde su tiempo a intentar dejar un comentario aunque colocado, màs sensato ke otros :-@ :-@ :-@

[fuckingfortin]

enfin 28 ans plus tard je la reecoute en francais je me rappel

[dyamantese]

Je ne regrette rien...excepté de voir cette chanson.

[motellife]

you know, i love bowie's pictures from the Berlin Trilogy, especially the ones for the Heroes album. That cool black jacket, those piercing eyes, that hair, man is Bowie the coolest or what?

[hanman1]

Prefer the german version.

[paddy9i99]

@hanman1

The German version is superb.

Bowie did a pretty decent effort in all 3 languages, obviously the english version is a piece of rock history

[DanBlabbers]

@hanman1 It has more conviction but I personally like this version the most because I can sing along since I know french. they're all fantastic though