@TheDjodjo87 oh vá la, la por dizer que nem sempre o que é nacional é bom nao significa que nao seja portugues. a letra não foi muito elaborada, pois se comparares com a versão original, esta leva uma distancia muito grande em relação á mensagem principal. vá, mas é a minha opinião claro está
@TheDjodjo87 vê o exemplo da segunda parte da musica, a letra está ainda mais profunda que a do original, "não sei porque que a razão nem sempre vence o coração, vai ser assim, espera por mim, fora do mar", essa sim arrepia, mas coisas como "o que é o fogo e que faz? faz queimar, vês?" "correr as ruas de lés-a,,, acho que é... lés" e "onde não há só pais a ralhar com as filhas, só nadar, quero andar" simplesmente... não me convencem
@wikiih nao, nao era por isso..pk os brasileiros certas palavras em portugues europeu nao sabem o que quer dizer ou n percebem e visse versa..em relaçao a letra pois agora tomei mais atençao,,podia tar um bocado melhor..a muito tempo que nao ouvia esta musica..mas tambem porque gosto muito mais da musica "Aqui no Mar"..
Linda versão. Adoro a voz da Anabela. Faz-me só um pequeno favor. Aqueles que aparecerem aí a criticar, sejam eles qual for, principalmente, porque ñ estão habituados a esta, apaga-lhe os comentários, sim? Ñ deixes comentários mal-educados reinarem nerte clip
I remember cheering on simba when he fought scar.
I remember booing at Ursela when she took Arieal's voice.
I remember fighting the Huns with Mulan.
I remember the wind through my hair, running by Pocahontas.
I remember being locked in the Beast's castle.
I remember laughing and having fun with Mickey and his friends.
I don't remember watching teen drama on stupid disney channel
Copy and paste this to all your favorite Disney Videos and let's start a revolution.
W. Disney forever.
Ginnygirl04 2 months ago 9
@Ginnygirl04
What a PERFECT comment ;)
MIRPAO 1 month ago
esta voz também e gira. mas prefiro a versao antiga :)
touchezinha 2 months ago
a letra não faz sentido, a voz é linda
wikiih 4 months ago
@wikiih a letra nao faz sentido??qual parte???es portugues\a???
TheDjodjo87 4 months ago
@TheDjodjo87 oh vá la, la por dizer que nem sempre o que é nacional é bom nao significa que nao seja portugues. a letra não foi muito elaborada, pois se comparares com a versão original, esta leva uma distancia muito grande em relação á mensagem principal. vá, mas é a minha opinião claro está
wikiih 4 months ago
@TheDjodjo87 vê o exemplo da segunda parte da musica, a letra está ainda mais profunda que a do original, "não sei porque que a razão nem sempre vence o coração, vai ser assim, espera por mim, fora do mar", essa sim arrepia, mas coisas como "o que é o fogo e que faz? faz queimar, vês?" "correr as ruas de lés-a,,, acho que é... lés" e "onde não há só pais a ralhar com as filhas, só nadar, quero andar" simplesmente... não me convencem
wikiih 4 months ago
@wikiih nao, nao era por isso..pk os brasileiros certas palavras em portugues europeu nao sabem o que quer dizer ou n percebem e visse versa..em relaçao a letra pois agora tomei mais atençao,,podia tar um bocado melhor..a muito tempo que nao ouvia esta musica..mas tambem porque gosto muito mais da musica "Aqui no Mar"..
TheDjodjo87 4 months ago
amooo *
ana2007camila 5 months ago
Para quê traduzir aquilo que já foi traduzido! A versão Brasileira está mais agradável ao ouvido. A métrica é terrível!!
claudiferreiraful 6 months ago
@claudiferreiraful Nao digas disparates. A letra podia estar melhor, mas a voz e perfeita. Muito melhor que a brasileira.
mariagata22 6 months ago 5
giringonças xD
MedelinBH 6 months ago 3
O melhor filme da Disney, ainda hoje o vejo tanta vez :') ♥
MaggieF93 7 months ago 4
musica da minha infancia! é tao inocente, tao doce, tao infantil! apenas com ela me deixo ir onde ja nao consigo! adoroooo
fdpcompdm 8 months ago 3
AMO ESTA MUSICA!!!!!!!!
nunca havera nada como a antiga disney....
adoroarina 10 months ago
q linda voz :D
tão melódico...
dá para relaxar!
...
:)
TxonecaTxinoca 11 months ago
Linda, amo amo amo!
Fabii000 1 year ago 4
tão doce e linda essa voz =)
adorei!
vanessinhafs2008 2 years ago 10
a Anabela foi aquela que entra nos musicais do La Féria não é? ^^' é que eu conheço essa voz mas não me lembro de é ela...
MAS A MÚSICA ESTÁ SIMPLESTEMENTE LINDA!
SuzunaMoonlight 2 years ago 12
Tão lindo. Tem uma voz simplesmente linda <33
DarkShinoProductions 2 years ago 2
Muito obrigado por partilhar este video!!!
BRAVO!!!
PortugalForYou 2 years ago
Linda versão. Adoro a voz da Anabela. Faz-me só um pequeno favor. Aqueles que aparecerem aí a criticar, sejam eles qual for, principalmente, porque ñ estão habituados a esta, apaga-lhe os comentários, sim? Ñ deixes comentários mal-educados reinarem nerte clip
selenaselvagem 2 years ago 7