INFINITE_White Propose_#01_Sungkyu_Dongwoo

[MermaidPrincess16]

cant you guys add english subtitles please

[bythenameofcl]

i can tranlsate korean to english, but i dont know how to make subs. if wanted, tell me! and i will figure out a way....

[bythenameofcl]

dd

[lovealison123]

CANADA L♥VES INFINITE

[Tuliphangul96]

Aigoo Sunggyu oppa... Don't be sorry for your cuteness. I love it... <333

You melt my heart... Kyak~

[yenjan7]

I like Sunggyu 3:36~48 that his walk way damn sexy >_<

[luvblue00]

SUNGYEOL <3

His "Merry Christmas" is so cute and sexy :)

[studystrike]

dongwoo is older than sungkyu

[nyanchan87]

@studystrike hmm i dunno bout that... cuz i've heard dongwoo call sunggyu hyung more than once..

[DekaGreen3]

@studystrike Sungkyu is older than Dongwoo, Sungkyu was born in 1989, while Dongwoo was born in 1990

[phanthenam1973]

The one i love most is Sunggyu, he is so cool and charm....kyaaaaaaaaaaa... Oppa...hwaiting,sa rang hae yoooooo...^^

[phanthenam1973]

Pà con ui...nick nà: ai fan cua Infinite thì add nick mình zào lwen nhớ:)) iu mn nhỉu , betinhnghich_1411

[OnewBiased]

am i the only one laid eyes on the cameraman? :)

[Viarviarga]

Tic Toc...Dong Woo your smile make me crazy!

[PaydayTheLil]

LOL the thing I love about Dongwoo is that he never stops smiling :D

[cookiepie9]

SO CUTE!!

LUCKY KIDS w/ SUNGGYU! XD

Dongwoo and Sungyeol are SO ADORABLE! :)

MYUNGYEOL COUPLE NEXT ehhehe

[kimchi305]

what a lucky kids.........

[Beanshan14]

드물드물 볼수있는 리더규의 부자연스런 워킹, 그리고 정신이 항상 오락가락 하지않는 동우군, 둘다 너무너무 사랑해요!!! 정말 재미있게 보고있어요~ 다음파트로 고고!!

[MissRoccari]

Dear woolliment, even though I absolutely adore these guys and love listening to their voices and watching them, it would still be nice to understand what they're actually saying. please provide us, the international Inspirits, a possibility to fully enjoy these clips as you already put so much effort into making them. Infinite fighting!

[OnewBiased]

@MissRoccari go check inspiritsubs channel, they subbed those videos and other INFINITE's videos too :)

[MissRoccari]

@OnewBiased thanks for the advice! Though I already stumbled upon their channel when I was watching these official, not-subbed videos here. And I subscribed to their channel, too :)

[infinitedirection27]

@OnewBiased I think it's quite not normal if anybody doesn't fall for them. they're so nice and awesome! *HUG back*

[infinitedirection27]

I'm a new fan of infinite. They all seems really nice :D

[hazzysuperb]

@infinitedirection27 yes they are. 

[OnewBiased]

@infinitedirection27 yahooo! welcome new inspirit! *HUG*

[inspiritofleadergyu]

A k-inspirit got the present from Sunggyu in White confession and posted it on daum official cafe!!!

I am really heartbreak and jealous (x∞) about it~T.T

How lucky she was~~

[y0esd1]

translate please..

[l0vesFeiLunHai]

everyone :) the subs can be found here /watch?v=bBl4Es4ib6o

[longestpossiblename]

Thank you so much for these videos Woolim!! It's not often we get such a treat of bts videos like this!!

[joselineya]

just watched it with subs

theyre so cute:D

this is why i dont have a bias i love them all

lol the sound effects so cutr

[eenskiies]

@joselineya where did you watch it with subs? >< tell me pleassseeee *puppy eyes*

[joselineya]

@eenskiies here  /watch?v=rrXLZKJX3DU&feature=s­hare :D you can find the other two in that channel and woohyun's here /watch?v=I59IpPNpk7g&feature=s­hare

[Maddiemiu]

Um, sorry can someone tell me what entertainment company Infinite is under? Thank you.

[joselineya]

@Maddiemiu woollim

[ilovekpop486]

To. woolliment

한국 신곡 빨리 ♥♥ INFINITE 보고싶어!!!!!!!!!!!!!!!!

[mo0ny0oarabia]

lmao!! Dongwoo raping looking sexy * cut !! * going back to being goofy xDD that's why i love him <33

[mo0ny0oarabia]

looks like sunggyu is having fun in japan xD he loves it there xD so cute ~

[Ephyaah]

OMGG I'm from freaking holland and the only subtitle that you can use is african. And their language really looks like Dutch xd. Lol just need to deal with this, and be happy with what I have XD.

[sixpencemiffy]

I can tell that these vids are going to be funny and cute kekeke

Also, is it just me, but I got a teeny bit worried that Sungkyu was gonna walk in front of that van!

And the two bikes as well! LOL

[Triplechocomint]

Sunggyu oppa ♥

[eri0820]

吉祥寺かな？

[Minzychan]

Sunggyu, I effing love you :3

[bewerly72]

they have fans who follos them *-*

[bewerly72]

@TheBEATLESMania100n2 your sooooo damn lucky to seee them every single day *-* can i visit you ???

[LoveMaya77]

Love Dongwoo..

[gel8180]

Sunggyu and Dongwoo are so adorable!! Sungyeol punching Dongwoo was funny. I love Sungyeol!!!

[kinyfanaya]

GyuDong <3

[melissatsf]

this is in japan

[Musicstar128]

...Where can I watch these with English Subs??? TT^TT

[dcsm2294]

The sound effects is so cuteeeee! and the timing is just right mann! EDITOR NOONA/OPPA, SARANGHAEYO! :D

[potajefan]

@dcsm2294 it's either NOONA/HYUNG or UNNIE/OPPA but not NOONA/OPPA XD

[dcsm2294]

@potajefan whoops. my baddd. sorry! noona/hyung is for guys to call and unnie/oppa is for girls to call right? HAHAH!

[iliapay1]

He looked like Daesung when he was talking.

[itsmevipz]

@iliapay1 agree ... hahaha xD

[JonasandFahrenheit]

Sungyeol, you can't just punch your hyung like that! But Yeol's fist was no match for Dongwoo's muscles xD

[KamyPunya]

WE NEED ENGLISH SUB PLEASE :DDDDD

[xilovetecktonik]

AWWW INFINITE!!! <3 ALWAYS MY #1 KPOP GROUP!!!

[L0Lkidsful]

I think InspiritSubs are working on this. Let's wait patiently Inspirits!

[LadyMyara]

<3 

[amandooxface]

Sungkyu is maddd cute

[SKYLiGHTBlueBlur]

3:35 Go and tell a n*gga no with an ass so fat LOL

[mattieliza]

@SKYLiGHTBlueBlur omg, i was focusing more on sunggyu, but now that you said it's true xD LMAO

[PonxitaGreenShawol]

Impossible not to love them!

[IHEARTEENFINITE]

ssadhsjkhdskhdjkshkj dongwoo why are u like this srsly why why u arent even my bias so why D'; - dies - I will never have a #1 in Infinite srsly . 7=1 *w*

[LehxCAP]

Subs em Português ;-;

[KPOPHaengbok]

Does Sunggyu realize how mother freakin' cute he is? Because everytime I look at his adorable face I feel the urge to destory something. And then he doesn't something cute and I have to flip a table over so I don't hurt something. So cute. >.<

[Teez020793]

Subs~? ^^

[joanmay08]

i need English sub please...

[joanmay08]

@chatwithchika i cant watch the link u gave to me

[chatwithchika]

@joanmay08 Hmmmm...don't worry about those links. I just found out that "Inspirit Subs II" just subbed everything.

Go to inspiritsubs(dot)tumblr(dot)co­m

(or add "/watch?v=rrXLZKJX3DU&feature=­youtu.be" to the regular youtube url)

and you should find them.

[bichtrambumi]

I like Sung Gyu :X, he made the stress shiny ^^

[reginadf47]

Sunggyu ah. Why so kyeopta? 0:50

[Hyukjae9Jinki]

woollim >> expert for making sound effect XDD

[ImotayExysa]

PLEASE ENGLISH SUBS!

[sookipops2]

lol i love these two oldies.. Dongwoo playing with bubbles XD and 8:24 choding Yeol rofl... oh and i have a confession to make.. i wish i was Sunggyu's younger sister named Yoogyu, and he'll call me "Yoong-ah~~" 꺄아아아~~ XDXD forever spazzing omfg

[Rubiicon]

5:49 for cute Dongwoo spam :D

[haesteric]

Oh my gosh, so that's their CEO? ㅋㅋㅋ

[ahhitscinny]

dongwoo!! i just want to hug you!! <33

[JiaYixSHINeex97]

OMG THAT PEOPLE UP THERE ARE SO LUCKY! :O

[azngrrl]

*dies dies dies dies dies* ahhhhhhhhhhhhhhh gosh sunggyu sooo adorable. and dongwoo

is toooo cute. ahhhhhhhhhhhh *dies dies dies*

[legacyequestrian501]

Anyone going to eng sub this???

[vampyreness1]

Why?!??? There is korean subtitles but no English subs??!!? They should know that they have international fans too! infinite -3!!!!

[keyaa03]

lol sunggyu you're just so adorable

[TheAsianCindy]

STARBUCKS. ;D

[BostonianInspirit]

한국팬! <3 (뭐 난 미쿡에살지만 한국인이므로...)

ㅋㅋㅋ 글구 오빠 반어법 <33333

오빠 내가 오빠 원하는거 다사줄께 내꺼하자 제발 그깟 과일 내가 일본가서 사줄께

아가들 진짜 아리가또!

짱똥오빠ㅏㅏㅏ :)))) 왤케 귀여워 <3<3<3

오빠보면 내입가에 미소가 계속 생겨- 이렇게 :D

진짜진짜 사랑해- 나두 그 일본팬처럼 팬레터주고싶지만... 난 미쿡...ㅠㅠ

오빠 그렇게 애교떨면 나 녹아ㅏㅏ

성여리오빠도 사랑해!

[Ichiimiao]

Excuse me while I go find a quiet place to sob TT u TT dongwoo you are the most adorable man on the planet... I can't... Ugh hes just so cute!

[BostonianInspirit]

역시 울림도 성규오빠가 한섹시하는줄 아는군ㅋㅋ "아찔한 뒤태"

성규오빠 스릉흔드- 오빠의 늪에서 헤어나올수없음..... <3

[kamehameha30]

3:43 lol @ the lady behind gyugyu

so adorable, both of them ;~~~~~~~~~;

[lalalajesssi]

Am I the only one who loves the sound affects of their actions?? xD It fits the scenes and whatnot! x]

[YanaDeSKY94]

ㅋㅋㅋ leader Gyu keep sayin Japan is very cold xD of course its cold.Its winter d:

[InspiritForeverr]

Hamster Gyuuuuu <3 He's just too awesome :p

[seoulbyeol]

HAMSTERGYU~ -3

[colorfulmomochiii]

@heartz119 lol that makes soooo much more sense xDD thanks for translating :3 i feel kinda dumb right now, everytime i hear 21 i always think about 2NE1 no matter the situation, even if the number itself would make more sense lol

[Akano1991]

adjskfd leader's eyes are soooooooo smalllll so cuteeeeeeeeee

[deeseoul]

BAHAHAHA GYU'S AEGYO 사쥬세요~ (please buy it for me)

[cagednightingales]

asdklasjdlaskdj I need subs ;~; BUT YOU GUYS ARE STILL ADORABLE EVEN IF I CAN'T UNDERSTA!

[cagednightingales]

@cagednightingales understand* I pressed enter too early OTL

[OMGLOLPEACEOUT]

I dont understand any of this! But its okay <3 hahaha

[koreainfinitemine]

앜앜진짜귀여워ㅠ▽ㅜ♥

완전사랑해요ㅇ헝허앟어어헝단콘에서봐옇헝ㅁㄴㅇㅎ

[TiffluvTVXQ]

ENGSUB please ><

[xmissia]

ENG subs, please!!! or anyone want to translate?! keke :P

[burningheart234]

somehow, i just love infinite. <3

[addictedkp0p]

was wondering if the fan wrote about Dongwoo dressing up as ParkBom in 2ne1 !!

[soymilk149]

@addictedkp0p

i think Dongwoo was talking about how they were the same age.

LOL. but that could make sense too.



[addictedkp0p]

@soymilk149

yes they're talking about age.. i've watched the eng subs for this part already.. lol i #fail

[yukimura2808]

White Confession sounds better than "Propose" (it's not even right). I love Sung Gyu's parts the most

[xNekokonekoX]

gyugyu is so adorable! LOL apologising after his aegyo xD ahahah and dongwoo is so cute in a hat!!

[yenyenw]

sunggyu is so cute when he apologizes after saying something funny. lol

[17momon]

isn't it Kichijyoji !?

omg! it's my home town!!

i really wanna meet u♥!

[789hapi]

@17momon are u japanese ?cool

[bangirls]

CUTE!!!

[SeonniDae]

This reminds me of 2ne1 TV

[gailepark00]

@SeonniDae then lets make it InfiniteTV ahahahha <3

[KpopKimbap]

@colorfulmomochiii Nah lol he said that they were the same age so he asked her if she was 21 like him.

[Trisha5958]

I don't know Korean but I watched that whole vid lol And I plan to watch all the rest of them xD

[m111n222]

Dongwoo and bubbles. OHOHO.

[m111n222]

6:02 <3

[Jeenhae]

subs!!!

[Xnostalgic94]

YAY! there are 4 parts!! but now i have to wait for subs :(

[deedi01]

dongwoo and his never-ending laugh/baboness :D

[TheBEATLESMania100n2]

I live in Gangnam in South Korea and I always see these guys out in the streets

[Sp3CiiaLx]

@TheBEATLESMania100n2 I`M SOOOOOO INFINITE JEALOUS !!! xDDD :D

[KpopM2]

@TheBEATLESMania100n2 omg really? guess that where their dorm is? *wrote down into must-go place in Korea* XD

[aznxstar6]

@TheBEATLESMania100n2 Jealous forever. ;_;

[schoolandbofrox]

@TheBEATLESMania100n2 Lucky. D;

[549dlek]

@TheBEATLESMania100n2 읭?ㅋㅋ길에서 항상본다고?? 깨알보고 개구라를치는거같은데ㅋㅋ강남오지도않을텐데ㅋㅋ단콘연습이랑 스케줄땜에 바쁜데ㅋㅋㅋ강남어디삽니까ㅋㅋㅋㅋㅋ좌표좀요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나­도 길에서쫌보고싶네ㅋㅋㅋㅋ

[549dlek]

@TheBEATLESMania100n2 어디서 개구라를 치십니까ㅋㅋㅋㅋㅋ깨알보고 개소리하는거같은데ㅋㅋ단콘연습이랑 스케줄땜에 밖에돌아다닐시간도 없을텐데ㅋㅋ강남은무슨ㅋㅋㅋ거 좌표좀알려주소ㅋㅋ나도 길에서 보고싶네ㅋㅋㅋㅋ

[PureS0u1]

@TheBEATLESMania100n2 You hang out with them?

[alejachan]

@TheBEATLESMania100n2 well~ let me tell you something... you are so lucky!!!! I wish i could see these guys face to face one day T_T

[andreajg313]

@TheBEATLESMania100n2 Wow! You're so luckyyyyyy!

[TheNamPc]

@TheBEATLESMania100n2 YOU!!! Man you are so damn lucky ;____;

[jisuim77]

@TheBEATLESMania100n2 omg o-o are you freaking serious. ima move there now

[Syakirah210]

@TheBEATLESMania100n2 send my greet to them! haha :D

[KawaiiApplex3]

@TheBEATLESMania100n2 you are saying it like you didn't even bother about it 0-0

[Jooaniinhaa]

@TheBEATLESMania100n2 You are so DAMN LUCKY!!!

Here I am stuck in a country that never had a single concert of K-pop, that doesn't sell nothing about it and probably just 6% of the people here now what k-pop is =(

Can I live with you?? *-*

xD

[blackboarddust]

@TheBEATLESMania100n2

really? aish,,,can we swap places for a while?WHY R U SOO LUCKY

[freetimedance921]

haha theyre so adorable! and they have such sexy voices <3

[colorfulmomochiii]

Did I hear Dongwoo say 2NE1 when the girl gave him the letter? Did she think he was from 2NE1 or something wtf lol Sunggyu and Dongwoo are just too cute <3

[heartz119]

@colorfulmomochiii I think (if I'm not misheard/misread) he was asking if the girl is 21 years old because he said 동갑 which means they're same age. Sorry if I translate it incorrectly. :)

[missidontevenknow]

Fart sound at 6:09 ? O.O

[rorippe]

this is well edited good job woollim! now is it too much if i ask for subtittle please :) happy new year all!

[hzel011393]

waaaaaaah i want woolliment to continue making these kinds of videos and upload them on youtube!!

[lmambal]

Both men get close to perfection. <3

[yumi1752]

Dongwoo is so weird ! Thats why we all love him...

+ LOL at when Sungyeol punched Dongwoo !!!

[infiniteehearts]

ALL THE INSPIRITS know that the two people who disliked this were just angry that woolim did not show enough of INFINITE in these videos even though each vid was ten minutes long :)

[jocey159]

reconize all the sound effects from 2pm wild bunny =D i guess it's the same editor

[lolalandpics]

@jocey159 thats exactly what i thought about the sound effects too! hahaha they add comedy to the video and in some instances they are so subtle but truly effective, and wittily placed at just the right moment!

[Bamb0009]

Sungkyu is <3

[yoma0403min]

동우랑 성규 보고 있으면 계속 흐뭇한 미소가 지어지다. 냐하하하하. 매력이 터져요.

[screamjellaaaay]

... who wants to be a great inspirit and sub all 7 of these? <333 pleease please please!

[krispurx2]

Sungkyu xD lol ... tan lindo ^^

[The1990621]

there are many fans of Infinite all over the world , so please add a translation from Hangul to English

as me

i am Arabian girl from Saudi Arabia

love you Infinite

[maddieluvsgreen06]

I NEEEEEEED SUBS!! D:(

[nidchaphan]

Sungkyu + Dongwoo = ADORABLE♥

[93sparker]

ok im just gonna say it....

i would love to make babies with sunggyu <3

[noobbieee]

There's no show for Infinite ? T_T I'm dying here

I could have sworn I heard one of the little Japanese boys say "Thank you" in Korean to Sunggyu when he said he was Korean. Cute :)