Trem das onze

[louisblanchard]

Onde e quando foi gravada essa versão?

[louisblanchard]

arrepios... magnifica versão, que subida de emoção com o público fazendo o coro...

[shayrlcpa]

ואני חיפשתי את השיר נמפו סופיקה נמפו סופיקה..טוב לדעת שככה הוא נקרא..

[woodenleg007]

i love brasil

i love samba

a great song

[mattkoury66]

7 pessoas vão morrer em 2012

[1MaisBrasil]

Gal demais!!!

[sollettiluigi]

bella muito bella

[joka1947]

Grande !! .... Enorme !!! ..... que música. Brasil o Império do Ritmo. Muito bem Gal e que saudades da boa música brasileira.

[DrEdgarGouveia]

linda! Para mim musica Brasileira é assim como esta. Com sentido historia e alma:)

[xXxHikariYuujixXx]

Eu moro no Mexico e penso que a musica do Brasil é ótima!

[odenilson15]

TENHO 20 ANOS E SIMPLESMENTE ADORO MUSICAS ANTIGAS NESSA EPOCA SIM SE FAZIAM MUSICAS COM O CORACAO...

[kepennn]

fantastic!

[darioluzi]

Odilo se omo ebbe amor a roma o ebbe omo e solidO

Son nato fiiglio unico, gallenda-luzi, a nonanta metri da dove è nato Adoniran Barbisa, sul canale Pionca, Arino di Dolo (Ve)

Si gioca tra san Pelagio: l'omo pò scegliere, e gli stoici della Perversione totale dell'omo, che non c'e la pò fa, perchè è solo stupido e cattivo, sijmandicapaiè, ma e non capaci di prender cura, omissis comanda

[danielpolishuk]

Bravo

[geovaneark]

essa música é demais!

[lalogreiner]

Esta canção faz parte dos meus gens... Moro no México 30 anos depois e é a mesma sensação...!

[retronut55]

Translation: I can't stay Not even another minute with you I am sorry, love But it can not be I live in Jaçanã If I miss this train That leaves now at 11 PM Only tomorrow morning And besides that, woman There's another thing My mother doesn't sleep Until I get home I'm an only child I have my house to look after

[ssmusic214]

@retronut55 I heard that Adormian Barbosa wrote this song actually about the guy who is trying to break a date with the girl feeding her heart breaking story about his poor mommy waiting and worrying about him......????

[fighterdude83]

@ssmusic214 who ever told you that is a complete liar, i know for a fact, 110. 4 percent that it is not true and that it is really just about a guy that has to go home because he has his mother to look after... and he is an only child so his mom worries about him and that is all its about.

[retronut55]

Salve Brasil... Abraço a tudos, Bençoes!

[palomaniskier]

viva gal costa e adoniram barbosa!

[carade18anos]

e eu pensando que era a do rei Adoniran Barbosa, mas é de uma putinha qualquer.

[pashalavor74]

класна музика

[superiorser]

This message is for levmishkin1. This song was recorded in 1973 in a Brazilian TV channel. If you google the song name and the singer name you'll be able to see all the info about it.

[scp1904]

Linda música espetacular. Que voz doce e que faz sonhar tipica do Brasil esse lindo pais irmão.

[levmishkin1]

who can tell me, in english, where and when was this recorded?

thanks.

[levmishkin1]

who can tell me, in english, where and when was this recorded?

thanks.

[fighterdude83]

isto é grande

[nilive13]

1:02 é o Silvio Santos falando?

[fbresil55]

Bela musica dos classicos brasileiros. A letra nos dá uma lição de vida e de respeito para com os nossos pais. Beijos Gal

[guimaraestemer]

amei..................

[Sociologo1981]

eu cresci com esta mujsica... um bem haja de Lisboa linda musica... um espelho da portugalidade... se vos disser q tive a explicar a letra desta musica a uma norueguesa não acreditam ela ficou fascinada mas nada entedeu...é isto q nos une... a minha patria é minha lingua... obrgdo gal...

[Kumisoko]

belos tempos

[Deliaboard]

Modernetes, aprendam: o verdadeiro underground é o Jaçanã. E isso sim é que é canção.

[ivanapreiss]

essa musica sempre me emociona tanto que eu quero chorar....

[alvaroasneto]

isso me faz lembrar meus tempos de juventude

[iugymotard]

Eu ouvia isto com 10 anos de idade. Meu pai tinha um album com 8 discos LP de musica da Cidade Maravilhosa. Isso marcou minha formação musical durante meu crescimento. Hoje sou grato por apreciar esta musica tão bonita, tão linda.

Hugo, Portugal

[riomel722]

Gal you are still the greatest. I found you in 1981 in Rio. You just keep getting better, This version is the best yet of this wonderful song. Saw you in Carnegie Hall, and then years later at the Blue Note. Still in love with you.

[cloud74buster]

this is a life experience for me. To Dora & Nikolas that they loved it so much.

[brrrigante]

Questa è la piu bella versione che ho sentito, decisamente meglio di quella italiana! ...Brava Gal

[appioccu]

Veja também em youtube a versao italiana "RIccardo Del Turco Figlio Unico".

[doyou1969]

すばらしい‥‥やっぱり本家本元、ガル・コスタだね。

[ninfabrihante]

È um dos temas imortais brasileiros ke identifica várias épocas.

Pessoalmente este tema diz mto kto á minha juventude.

ela tem uma voz marravilhosa

[sapir765]

Hallo everybody

can you tell me the name of this singer

I want to find more songs of her

thank you

[bolosp84]

This music is from Adoniran Barbosa

The singer name is Gal Costa

rgds

[poshbird65]

do you know what album gal's version was originally released on?

[gabrielaSH]

gal costa! *

[daveni2]

Gal Costa From Brazil

[lucasbreves]

gal costa

[CaCaDeEcO]

tenho 12 anos e infelizmente sou caçoada por gostar de uma boa música como essa. Mas nem ligo, ouvir uma voz dessa cantando uma música dessas !! nooossa.... eu me esbaldo !!! skaoksoaksoaksoask

[HermanDillanBatera]

É assim mesmo,o povo hoje acha que boa musica é ficar ouvindo esses batidão de Rap e Funk eletronico bla bla bla ... mais não liga não..Jesus te ma muito viu...

[CaCaDeEcO]

essa música simplismente é maravilhosa!

[Hendeste2222]

Eu não vou fazer mais siririca prá você

Sinto muito amor, mas quero meter

Ponho, só na sua greta

Se não puder meter e deixar dentro as onze horas

Só de manhã na punheta

E além disso meu bem, tem outras coisas

Meu cacete não amolece se não gozar

Sou bem dotado, tem buceta larga pra enfiar

Não posso fazer mais siririca pra você...

UHSUHSHUSUHUHSUHSUHSUHUHS

[Vanessadepsouza]

Maravilhosa voz, uma diva diria .

[aaftc77]

... muito bom ...

Sem comentarios...:)

[dirnogueira]

lembro-me: da minha ex casa, do meu ex quarto, da minha ex cadeira...

do meu amor a cantar para mim...

[EvilRipley]

pois:/

[clarissaclarissa]

muhtesem!

[sansaoveludo]

Maravilhoso!!!!!!

[mrkrusch]

Moro em jaçanã se eu perde esse trem que sai agora as 11:00 só amanhã de manhã.

Musica com uma letra linda. Com essa voz linda então só somou.

[crisvitoria666]

Mooooohohoooro em jaçanã

[matheus229]

vai toma no cu quem falo mal dessa musica

[danilo9441]

vai vc idiota do caralho porra loca

[milkwayusa]

Esta versao parece musica cantada ao vivo quando o pessoal ja bebeu muito la' no bar da esquina, horrivel.

[angelinescream]

amor eterno....

pena que gente da minha idade nao conhece nem gosta..... (16 anos..)

[gringolin]

as pessoas da sua idade estao certas .... a marisa e' brega

[rtackaert]

???????

[JanderHolanda]

Procurem por "Gal Costa - Trem das onze (1973)". A Gal está cantando ao vivo com Dominguinhos.

[avidreader111]

For lovers of the song who don't speak Portugese - an article about the song, together with the English translation to the lyrics can be found on wikipedia.

drora.

[lior103]

דרורה את ישראלית?

[avidreader111]

For lovers of the song who don't speak Portugese - the English translation (and an item about the song) can now be found on wikipedia.

drora.

[DRUGNOT]

Adoro a voz sensual de Gal Costa e tem algumas músicas maravilhosas como esta, a Chuva de Prata, Dia de Domingo , India,etc. e recordo que era ela que interpretava o tema musical da telenovela Gabriela, que foi a primeira a passar em Portugal.

[portucalae]

Não gosto da música Brasileira na sua generalidade, sendo claramente esta obra-prima a excepção que confirma a regra.

[uncanedinomerollo]

grande Gal!!!

[chad5161]

horrible singing -_-

"No Bueno"

[ivanetelilja]

Essa música é linda demais, obrigada por postar, beijos

[cibusana]

Grande Adoniran Barbosa!!!!!!!!Viva São Paulo!!!!E esta interpretação da Gal é definitiva!!!!!!!!!MA RA VI LHA!!!!!!!!

[famaga40]

que linda cancion trankiliza a cualquiera, y la letra tambien muy buena

[BTCaustralia]

gal e sempre Gal

[velense]

LINDO

[eldadbrin]

Back in the 80s, there was a daily program on one of the better radio stations in Israel. It aired daily at 14:00 and played excellent music to ease away the mid-day lethargy. Every day, at a few minutes to 15:00, it ended with this song, and this version exactly, and was my daily treat, the memory of which remains vivid and sweet. Thank you for psoting this. Thank you thank you thank you.

[paulinho4ever]

arrepio-me todo...pq é q em portugal n se faz musica de jeito?

[DuarteVeiga]

Procure bem, meu amigo

[paulinho4ever]

como hei-de dizer...a musica brasileira tem aquele toque q não encontro na musica portuguesa...

[olhar55]

A música brasileira tem os toques das misturas que PORTUGAL provocou...!!!

Se o BRASIL tivesse sido descoberto e colonizado por outro povo que não o PORTUGUÊS, a música brasileira seria completamente outra... Por isso paulinho4ever,

abra os olhos e veja!!! afine os ouvidos e ouça!!!porque a música que se faz em PORTUGAL foi a que deu origem as nuances de toda a musicalidade da LUSOFONIA!!!

[paulinho4ever]

se a minha avó tivesse tomates chamava-a de meu avô... se se se... a musica é universal, mas os estilos musicais sao especificos a cada um dos países... e samba/bossa só o brasil tem era isso q eu queria dizer...

[olhar55]

Você já ouviu falar no FADO!?Em AMÁLIA RODRIGUES!?E na actual ANA MOURA!?Já ouviu falar nas baladas do fado de Coimbra!?E no cantar alentejano!?Já ouviu falar nos Gaiteiros de LISBOA!?Na Ronda dos Quatro Caminhos!?No Tabu!?Em todos os cantos de raízes de PORTUGAL!?Já ouviu falar no canto das Tunas!?No Xaile!?Em Zeca Afonso!?No Pedro Barroso!?Em Sergio Godinho!?No Rui Veloso!?Em Jorge Palma!?Em Mafalda Veiga!?Já ouviu falar em Dulce Pontes!?No Madredeus!?Nos Xutos e Pntapés!?Em Jorge Fernando!?

[olhar55]

Você já ouviu falar nos Clã!?Em Naifa!?Nos Mesa!?Em Rosa Negra!?Na Ala dos Namorados!?Nos Resistência!?Nos Trovantes!?Em Luis Represas!?Em Dina!?Em Paulo de Carvalho!?No Farnando Tordo!?Em Paco Bandeira!?Em Simone de Oliveira!?Em Tozé Brito!'Em Fausto!?Em Janita Salomé!?No Vitorino!?Em José Mario Branco!? Em Pedro Abrunhosa!?Em...Em...Em...

paulinho4ever: Abra os olhos e veja...!!!Afine os ouvidos e ouça...!!!

olhar55, uma LUSO-BRASILEIRA!!!!!!!!!!!!!!!­!!!

[paulinho4ever]

o q é q essas bandas têm a ver com bossa nova/samba?

pop/rock, musica tradicional,fado etc até temos, mas música com esta dimensao acho q não e para mim os brasileiros sao únicos na composiçao musical. rui veloso, sergio godinho, jorge palma andam perto, mas nada a ver--- é a minha opinião... e gostos nao se discutem!

[olhar55]

Tem razão!!!Gostos não se discutem... Nem a capacidade que cada pessoa tem de gostar!!!

[gerales13]

Excelente cancion, letra maravillosa, no me canso de escucharla, de la musica brasileña creo que es una de las mejoras.

Gal Costa canta bellisimo

Gal es encantadora

[reivaxjoao]

O meu Pai também cantava essa canção quando éramos meninos. Isso foi há mais de 45 anos e realmente emociona pensar nesses tempos tão queridos

[talllatin8]

that song is just amazing and Gal as usual #1

[sinestecia99]

Ahhh adoro esta canciòn, adoro a Gal, mi favorita äntes o despues de elis x)

[obrachet]

Essa versão é simplesmente MAGICA

[gio23664]

bellissima canzone!!!!!!!!!!!!!

[Trinity2345]

lindo,lindo,lindo A minha pátria é minha lingua( in Fernando Pessoa) Viva o Scolari viva o Brasil...

[sirbia]

quando era bebe e chorava a minha mae cantava-me esta cançao e eu calava-me logo...isso foi ha 28 anos e ainda hoje me arrepio ao ouvi-la...

[tanispa]

muy bonito! me encanta esta cancion! =)

[PrisonMind]

I've been looking for this song everywhere! I didn't want any of the other versions, only this one, as this is the best one... felt good listening to it again...

[jayhempleman]

I've been been looking for this version of this song for years too....But who is singing it??? Can anyone please help.?

[PrisonMind]

Gal Costa is singing it

[Trinity2345]

Sem palavras Lindo, esta musica deixa-me em pele de galinha e sou portugues, mas mesmo assim comovo-me a ouvir isto como se tivesse a ouvir um fado da Amalia...

Do melhor uma Obra de Arte

[euthiagoprado]

Belíssimo, adoro esta versão da Gal Costa. Boa escolha da fotografia, nos embalamos na música, na voz, nas energias e a Gal sorri, para o alto. Obrigado.

[MiguelAFF]

LINDO MUITO BOM OBRIGADO