Jewel - Stand (TRADUCIDA AL ESPAÑOL)

[montyj77]

Jewel's original video of stand used to be on youtube. I miss seeing it along with some other videos of hers :(

[luisafr1]

he spent it on hookers and hash = se lo gastó en prostitutas y drogas (marihuana)

[luisafr1]

The video portrays a plastic surgery junky girl while a plastic surgeon marks her butt and legs, a few seconds earlier Jewel shows up in the shower promoting the same vain egotism she apparently criticizes, and some seconds later she shows off her legs and her breasts a la *insert power pop star*. Whatever she said on interviews about this album in the past, this surely wasn't one of Jewel's best albums IMO.

[luisafr1]

I'm aware of the "irony" of the whole 0304 which is well portrayed on the Intuition video -despite in seemed to run over the media's head, however this particular video fails at the irony department quite a bit.

[hongjame013]

what the problem with jewel "stand" Music Video ?

[ARPEN72]

I am curious. why do you learn Spanish??

I have many Latin friends who don´t want to speak Spanish because they say it´s innecesary.

[yomismo74]

Millions of people speak spanish all over the world, and it's a shame latin people who don't know their mother language, some people seems ashame of their roots

[buttsmackringading]

I am half Chinese & half Filipina, but my parents were also born in America. I am not ashamed of my roots, but I dont speak Chinese or Tagalog.

No hay que aprender los idiomas de tus antepasados sentirte orgulloso de tu raza. Existen otras formas de expresarlo.

[creakylol]

may be you should learn then

[luisafr1]

Spanish is the universal language contrary to what everyone thinks. *Some* think you only need Spanish to talk to your gardnerer which is stupid.

[NikhoZ]

Actually, most of the best poetry ever was made by Spanish-speakers like Sor Juana, García Márquez, Neruda, Octavio Paz, Cortázar, BORGES (This is way another level), Adoum, Pablo Palacio, Sabato, José Asunción Silva, Medardo Ángel Silva, Olmedo, Onetti, Quiroga... And so on!

[xxstarchildxx]

soy ingles pero pienso que la espagnol es muy preciosa :)

[tphntr7]

La cancion esta bien traducida en su mayoria. Hay algunas palabras que son modismo que se mal traducieron. Hash se refiere a un tipo de droga, entre otras. Excelente cancion.

[BROWNRISK]

muchas gracias por subir estos temas de este fue uno de los albumes mas personales de la carrera de jewel.mi favorito es spirit,por las circunstancias q me han tocado vivir.tb me gusta

BECOMING(AL ESPAÑOL)....

[luisafr1]

no has escuchado Spirit?

[luisafr1]

lo siento, no habia terminado de leer tu post :P

De cualquier forma la sobreproduccion y los videos desvian la atencion de las buenisimas letras que caracterizan a Jewel, asi q no me parecio un buen trabajo.

[IndioHalliwell]

ME ENCANTO LA LETRA Y LA VERSION EN VIVO