Una voce poco fa - Barber Contest - Teresa Berganza

[AlfredoKraus]

@bodiloto Sono spagnolo ed anche italiano... Dunque non sono patriota...

La storia dei problemi con gli acuti di Kraus non é solo inverosimile, é una menzogna...

Per te il canto é solo italiano... Che peccato per te...Troppo patriottismo...

[bodiloto]

@AlfredoKraus ma carissimo,io ti parlavo dei teatri lirici e i loro cantanti degli ultimi 100 anni...

[intelegentable]

Berganza was extraordinary in Rossini her Cenerentola, Rosina and L' Italiana were fabulous. She sang these to perfection. The only Mezzo I thoroughly enjoyed in these roles. Horne was something so rare and seperate I would say Bartoli is more like Berganza and sounds good in this music.

[cqdonoso]

Just beautiful. Bravo Teresa! 5/5

[bodiloto]

@AlfredoKraus bene,questa vocetta ti piace?E non senti come grida quando va nel registro acuto?

Gli acuti sono tutti gridati!E molto semplice al posto di gridare la stessa Berganza doveva 'sentire' e trasmettere il personaggio.Questo che fa maestra Berganza non è belcanto (dove è la dolcezza e dove è il gioco senso colore nella sua voce?inesistente) è urlando furioso con brio.

La conclusione:gridare e una cosa-cantare un'altra.Cantare e una cosa-entrare nel 'personaggio' un altra!

Con stima N.

[AlfredoKraus]

@bodiloto Gridate??? Jajajajajaa... Gli anni non passano senza prezzo... Le raccommando andare il otorrinolaringolo... 

[bodiloto]

@AlfredoKraus carissimo @Alfredo sai come si chiama il titolo di questa aria?

'Senza voce poco fa'...

no comment.

Dormi mi bene amico,buona notte!

[AlfredoKraus]

@bodiloto e segue con tutti gli allievi di questa famiglia, dove sta Elvira de Hidalgo (per essempio), maestra di Callas....

Non mi fa piú felice parlare di scuola spagnola invece scuola italiana di canto dei cantanti spagnoli, como Kraus, Caballé, Domigo, Aragall, Gayarre, Fleta, Hipolito Lazaro, José Mardone, Mercedes Capsir, María Barrientos, Pedro Lavirgen, Barrientos, Ottein, Nieto, Lucrecia Bori, Galvany, Lorengar, Francesc Viñas, Carlos Álvarez, Victoria de los Ángeles...

[AlfredoKraus]

@bodiloto... e questi sono soltanto i piú famosi.

Non ho ascoltato mai la voce di Berganza? Come lo sa, caro amico? Penso che Lei parla troppo...

[bodiloto]

@AlfredoKraus la scuola ITALIANA e stata la migliore scuola del mondo.

Il fatto che esistevano genii come Fleta(chi aveva studiato il canto con un maestro ITALIANO)non vuol dire NULLA.Informa ti amico,NESSUNO ha arrivato il livello artistico della SCUOLA ITALIANA.Anche per i sordi questo era e rimane un fatto.Berganza per me era uno soprano corto che cantava repetorio poco adatto alla sua piccola voce.Berganza aveva bravi amici,purtroppo non aveva la bellezza artistica di Caballe e Aragall.

[ienzo2331]

@bodiloto are in agreement, finally someone who speaks the truth. Berganza's voice is a soprano for Gilda. I do not know how he did it to make a career that has made

[MadameBorgi]

Luckily in Spain great singers such as E. Hidalgo, M. Fleta, A. Kraus, T. Berganza, M. Caballe, P. Domingo, P. Lavirgen, A. Arteta, J. Carreras, J. Aragall, Maria Jose Moreno, Celso Albelo, Ismael Jordi, Jose Bros, Dalmacio González, Carlos Alvarez, Pilar Lorengar, etc.

[MadameBorgi]

@MadameBorgi have left a good school and many of them are starting singing in large venues in the world I do not think the Spanish school of singing is finished, what happens is that Kraus and Berganza there is only one and one are unique and unrepeatable, but have left very good students in our country today.

[MadameBorgi]

@MadameBorgi sorry I forgot the fabulous soprano Maria Bayo.

[matiasgarcialopez]

Fabulosa la Berganza. Una clase de canto y una cantante de clase!!

[Platinum400]

This has zero dislikes, exactly as it should be.

[bodiloto]

@AlfredoKraus Berganza per te é l'ultima ripresentante illustre della scuola spagnola?

Povero Garcia allora...

[AlfredoKraus]

@bodiloto Se leggi il "Traité complet de l’art du chant", potressi capire perché...

[bodiloto]

@AlfredoKraus negli ultimi 100 anni quanti teatri lirici esistevano nella Spagna,( 3--4 Madrid,Barcellona e poi?)e quanti nell'Italia? E allora di quale scuola 'spagnola' mi parli Amico?

Adoro la voce di Miguel Fleta e adoro l'Artista Fleta,purtroppo Miguel Fleta era presentante della scuola ITALIANA . E un fatto! Miguel Fletta chi era un MAGNIFICO Artista cantava all'ITALIANA .

Da quasi 100 anni La scuola di Garcia non esiste più! Come e sparito il belcanto italiano da 50 anni...

Ciao Amico

[bodiloto]

Carissimo amico @Alfredo,

Ti prego di leggere ancora una volta i miei commenti...

Grazie per il tuo monologo,sei simpatico.

[bodiloto]

@AlfredoKraus 2 la mia opinione non ha nessun valore,giusto.

Ma per essere sincero con lei,negli anni 50-60 avevo sentito dal vivo mezzosoprani migliori di Berganza.Per la voce Rossiniana e tipico il "gioco" con i colori della voce,per questa ragione negli anni 50-60 alti interpretavano Rosina.

La voce di Berganza e la voce del soprano corto,manca bellezza nella sua voce,dolcezza,squillo...

Berganza e limitata nella sua interpretazione dalla sua piccola voce.

[cincorn]

the standard by which all others are judged (and found lacking)

[monrealable]

Magnifica Teresa Berganza.Perfecta interpretación. Una cumbre que queda en el registro com inalcanzable para el resto.No hay palabras .

[willthebest1]

very good--wonderful!

[blichilde]

Tecnica, stile, classe. Grande Berganza.

[luboc007]

Best Rosina ever! So strong and distinct.

[DottoreJojo]

Very very nice! I think Rossini would have loved her. 5/5

[Ivanbelastegui]

I´ve seen and listens so many versions of this song and she is by far my favourite. I don´t mean others don´t do it right, but Berganza´s performance is so, so emotional and gracious. She seems meant for this role. Thanks for posting!

[AnnaKasyan]

This is MAGNIFICENT technique!!!

Thanks for sharing this beautiful artefact from opera history!

Does anyone know if this is her 1966 performance?

[andreea94a]

She's great.

[luboc007]

she's awesome! i've always been a Berganza fan. she's so darn thrilling! her technique is only second to Callas' as far as singers go in my opinion.

[yodavidnavarro]

She has a better technique than Callas...And Callas was a superb singer!

[minnie888444]

This is sung with excellent technique, the way it should be sung. The most important thing is that it is the original, for a mezzo. Sopranos since Adelina Patti transcribed it and changed cadenzas, but it is a wreck for them because it was written for a different throat. Not a good idea to mess with Rossini, whose writing is "scuola di canto." And there are (or were) specialized Rossini singers, so it is risky to get into the Rossini rep if one is not a specialist.

[LaFeeVerte1209]

Beautiful!

[Siriusmusik]

Oh,my Gott!She is fantastic!

Wonderfull voice,wonderfull person!!!Love her!

[rrgallo]

Perfect rendition!!!!!!!!!!!!!!!

[gecaina]

Teresa Berganza fue, es y será la única Rosina, no hay otra; bella, perfecta. Monstruo de la voz.

[Phaidra69]

The perfect Rosina !!! She has all !!! Makes no vocal errors , all notes are clear , brilliant , impressive , charm ..perfect acting ..what else to ask ?? HIstorical performance i would say and give not onyl 5 rates but all stars of the sky !!!!

[vincik80]

grandissima rossiniana la berganza! ottima la linea del canto e le agilità! espressiva sempre nell'eleganza.....

[carolinahermelina]

the best ever, berganza!!!!! I think this is the very esence of the role. I also like Bartoli.

[Garouchka]

La GRANDE BERGANZA!

quelle technique, écoutez toutes les mezzo, et notez, comment il faut chanter!!!!

[volcan313]

Oui, mais les autres ont une excuse car Berganza était mezzo colorature, donc elle a énormément de facilités !

[DivaDeb1234]

She made it look easy!! And it's not!!

[MarcoCallas]

Very good indeed. But a few pronunciation problems (it has to be 'trappole' with double 'p' not 'trapole') and some nuances in the interpretation are missing (giving meaning to the score and the words). On the whole, a brilliant performance, though, with good legato (but in 'Io sono docile' the acciaccature are not well performed, hear Callas' version and the master class on this aria).

[ajking26]

I don't know that you can really say that Rossini has much nuance....

[sqmontano]

wow, her voice... so heavy and voltile at the same time, BRAVA! 5/5!!!

[amneris78]

Лучшая из Розин, блистательная Берганца!

Ровный звук на всём диапазоне, бархат меццо в среднем и нижнем регистрах; изумительная свежесть и звонкость сопрано в высокой тесситуре! Божественно!

[wowyourgaiy]

The way that voice is able to move is amazing.

[ak25ss]

The words of elsawagner are absolutely perfect!!!

[elsawagner]

5/5 ... elegant, playful, and incredibly charming.

[emalag999]

Today I knew her! I can't believe it.

So happy, love her!

Brava, Teresa!

[MisZing]

Teresa Berganza canta siempre con Duende!!

She's the best ever.

[cleareyedwolf]

Her fioratura is incredible. She's arguably the BEST Rosina ever.

[RossiniFan]

she is the best and will always be. No one compares to her. 5/5

[ismsancat]

Con razón me gusta tanto Berganza.

[nayarababenco]

just fantastic!I knew that she was wonderful,but not sooo much!bravssima.

[kateholli]

wow

I had no idea she could do THIS so well

5/5

When was this?

[troppofiato]

The greatest Rossini mezzo of the 20th century.

[felipecunha]

PERFECTION DOES EXIST! And it is NOT boring!

[kao0706]

Brava!carissima Rosina!non si trova piu' Rossiniana come lei...

[iTubeVlc]

Lo que más me sorprende es que que vayan diciendo por ahi "cómo se debe cantar Rossini..."

Como si se pudiera afirmar semejante estupidez.

Enfin ,una excelente Rosina aunque algo gritona en los agudos ff.

[AlfredoKraus]

Lo que yo no entiendo es en qué agudos está gritona... A lo mejor ya se está muy acostumbrado a escuchar ópera con cantantes con 2 gramos de voz...

[pablols]

Just an opinion

[turandot82]

5/5

This is my first time voting but La Berganza is the best in this aria, IMHO.

[Ctmagnus]

wow.. always loved her. Like falling off a log for her with that fantastic technique

[giuliaceleste]

5/5

Thank you so much coloraturafan for your marvellous contests!!!

[AlfredoKraus]

Si a además tenemos en cuenta que Berganza, teniendo una voz de volumen reducido, precisamnte por su PERFECTA emisión, se le oía en todo el teatro (de lo que carece la Bartoli) poco más se puede decir...

[AlfredoKraus]

Pero qué dice ese desubicado de

leugim1961... La homogeneidad en la emisión y por lo tanto en el color, la adecuación estilística, la coloratura ágil y no a base de golpetazos de glotis, además de la belleza vocal, son elementos que determinan una evidente superioridad de Berganza en este repertorio en comparación con la Bartoli.

[leugim1961]

Genial, pero creo que ha sido superada por la Bartoli.

[dragonfly51990]

i love her transition from the low to the high notes. It sounds simply beautiful. I am an instant Teresa Berganza fan! Her voice is dark but crystal clear. Amazing.

[AlfredoKraus]

Imposible encontrar una Rosina mejor cantada. Puro ejemplo de cómo se debe cantar Rossini... BRAVISIMA!

[Orfeus80]

This is how one colours singing without changing the core of the voice. She's absolutely charming. 5/5

[sschimel]

As far as I'm concerned, she was the greatest Rossini mezzo of the 20th century. Her fiorature are articulated without being aspirated. And her characterizations were always right on the money. Her complete recordings of this, Cenerentola, and L'Italiana are all stupendous. 6/6

[olaig100]

bellissimo esempio di vera coloratura e canto di mezzo soprano

olaig100

[felipecunha]

Fantastic! 5/5

[Orbazzano]

Stratosferica!!! La più grande Rosina di sempre!! 10 e lode!!

[carjav1904]

teresa = rosina = rossini. the best 5/5

[carjav1904]

teresa = rosina = rossini. the best 5/5

[helechik]

Una espanola en un papel de espanola. Brava!

[kraber]

The best Rosina ever!! 5/5

[dutchtallguy]

Amazing that this Spanisch mezzo keeps up performing up to this very day. She clearly took good care of her voice. Even though she gives us some nice top note's in this performance. Rich and creamy sound. 5/5

[Liwah]

4/4

[lyside1]

dio che classe che stile 5/5

[meltzerboy]

I hate to be the odd man out, especially for a singer I grew up listening to and admiring. Still, I find Berganza's performance technically very good (not perfect), yet a little dull in interpretation compared to some of the other exciting performances in this contest. 4.5/4

[AnnElliot]

Beautiful is the word 5/5

[drdre333]

Wow... this is an old recording of her... Many thanks for the post. Coloraturafan, you certainly have quite the collection!

I think she makes the character her own, and it is believable. As far as vocalism, this is Berganza in her prime. An excellent clip, though I wouldn't say she's "perfect." Thank God no singer is. 5/5

[Berganzito]

es verdad, la perfeccion no existe, a Dios gracias... ;-)

[DivaDeb1234]

Who is perfect?

[metinalican]

perfect 5/5

[Berganzito]

perfecta, como siempre 5/5

[nickbigd]

Hard to top this. Brava 5/5

[robbyjarrett]

impeccable 5/5

[BravaBerganza01]

TERESA BERGANZA = THE BEST ROSINA EVER!

Thanks for posting this video, I love it :) 5/5

[sevoflurane]

So many gems in this contest! Berganza makes everything sound so simple and natural! Nothing is overdone, just perfect! 5/5

[hotazzoperastud]

Simply great, wonderful voice and playful character. Classic in every way, I love this video. 5/5