@pojnd no tak... ale jak dla mnie węgierski jest jeszcze bardziej popieprzony byłem tam trochę czasu, próbowałem ogarnąć zasady tego języka i jest mega trudny... a jak spojrzysz na pisownię to już całkiem. poziomem trudności przewyższa nawet litewski który jest pokręcony jak dupa węża.
Calm Down people. there is no one comparing Scorpions to Omega, Original version is original, and this is cover, this only shows respect, nothing more. I love this version too. Just Enjoy it.
I am from serbia and I like this song and Scorpions but I dont understand why people in Serbia dolnt like music like this!!!! Rock 'n' Roll always and forever
@ardeleanr9 well I have to disagree,but agree too... hungarian version is better becouse we hungarians like our home made songs more then outlanders, but abroad songs are much better then ours... soo stfu and listen to the music
@AndOr62 Nem tudom miért hiszi azt mindenki, hogy "csak simán megvették" a dalt.. Sokan nem tudják, hogy ebből komoly balhé volt anno, hisz - ahogy Te is mondtad - sajátjukként játszották.. Örülök, hogy néhányan még tudjuk az igazságot ;)
Hát a Scorpions rengeteget a köszönhet az Omegának. Mikor az Omega már Európa szerte ismert és sikeres zenekar volt, a Scorpions abban az időben kezdte, és az Omega karota fel őket, és velük mentek turnézni Európa szerte, így lettek ők is híresek. Aztán szépen a Scorpions megállt a saját lábán, és szépen lehagyta az Omegát :) Persze, mivel világnyelven énekelték dalaikat, és a heavy metálra már több igény volt.
Let me join into this discussion cause i'm Polish. At first every normal person in Poland know it was an accident, not as Stizou777 @yoekk said execution.
How someone from abroad can talk something like this...?
And Stizou777 @yoekk. Three times is too less to judge all nation.
@Unikatowyknut Many reasons. You'll most likely get offended.
I don't like pride, and Polish people are extremely proud of their history, language and culture. It's just very ironic, that pride was what caused the invasion in 1939, its just like they don't learn.
I don't thing so... it's stereotype, I'm not so proud of history of my country. This don't mean that I screw history of poland. This what you thing about poland is same what some peoples thing about germans: "they are nazis". And i thing that is stupid, because this is no true. (sorry for my english) :)
Poor Dane do you have history from which you can be proud? No? So, I feel sorry for you. Firstly invasion in 1939 it's not the reason why we are proud of our history. If you are not good at history stop bark. We could afford on a lot of insurrections in spite of the difficult situation.
Oh sorry - i forgot - Poland was one of TWO (if i remember well) countries where helping Jews was punished by death sentence.
About concentration camps - It was Nazis who built and managed them - not Poles
And by the way - the most Jews were saved (anyway) by Poles - check in wikipedia "Righteous among the Nations" - and there's even no Denmark on list so no offence but what you said was so ignorant
Only country that saved the jews was denmark (what a mistake though), none of the jews in denmark died despite being occupied by the germans. We managed to send them all to sweden.
You poles got buttfucked and couldnt do shit about it.
You're the ignorant one lol, youre sourching Wikipedia...LOL.
Poland isn't a glorious country, its the number 1 invasion site. Why? Not because its "good", its because its an easy target, and none likes them anyhow.
no ships needed, should have sent them all to ukraine while you still could, but your "glorious" country couldnt resist the germans and hold them back for a minute.
Ukraine - man - in case you didn't know - germany got to the Moscow - ukraine is few thousand kilometers earlier so they would got them anyway
and please write how you imagine 3,200,000 evacuation while Russian army invasion on 17th September?
You're gay, and moreover troll - stop offending me as you're barking like little dog that can't face the facts. you're creating nationalistic image of Denmark - you're ruining your country's image, shame on you
what you are doing for last hour was being proud. btw really? - you call that comparision? it's more like your opinion and no facts unless you are comparing your ego to your opinion about Poland, then i see comparision
Question for you (i don't expect answer as you haven't answered previous ones)
What do you know about WW II? and where did you get that "knowledge"?
you haven't given me any but one fact - Denmark saved 8000 Jews - no sense of "talking" with you - i didn't get my knowledge from wiki - simply it was the fastest one to bring up. What's more you haven't answered any of my questions which makes you look really stupid.
you can't even bring up any argument to make your exclamations look "even probable"
You're like a broken record - saying one thing and no sense at all
For all other people reading this discussion - before you rate it - check the facts, causes and numbers - check it wherever you want except BBS, forums and other subjective opinion sources
You might not like us. Those of you, who ever visited Poland likes us ;) I have a family in Denmark. Danish guy married my cousin and he claims that Poland is wonderful. And his opinion about his very own country... not realy very impressive :]
@yoekk I've been to Poland about 3 times, so what You're saying is incorrect. I hate proud people. If you've been reading up on these comments you should see that I never said I was proud of being Danish. I'm really not. I hate proud danish people.
Russia kills your president and you decide to make friends with them...how can anyone like you?
@Stizou777 Omg you make me tired... everybody have own teory... and i have too and i don;t want talking about it because its stupid... accident happends because poland have idiots in government... and it's never change.
@Stizou777 You must be jocking! I can't believe that in XXI century people belive in conspiracy theories. It was only an accident and Russia help us in our bad time after accident. I can't understand why people are so hostile to each other and making conspiracy theories.
@Stizou777 It is so funny, because I am from Hungary, and I came back form Denmark just few days before. I took part in a hojskole(Odder) semester, my roommate was Polish, and at the and of the semester we had a study trip to Krakow. I was in both land first time but I really liked them.
You say that you are not proud, and don't really like proud people. But I think you have what you can be proud about. And you can't do anything with the past. Just think about the future, and make it better.
Błagam nie stosujmy takich porównań. Piosenki takie jak ta nigdy się nie starzeją. Owszem, dzisiaj jest dużo chłamu, ale kto za kilka lat będzie o tym pamiętał o 50cent, lady gaga i innych cudakac ??? :)
nie no owszem ze nikt nie bedzie o nich pamietal, ale o kim bedzie? o stones? queesn? to sa stare dziadki.. i juz prawie wszystko co mieli do powiedzenia powiedzieli. a nic nowego sie nie szykuje...
@gedeon766 ne is haragudj, de inkább a Scorpions-nak volt megtiszteltetés előadni egy ilyen remek számot :)
madjimmy0709 1 week ago
5 people are Bieber's fan
baranekbd 2 weeks ago 3
best the best this song
ioanbogdan51 1 month ago
Comment removed
estamujloka 1 month ago
This has been flagged as spam show
Scorpionsi osrednji, Omega dobra, Griva najbolja!
MrVladan02 2 months ago 14
It's not fly with the wind!! the original name of this song is "White Dove"!!
Scorpions to jedyni niemcy jakich toleruję, pozdrowienia z Polski:D
1995Neo 2 months ago
mother of god... Hungarian is probably most difficult language in the universe.
SiniaDiva 2 months ago 8
@SiniaDiva
Lol.
Try to learn Polish.
pojnd 2 months ago
@pojnd
lol Ty przeca z Polski
pojnd 2 months ago
@pojnd no tak... ale jak dla mnie węgierski jest jeszcze bardziej popieprzony byłem tam trochę czasu, próbowałem ogarnąć zasady tego języka i jest mega trudny... a jak spojrzysz na pisownię to już całkiem. poziomem trudności przewyższa nawet litewski który jest pokręcony jak dupa węża.
SiniaDiva 2 months ago
@SiniaDiva next to german...
OverSlyZed 2 months ago
Calm Down people. there is no one comparing Scorpions to Omega, Original version is original, and this is cover, this only shows respect, nothing more. I love this version too. Just Enjoy it.
FFoustt 3 months ago 3
what was the name of the movie with Winona Ryder main role and this song? is anybody know?
Rejjjczel 4 months ago
The song's name's "White dove", I think ...
Ailurophopia 4 months ago
Klaus Meine
WasilMag 4 months ago
Hey what is the name of the singer, who make backing vocals ???
Arkadius03 4 months ago
This has been flagged as spam show
Haha....Hungarian version is better???? Stupid....This is best!
CRKakashi 5 months ago
This comment has received too many negative votes show
Haha....Hungarian version is better???? Stupid....This is best!
CRKakashi 5 months ago
@CRKakashi Hungarian's not a version but the original
rokko77 3 months ago
I am from serbia and I like this song and Scorpions but I dont understand why people in Serbia dolnt like music like this!!!! Rock 'n' Roll always and forever
AleksandarCyber 6 months ago 2
@AleksandarCyber
Ma daaaaaaaaaaj :P naravno da volimo... Ukusi su različiti, ali ima mnogo poštovalaca roka :)
The song is great, but the original is better ;) :)
marmusmula 2 months ago
HUNAGARIAN (REAL VERSION) IS BETTER THEN THIS...
ardeleanr9 7 months ago
@ardeleanr9 well I have to disagree,but agree too... hungarian version is better becouse we hungarians like our home made songs more then outlanders, but abroad songs are much better then ours... soo stfu and listen to the music
louis6593 6 months ago
This is a song of my life.. love it. Memories are coming back.. Fly with the wind... Beautiful :)
NoBrainsMusic 7 months ago
Ezt halgatom éjjel nappal és nagyon jjooo ^^:D
gorofail 7 months ago
Comment removed
michal18040 7 months ago
<3
anjjaxd 8 months ago
Scorpions' version good.. but the HUNGARIAN! ♥♥ Hungary, I love u!
Magyarország, nyisd hát ki füled, s halld meg az értékeidet...!! Ne dobd el azt, ami a tiéd, őrizd a jövőnek! ♥
szaffee 9 months ago 34
This has been flagged as spam show
ESTE TEMA SE PASA LA VERDAD ESTOS TIPOS SON UNOS GENIOS !!! LOS ADORO !!!
silvagorosito 9 months ago
ESTE TEMA SE PASA LA VERDAD ESTOS TIPOS SON UNOS GENIOS!!! LOS ADORO !!!
silvagorosito 9 months ago
This remake called "White Dove"
RTemiy 9 months ago
Azért ez milyen nagy megtiszteltetés lehetett az Omegának,csak gondolj bele írsz egy számot és egy ilyen zenekar ennyire értékeli....
gedeon766 10 months ago 15
@gedeon766 Gondolj bele, hogy - tényleg szuperül feldolgozva - de először sajátként játszották.
(Má' csak nem hallgatnak rádiót parasztfalván... Nem mintha Tokióban nem lett volna díjnyertes;) )
Majdnem szerzői jogi per lett, de valahogy rendezték...
Végülis mindenki jól járt.
AndOr62 3 months ago
@AndOr62 Nem tudom miért hiszi azt mindenki, hogy "csak simán megvették" a dalt.. Sokan nem tudják, hogy ebből komoly balhé volt anno, hisz - ahogy Te is mondtad - sajátjukként játszották.. Örülök, hogy néhányan még tudjuk az igazságot ;)
asszonyka17 2 months ago
@gedeon766
Hát a Scorpions rengeteget a köszönhet az Omegának. Mikor az Omega már Európa szerte ismert és sikeres zenekar volt, a Scorpions abban az időben kezdte, és az Omega karota fel őket, és velük mentek turnézni Európa szerte, így lettek ők is híresek. Aztán szépen a Scorpions megállt a saját lábán, és szépen lehagyta az Omegát :) Persze, mivel világnyelven énekelték dalaikat, és a heavy metálra már több igény volt.
WolfRock89 2 months ago
In czech republic was one cover of this song with name: Ales Brichta - Divka s Perlami ve vlasech....
ibanez253 10 months ago
Same music as Serbian song -> Griva - Devojka biserne kose :-)))
Gaginh0GAGI 10 months ago
This is not fly with the wind ! it's called White Dove MAC !
chioveanunarcis 10 months ago
Nekem nagyon megérintő! :-)
beresdr570926 10 months ago
szép ez is, de a magyar sokkal szebb! :)
it is nice, but the hungarian is the best! :)
TheSzipacs 11 months ago 9
Sehol nincs az eredetihez képest
jackiebrown78 11 months ago 2
Hajrá MAGYAROK!!!
kisvilcsi 11 months ago
Omega: Gyöngyhajú lány.
It means: Pearl hair girl...
Ggiinnaaful 11 months ago 4
Gyöngyhajú lány
Ggiinnaaful 11 months ago
Hungarian version is much much better!
MichaeloApC 11 months ago
Why Fly With The Wind? Isn´t White Dove song?
rocksinistro 1 year ago
it is "white dove" not fly with the wind HAHAHA
MrCadaver82 1 year ago 2
I love this one!
SuzanStyle 1 year ago
the beeeest!!!!
gustavo13893 1 year ago
najlepsi moim zdaniem nawet lepsi od Omegi... ale gdyby nie omega oni nigdy by tego nie zagrali
djrabor 1 year ago 4
Wow, song I remember I loved when I was 5. Over a dozen years later I still love the band and their songs :]
Abedeuss 1 year ago
OMEGA-HUNGARY!
hurtvn 1 year ago
This is call "white dove" :)
magierman 1 year ago
great song, classic
Banister306 1 year ago
fat thievs
barkoo 1 year ago
OMEGA
MrCsevi0 1 year ago
OMEGA - GYÖNGYHAJÚ LÁNY!!!! ennyi :D
sarfidani95 1 year ago
@sarfidani95 jah, de azért ez sem rossz :)
Thorstein212 1 year ago
Igen, hajrá Magyarország!
gery0stewie 1 year ago
this song is called "White Dove",not "Fly with the wind",was released at "Live Bites" album (1995)
QuasiRus 1 year ago
GRU planted the tree that tupolev crashed into. xD
JaSprite 1 year ago
i can't find a guitarTAB fot this song! :( can you help me?
Muftidef 1 year ago
Let me join into this discussion cause i'm Polish. At first every normal person in Poland know it was an accident, not as Stizou777 @yoekk said execution.
How someone from abroad can talk something like this...?
And Stizou777 @yoekk. Three times is too less to judge all nation.
RedLuke93 1 year ago
@RedLuke93 3 times was more than enough. Gayfag, go die
Stizou777 1 year ago
white dove
TheJoaoscp 1 year ago
łau/łał/WOW! ... wonderful ballad...
sebastianwiniarski 2 years ago
Hey Unikatowyknut i'm roumanien and i was in poland last week and i like poland,is fine nd the girls are fine ;) goodluck
ghibanumarius 2 years ago 2
polish people make me laugh.
Stizou777 2 years ago
why?
Unikatowyknut 2 years ago
@Unikatowyknut Many reasons. You'll most likely get offended.
I don't like pride, and Polish people are extremely proud of their history, language and culture. It's just very ironic, that pride was what caused the invasion in 1939, its just like they don't learn.
Stizou777 2 years ago
I don't thing so... it's stereotype, I'm not so proud of history of my country. This don't mean that I screw history of poland. This what you thing about poland is same what some peoples thing about germans: "they are nazis". And i thing that is stupid, because this is no true. (sorry for my english) :)
Unikatowyknut 2 years ago
@Unikatowyknut fair enuff :)
Stizou777 2 years ago
Poor Dane do you have history from which you can be proud? No? So, I feel sorry for you. Firstly invasion in 1939 it's not the reason why we are proud of our history. If you are not good at history stop bark. We could afford on a lot of insurrections in spite of the difficult situation.
agy692 2 years ago 2
@agy692 I don't take pride in what my country has done, I wasn't part of it, why should I feel proud of something I didn't do?
Denmark has achieved a lot more than you seem to know. Just google the vikings. During WWII we were the only country to save our Jews by the way.
Stizou777 2 years ago
only country that saved Jews.
Oh sorry - i forgot - Poland was one of TWO (if i remember well) countries where helping Jews was punished by death sentence.
About concentration camps - It was Nazis who built and managed them - not Poles
And by the way - the most Jews were saved (anyway) by Poles - check in wikipedia "Righteous among the Nations" - and there's even no Denmark on list so no offence but what you said was so ignorant
Prophet91PL 2 years ago
oh sorry - 22 awards for Dutches, still 6315 (!) for Poles - so you should check your informations first (about saving Jews for example)
Prophet91PL 2 years ago
Only country that saved the jews was denmark (what a mistake though), none of the jews in denmark died despite being occupied by the germans. We managed to send them all to sweden.
You poles got buttfucked and couldnt do shit about it.
You're the ignorant one lol, youre sourching Wikipedia...LOL.
Poland isn't a glorious country, its the number 1 invasion site. Why? Not because its "good", its because its an easy target, and none likes them anyhow.
Stizou777 2 years ago
yeah Jews in Denmark - 8,000 Jews in Poland - 3,200,000-3,500,000 (10% of population)
It would be kinda hard to get them on ships, really
Prophet91PL 2 years ago
no ships needed, should have sent them all to ukraine while you still could, but your "glorious" country couldnt resist the germans and hold them back for a minute.
stop being proud, its gay
Stizou777 2 years ago
Ukraine - man - in case you didn't know - germany got to the Moscow - ukraine is few thousand kilometers earlier so they would got them anyway
and please write how you imagine 3,200,000 evacuation while Russian army invasion on 17th September?
You're gay, and moreover troll - stop offending me as you're barking like little dog that can't face the facts. you're creating nationalistic image of Denmark - you're ruining your country's image, shame on you
Prophet91PL 2 years ago
it would have been possible if Poland was as Glorious as all you poles like to make it seem.
fuck denmark, i dont give a shit about my country, pride is for fags like you. I'm simply comparing.
oh, and at least my country has an image, unlike poland, unless you consider dead people and ruined cities an image, sure.
Stizou777 2 years ago
what you are doing for last hour was being proud. btw really? - you call that comparision? it's more like your opinion and no facts unless you are comparing your ego to your opinion about Poland, then i see comparision
Question for you (i don't expect answer as you haven't answered previous ones)
What do you know about WW II? and where did you get that "knowledge"?
Prophet91PL 2 years ago
i know more than enough, and I didn't get it from Wiki.
One thing is knowing facts, like you claim you do, another thing is understanding them and asking'why', which clearly is out of your reach
Stizou777 2 years ago
you haven't given me any but one fact - Denmark saved 8000 Jews - no sense of "talking" with you - i didn't get my knowledge from wiki - simply it was the fastest one to bring up. What's more you haven't answered any of my questions which makes you look really stupid.
you can't even bring up any argument to make your exclamations look "even probable"
You're like a broken record - saying one thing and no sense at all
Prophet91PL 2 years ago
For all other people reading this discussion - before you rate it - check the facts, causes and numbers - check it wherever you want except BBS, forums and other subjective opinion sources
sorry for breaking up comments on such nice song
Prophet91PL 2 years ago
I was just being a jerk (something im good at).
no harm intended amigo.
Stizou777 2 years ago
I'm sorry.
Stizou777 2 years ago
no problem :) i had kinda revised few things before my WW II classwork thanks to You :)
Prophet91PL 2 years ago
haha cool :)
Stizou777 2 years ago
@Stizou777
You might not like us. Those of you, who ever visited Poland likes us ;) I have a family in Denmark. Danish guy married my cousin and he claims that Poland is wonderful. And his opinion about his very own country... not realy very impressive :]
//
Great song anyway.
yoekk 1 year ago
@yoekk I've been to Poland about 3 times, so what You're saying is incorrect. I hate proud people. If you've been reading up on these comments you should see that I never said I was proud of being Danish. I'm really not. I hate proud danish people.
Russia kills your president and you decide to make friends with them...how can anyone like you?
Stizou777 1 year ago
@Stizou777 Russia don't kill them... that was accident. And i thing that your thinking is bad.
Unikatowyknut 1 year ago 2
@Unikatowyknut They called it an accident and ignored the fact that two large balls of fire is what caused the plane to crash in the first place.
You dislike my thinking? I dislike your facial features
Stizou777 1 year ago
@Stizou777 Omg you make me tired... everybody have own teory... and i have too and i don;t want talking about it because its stupid... accident happends because poland have idiots in government... and it's never change.
Unikatowyknut 1 year ago
@Stizou777 You must be jocking! I can't believe that in XXI century people belive in conspiracy theories. It was only an accident and Russia help us in our bad time after accident. I can't understand why people are so hostile to each other and making conspiracy theories.
payperview87 1 year ago
@Stizou777 It is so funny, because I am from Hungary, and I came back form Denmark just few days before. I took part in a hojskole(Odder) semester, my roommate was Polish, and at the and of the semester we had a study trip to Krakow. I was in both land first time but I really liked them.
You say that you are not proud, and don't really like proud people. But I think you have what you can be proud about. And you can't do anything with the past. Just think about the future, and make it better.
ffarkasm 1 year ago
Best of the best...never come the band like this..
borishdarappa 2 years ago
kiedys to, teraz 50cent i rihanna....
silvia4live 2 years ago 5
Błagam nie stosujmy takich porównań. Piosenki takie jak ta nigdy się nie starzeją. Owszem, dzisiaj jest dużo chłamu, ale kto za kilka lat będzie o tym pamiętał o 50cent, lady gaga i innych cudakac ??? :)
CimCiRimCim 2 years ago 2
nie no owszem ze nikt nie bedzie o nich pamietal, ale o kim bedzie? o stones? queesn? to sa stare dziadki.. i juz prawie wszystko co mieli do powiedzenia powiedzieli. a nic nowego sie nie szykuje...
silvia4live 2 years ago
troche zerzniete od omegi ... -.-
TheRainbowhunter 2 years ago
This is a remake of Omega - Gyöngyhajú lány
It's a hungarian song. Here on youtube you can find the original one too.
HUNChas 2 years ago 80
@HUNChas Not bad. I tought the Omega copied from the Scorpions.
TVaDaR 2 years ago
Lol. Omega had this song already when scorpions started....
paland4 2 years ago 2
@HUNChas It is sad to copy a great song >.<
David666Mezei 11 months ago
Kto wykonuje tą piosenkę w oryginale??
janek599 2 years ago 2
Omega - Gyöngyhajú lány
Lukasz888888 2 years ago 3
Wprost uwielbiam.
sugarly93 2 years ago 4
I've been looking all over for this track!!!THX for upload!
phanaticusfreestylus 2 years ago 14
Piękne!
emilka187 2 years ago 2