Smurfarna svenska

[12summerguy]

Tummen upp i fall ni tyckte texterna som kom upp i videon var irreterande

[Q3hero]

@12summerguy du får en tumme ner eftersom du är en gigantiskt kuksugare. Klicka bara på knappen "hide annotations" eller "stäng av kommentarerna" 

[mikkodude]

Det här är mycket nostalgisk för mig :D

When I was little I had a Smurf -VHS that was dubbed in Finnish, but for some reason the theme song was in Swedish.

Anyway, thanks for uploading :)

[chloerose400]

we are england here!!!!!!!!!!!! ugh!

[Terrorn13]

@hammerbirchgrove yup stackars smurfer, har några inspelade avsnitt där han skulle äta dem, kommer ihåg när jag var liten hur arg jag blev på gargamel XD

[tttc]

Jag vet inte varför, men varje gång jag lyssnar på denna så börjar jag tänka på en kollega.

[ltsjack]

exakt varför avskyr gargamel smurfarna?

[HammerBirchgrove]

@ltsjack Ursprungligen (i seriealbumen) ville han äta dem, därefter ville han göra guld av dem med hjälp av magi/alkemi.

[micke8905]

hittar min nya ringsingnal :)

[tanoshiimominikka]

vilken tid kom smurfarna på tv? Jag har smurfarna på serieböker

[zilvertron]

@tanoshiimominikka

I början på 90 talet under Tv3s barndom, då var detta och Greve Duckula 2 av de stora barnprogrammen att se fram emot kring 7-8 tiden på morgonen, oftast helger

[supernintendogames1]

varför ville gargamel fånga smurfarna jag har glömt

[vargenX]

@supernintendogames1 olika för varje avsnitt; antinge e det bara för han hatar dom, eller så vill han äta dom eller göra dom till guld, han tycker väll det e bra att variera sig lite xD

[JimmyThePornStar]

jefla smurfbärspundare

[gollejohansson]

barndom... i like it!

[Pilsnerk0rv]

jag minns att jag hade detta på vhs när jag var liten. minns att det var nån smurf som skulle koka nån gröt och hela byn blev översvämmad i gröt. någon mer som minns detta? nån som vet vart man kan se det igen? jag tycker alltid det är kul och minnas tillbaka till den tiden.

[Koomisch1]

hahaha funny language hahaha

[MissCajsa123]

0:22 GAAAAAARgamel

[Akumalove97]

Nån som vet vad gargamels kartong heter?

[villeho2]

var kan man titta på dom jag lettar och leattar men hittar aldrig

[CyriazGaming]

Varför kan inte sånt här fortsätta gå på television? då hade man ju fortfarande suttit där fastspikad framför burken

[ericnorling47]

@EdwardDragneel Lätt ;D



[Fainadisa]

gotta löve Gargamel xD

[JyxiaThe]

Tja, anledningen torde väl vara för att han aldrig lyckas fånga dem... Frågan torde väl sålunda vara VARFÖR han försöker fånga dem... Gargamel är en alkemist kan vi ju börja med att berätta. Alkemistens stora utmaning är att skapa guld. Enligt en av hans böcker så behövs en smurf för att kunna förvandla metall till guld. Gargamel lever alltså enligt 50 Cents motto "Get rich or die trying" (Tänk på orden "Jag skall fånga er allihop om det så är det sista jag gör")

[SucceLaCabaree]

Jag hejade på Gorgamel!

[Gromorionkar]

Ohh... *suckar*.

Tänkte precis på den där real action filmen. Bleh.

"Du smurfar med fel tjej" hurr hurr.... (dödar mig någon).

[Azmodeus87]

@Gromorionkar Har inte sett filmen (tänker inte heller) men trailern känns bleh. Men vad som ritkigt stör mig är deras slogan: Nu är det inne att vara blå igen." Verkligen? vad hände med humor och kreativitet? Elller vad sägs om:

"Nu ska vi smurfa som det är 1980!"

"The big apple blev just lite smurfigare."

"Den smurfigaste filmen på åratal."

[Gromorionkar]

@Azmodeus87 Håller med. Dom gör samma sak med att hämta tillbaks Tintin på den stora bilden (fast CGI). Jag vet att Tintin är 100% CGI och real action filmen CGI och real action sak. Vad kommer härnest? Spirou? Jo du... :P *suckar*

[Azmodeus87]

@Gromorionkar Jag sätter gränsen vid om dom nånsin gör en helt CGI Fantomen. Då blir det inte vackert (av många anledningar).

[candyfreak27]

@Azmodeus87 Nej, nej, nej, nej... NEJ! För många klassiker är redan förstörda, de får då fan heller förstöra Fantomen också..

[Zelos86]

JAG SAKNA SMURFARNA SÅ....!! DOM VAR UNDERBARA PÅ 80/90-TALET.

[Warandore]

Jag skulle tro att verbet "att smurfa" innebär att vara en smurf - med andra ord smurfar smurfarna hela tiden, vilket också nämns i videon här (vi smurfar hela dagen lång).

[TheThrashScorpion]

De 4 som inte gillar måste haft en dålig barndom.

[Warandore]

faktum är att de egentligen heter smurferna, men det verkar ha utrotas.

[spelldoll1]

fannny lol 

[hellmixx]

om man skulle gå på ny Smurfarna som kommer på bio den 2september

[Sarato]

@hellmixx Gör det inte. Den är extremt dålig.

[bananmia94]

hahah fan va bra

[TheQwertyWord]

åh, herregud haha! fett fint ju. :')

[PortgasxKisshu]

Ja jobbar på mitt gamla dagis, de var 12 år sen ja var där sist men när vi skulle se på film så kom Smurfarna upp på Skärmen! Exakt samma från när ja gick i dagis!

De ger mig minnen!! <3

[lefkas991]

jag blir fan förbannad!!!!! hittar inte en jävla cd med dem!

[badabinghades]

Thank you for putting the Swedish lyrics there! Now I finally can sing the song properly!:D eh I´m writing this in English because I´m so lazy and bad at writing på svenska!lol! Sorry!:')

[tianlarka1]

Gargamel, Sluta hata!

[Chitty7633]

Gargamel :D

[mathilordi]

undrar om de som gorde smurfrösterna sög i sig helium innan :P

[DJkaranan]

Klockren

[gronlond]

GaAargamel! xD



[ylvira]

Jag tror jag har hittat ett nytt (eller gammalt egentligen) uttryck; smurfa lugnt (eller runt, vilket det nu är).=)

[kurvos]

Dom sjunger inte "smurfa runt i skogen", utan "smurfa lugnt i skogen". Det är i alla fall vad jag hör. Annars är det bra.

[AnimeLover3801]

nä men lägg av, smurfarna? NOSTALGI!! Snacka om tur när man föddes på 80- 2001 talet bästa serierna någonsin på TV håller ni med?

[straightsky]

:D HAHAHA söta smurfar =D

[BJHBNE]

Når jeg var liten på 90-tallet viste de svenske tegnefilmer sammen med norske på tv3. De skulle ha fortsatt med det, jeg er veldig lei av østlandsk dialekten på tv hele tiden. Det bidro også til at ungene forstod det svenske språket bedre.

[GnosisCinema]

Författaren bakom dessa små blå varelser måste ha varit sanslöst hög när han fick idéen till Smurfarna.

[fsounds]

Jeg hadde en smurfe VHS når jeg var lita, og den var på svensk, men det tenkte jeg ikke over før jeg var blitt ganske stor :p

[Brumbazzen]

Smurfarna var hele mit liv engang :)

[Vinga34]

Jag bara älskar smurfar

[gaudetjaja]

åååååååååååååååååååååååååååååå­ååååååååh JAG HATAR SMURFAAAR!!!!

[Muppigaprincess]

Jag hatar SMUURFAAAAAAAAAR

[pansar83]

Hahahaha! 2 pers gillade inte det här. Gargamel och Azrael hahaha!

[pansar83]

Hahahaha! 2 pers gilalde itne det här. Gargamel och Azrael hahaha!

[TheLittleEmelie]

älskar smurfarna <3

[Pumani94]

Åh jag har massor med gammla smurfskivor. Lyssnade på de jämt förut. Jag och min familj fajtades alltid om vad vi skulle lyssna på i bilen. Vem tror ni vann? xP

[Bernler75]

HAAHAHAHHAAH! Nostalgi :D xD

[sirapserapsesamfra]

"så ni kan sjunga med"????

[Gjartsito]

Gleder meg til i morgen! :D da skal jeg smurfe hele dagen lang :D

[smittohunden]

GARGAMEL E SÅ UBER FUL LOL

[Xats]

GARGAMEL ÄR HARDCORE!!!

[TheMetaphorique]

Åååh jag blir tårögd av sådan här skön Nostalgi!

Tusen gånger tack för denna uploaden!

[ParietinaeUmbra]

Smurfarna har berikat svenskan med ett nytt verb: Att smurfa

[Warandore]

Faktum är att de ursprungligen hette Smurferna, men det ändrades (skulle tro att alla bara trodde de hette smurfarna, och så ändrades det till det till slut)...

[niinahAPBT]

smurfa är samma sak som party :D

[DTuriTuri]

"Vi smurfar hela dagen lång" HAHAHAHAHAAHAHAHA

[Sweden626]

HAHA det är får mig att minnas, känner mig ung ;)

[MiaMaria112]

SMURFARNA!! Alltså jag älskar dom xD Detta förgyllde min dag xD

[TeamTrucken]

Varför hatade Gargamel smurfarna? Jag har aldrig förstått det.

[lfgubrs]

@TeamTrucken Vem hatar inte smurfarna? Kommer där med deras röda små jävla luver, blåa ögonpar, gammelsmurfar hit och gammelsmurfar dit, trolldrycker, gargameller och astrameller och fans moster!  Hade jag haft smurfarna som grannar hade jag hatat dom lika mycket som Gargamel. stackarn.

[8911145533]

@lfgubrs de är ju faktiskt bara gammelsmurfen som har röda kläder på sig;)

[lfgubrs]

@8911145533 haha jag vet, men jag citerade ur låten "Jävla smurfar" :) dom är så jävla jobbiga!

[MrQueenie]

Gargamel är bäst:)

[KingOfYou141]

Den här låten gör mig sjuk!!!!!

[Julian20Juju]

Schwedisch ist sooo eine schöne Sprache !!!

[ponsko32]

man kan fan inte bli för gammal för smurfarna har inte hört den här på år ändå lika skön

[DarkZtorm]

Gargamel är klantig, han vet vart smurfbären växer men kan endå inte hitta vart de bor O_o. De är inte stora liksom så de måste bo nära.

[somenoob4]

@DarkZtorm Det tänkte jag på redan som 7åring! Vad håller han på med?!

[TheExcisa]

vad heter Gargamels katt? Kommer inte ihåg :S

[RnA12]

@TheExcisa Han heter Azrael :D

[TheExcisa]

@RnA12 Tack ^^

[Julian20Juju]

@RnA12 Ich mag Asrael :-))

[FestfixareLollo]

smurfarna är grundidén till filmen Avatar :)

[jimipage6662]

>: O no entendí ni madres de lo que dicen jeje

[BrenMcGuire1]

Tror dem röker svamp, därav deras blåa färg?

[Robinccc300]

Smurfa måste nog betyda chilla :O

[KazamaKetchup]

Kommer ihåg att blondinen var min favorit XD

[OriginalMindTrick]

2 fel i din text!

Det ska vara; Åh han jagar oss, och vi FLYR förstås.. Samt; Så vi kan smurfa LUGNT i skogen som är så stor..

Nej, nu känner jag mig riktigt mallig ;)

[DarkZtorm]

Jag har aldrig förstått varför det är så ont om kvinnliga smurfar och hur de då lyckas föröka sig ;)

[vargenX]

@DarkZtorm de kommer ju med storken ;)

[Buckskinbeauty]

Gargamel är fan bäst! Hahahah!

[grindlounge]

Smurfarnas samhälle är det bästa exemplet på äkta kommunism =)

[MrCyb0rg]

asså man längtar efter de gamla barnprogrammen :(

Nutidens barnprogram är inte på lång väg lika bra som förr när det var smurfarna, luftens hjältar osv..

[martin312312312]

hejar på gargamel

[ynnek89]

Smurfarna e ju fan bäääääst. Jag har en smurf hemma haha ett gosedjur xD

[SkeletorTheMan2]

Jag kommer ihåg att det fanns ett annat intro till den första säsongen, där Gargamel hade en annan röst. Är det någon som har det?

[SWEViktor300]

Jag älskar fan att smurfa! Tur att man inte har en Gargamel efter sig, lite cred ska han ha dock för att uthålligheten i jakten på smurfarna, men varför hatar han de tre äpplen höga blåa varelserna?

[apkj]

Jag vill se Kokkettsmurfen;-p

[lfgubrs]

fyfan.. jag förstår varför gargamel hatar smurfar... vilka jobbiga små jävlar asså...

[jaxyfag]

Lol, when I was a kid I also thought it wasn't any language at all (finnfag here). This is so much more awesome than the finnish theme, though.

[TPASAS92]

Jävla Gargamel..

[Akfilm92]

@TPASAS92

sicken badass alltså. ^_^

[Nazibat]

I'm from Finland, and I so lolled when I found this... Now I know what language was it! I always thought it wasn't any language so... Now I know. :3 Love this <3

[Honeypuppy]

in finland the intro was also in swedish. so when i was like five and sang along i didn't really get it right... now i understand why my parents had so much fun every time smurfs were on. i just thought they liked the song xD

[Jharug87]

@Honeypuppy Thx for the super LOL. Finns do soud fun when they fail to speak swedish

[Honeypuppy]

@Jharug87

i still fail at speaking it xD I understand just fine but i forgot pretty much everything i managed to learn during 7 years of studying while i spent one short year in america.. xD oh well, i have to start watching shows like this to learn again :)

[badabinghades]

@Honeypuppy This is still the right and the best intro of Smurfs for me! I never got it why they didn´t dub this in Finnish but I still loved it:D

[Razuberitsuki]

I've been looking for this for ages!! 8D Finally i found this <33 :33 I just used to watch this when I was a kid, and a couple months ago I was wondering... " What language it was... " ( I am a finn, btw ) I thought it was german or french xD Maybe cause I was so young back then... |3

[HeavyMetalfreak123]

hmmm jag undrar vad dom menar med att dom ska smurfa hela dagen lång...

xD

[tofattofly1]

utrycket smurfa ska jag använda:P fast folk blir nog tjuriga på mig då:)

[Snowkatten]

sök på Blip & Blop på google så får du fram ett spel där du är en ''boll'' med vapen och ska skjuta carebears och smurfar... ;D

[emil2796]

Rättare sagt: Gargamel försöker alltid döda dem!

[Allahatararaz]

Gillar hur han säger "överallt"

[orrling]

Hahahaha bäst!! XD

[triggthetiger]

Gargamel = Skogsturken? :O

[Jarzka1990]

Finnish version of this cartoon has this intro :((((

[SupremeEnlightened]

Hehe, thats true :). I used to like this intro as a kid :D

[bgca]

Haha, Gargamel ser ut som en riktig kurd :D

[horantogsvensken]

hahaha så sant! :D

[Nefus2]

åååhhh vilken nostalig! :D Älskade smurfarna, såg alltid på det när jag gick i första klass. Var typ år 1995 som jag såg på det.

[Halick]

Jag är rädd för smurfarna, , hur kan man lita på ett folk som byter ut sina verb,adverb och adjektiv med "Smurf"

man vet aldrig vad dom menar D=

[Swedenrockn]

Vi smurfar heeeeela dagen lång!

[lotten16]

jag saknar dom

nu får man höra att det är för barnsligt å att man e för gammal för filmer som dessa

[carrow93]

Jag älskade smurfarna när jag var liten! Jag hade till och med ett datorspel med dom :D

[somenoob4]

VAD FAN GÖR MAN NÄR MAN "SMURFAR"?! xD

[Adjuni]

Knulla förstås ;) Det var vad farsan sa iallafall

[Cooladiver]

skit i de smurfar e så jävla kul

[skrivbok]

I like it!! :D xD

[lojjsan89]

@somenoob4 HAHA

[FestfixareLollo]

@somenoob4 man har spunk :)

[Anjisen]

@somenoob4 man smurfar? :P gör det smurfar gör bäst :D

[Anjisen]

@somenoob4 

[FiresKnights]

@somenoob4 man glider runt och är en smurf, då smurfar man :D

[Saxkrig]

@somenoob4 Vadsomhelst.

[KingOfYou141]

Den här låten gör mig sjuk!!!!!

[8911145533]

@somenoob4 behöver sånt ens en förklaring?:P

[BankaiSweden]

@somenoob4 du vet ;) *grrr*

[TiipX]

@somenoob4 Det är grejjen, bara SMURFAR vet hur man SMURFAR!

[sixtdfson]

@somenoob4 man sjunger, leker, busar och det bästa man går på bio och dricker monster

[sixtdfson]

@somenoob4 åhh...man dansar också

[jioop1]

Kul :)

Dock har du skrivit fel på ett ställe i texten, perfektionist som man är.

Följande

Så vi kan smurfa runt i skogen som är så stor, smurfa hela dagen lång!

Det som sjungs är

Så vi kan smurfa LUGNT i skogen som är så stor, smurfa hela dagen lång!

Så byt ut runt mot lugnt så är allt frid och fröjd :)

Goda gamla minnen detta!

[rumplpumpl]

herr perfektionisten har glömt en sak ;-)

"han jagar oss och vi springer förstås" borde vara "han jagar oss och vi flyr förstås"

tror jag... jag är bara en tysk ;-)

[Furienna]

Jag tror också att det ska vara "byn där vi smufar bor", inte "dit där vi smurfar bor".

[vickeflikka]

OMG :D har inte sett smurfarna på år och dar XD ;) så kul att se den här asså ;D

[camouflage81]

fanns ju massor av avsnitt. spelade du in många från tv3?

[pucko087]

Jag tyckte det va igår man såg dom på tv xD men det va det inte :P

[JokeriPokeri17]

I live in Finland, and most of the cartoons were got from sweden so finnish vice dub companies, like in finland this legendary "Golden Voice Oy" didn't dub intro, so it was this swedish intro. Im actually singing this after i hear this after 11 long years :D

[mivisen]

HAHAAHAHHAHAAHHAHAHAHA så jäävla länge sedan!! kan hela utan till nu!! (trodde alltid när jag var liten att dem sa: Snoppa runt i skogen.. :'S) Ne smurfarna e fett söta, Gargamel e läskigast!!

[Taifsupporter]

Detta 'r bara för jävla grymt Gargamel är Martin Falhander haha

[Valdermarsvik]

fan det här kommer en i håg fan kom ju ut ett spel då till windows 98 som man tyckte var svin kul XD <3

[Swejunk]

Vet vilket du menar, skitkul! :D Har det även på supernintendo <3

[Valdermarsvik]

nice :D

[Mibmu]

Har en ca. 40 minuters VHS-rip på datorn med "Smurfarna i Egyptien", nostalgi är allt jag kan säga.

[XtremeRealisme666]

FY FAEN

[comediananton]

Gargamel är metal! <3

[Dannzio]

Gargamel gör ju serien fan ;)

[11Bubu13]

OK!!!;)

[SilvaraDragontear]

När jag var liten så ville man vara som smurfarna, tyvärr har jag växt up och blivit en mix mellan Ika i rutan, Gargamel och Professor Snape vilket i mitt fall gjort mig lika neurotisk som en speedad katt.

[KALfilms]

dom skrämmer mig, helt seriöst