P.D:Sí sabemos utilizar la c, s y z y no necesitamos pronunciarla de cierta manera para distinguirla(en la primaria es difícil escribirla sobre todo en los exámenes).
¡Ah! el vosotros era usada en la época de la colonia, así que nosotros sí cambiamos
This comment has received too many negative votesshow
Por que los españoles tienden a cambiar todos los nombres y hacen sus propias traducciones??? Mejor conformense con escucharla en la versión en español de américa latina ya que para mí es la versión orinal ya que de por si ésta serie es americana.
Dinos135 ls cambiamos pork no somos vagos como vsotros y hacems un esfuerzo por no copiarnos, y si para ti la version latina es la original, kdate con ella, nosotros no la queremos! Es fea y con esa pronunciacion rara que teneis. A vr si algún día aprendeis a distinguir la "c", la "s" y la "z" que estoy harto de ver publicaciones mal escritas. Por cierto, no hables de los españoles que ls norteamericanos adaptan las peliculas que no son suyas al estilo hollywood para ganar dinero ellos
América es una cosa y EStados Unidos otras, lo que hagan los gringos me vale. En cuanto a la pronunciación no necesitamos pronunciar usa "c" o "z" como ustedes para saber que la palabra se escribe con ellas. No soporto los verbos conjugados con el pronombre personal vosotros (fatal simplemente) y escribe bien español... ya que se jactan de que escriben mejor las publicaciones.
Prdona, no kiero sr grosero pro no soporto k ns odieis tanto, cuando nsotros no os hems hexo nda! x eso m pongo asi! Respecto a k no necesitais pronunciar la "c" y la "z" para escribirlo bn.. MENTIRA! he llegado a ver escrito "cervesa" o "serveza"..¿?
Respecto a k america latina es una cosa y eeuu otra, no lo dudo, pero TU (odio k m traten de usted, pk no soy tan mayor y eso esta anticuado), has dixo claramente que la serie es "americana" ( en concreto de eeuu), por tanto podemos adaptarla
Dinos135.. no es vuestra la serie, k cuando algo es "americano" y es bueno, decis k es vuestro, pero cuando es malo decis k eeuu no es de america latina.vams hmbre!
Y sobre que nos jactamos.. vams a ver.. se nota k ers d alli y n encuentras la diferencia, pero sk no poneis ni comas, ni puntos, ni nada. Ademas escribis cosas k no tienen sentido.. yo me pregunto si alli hay escuelas..
x cierto, "vos" y "ustedes" esta anticuado, lo decian aki en el siglo XIX! los idiomas evolucionan menos vosotros
Ay ya está bueno.... ubiquese..... el "vosotros" es el anticuado. A ya no voy a discutir tonterías, a mi me gusta mi idioma y punto, no me gusta otro y punto, es más ni siquiera tolero muchos de los acentos de mi propio continente y punto.
Andrea Guasch tiene una voz increible..supera a mi hermana !xD hahahaha Nada es lo que .. parece ser.. si tienes de .. ! nananana.. !!xD mee encanta el viddeeeooo
Oh you mean in the description it says Andrea Guasch. I didn't saw that. You see, Spanish is a language too far away from me to learn. I do not even know a single word from the Spanish language.
i think its selena gomez..but im not sure... she is a mexican, there they speak spanish, dont they? so she should be able to speak spanish too... BUT im not sure^^ could someone tell me how it is
me gusta mas la de mexico
seddieaniaca 2 months ago in playlist Favorite videos
me encanta la cancion
valentinakiki 6 months ago
me gusta mas en latino, pero asi no esta tan mal
braynerobandoveliz 11 months ago
esta chula me encanta como canta
lalista1 1 year ago
This has been flagged as spam show
1.take a deap breath
2.think of some one you like
3.press F10 5 times
4.send this to 5 other youtube videos
5.look at your screen
selenagomez4538 1 year ago
no dice no justifica el fin, sino lo justifica el fin; idiota de los cojones.
bhorjha 1 year ago
pero como selena va a cantar otro tipo de español embes de su lengua ntal latino
pofer740 1 year ago
no selena gomez, sing andra guasch, im spanish
Videoventana 1 year ago
muy bien
LilaBalletbear3 1 year ago
Prefiero la latina, sin ofender...
P.D:Sí sabemos utilizar la c, s y z y no necesitamos pronunciarla de cierta manera para distinguirla(en la primaria es difícil escribirla sobre todo en los exámenes).
¡Ah! el vosotros era usada en la época de la colonia, así que nosotros sí cambiamos
nathabre 2 years ago
Y eso a que viene?
gente34 1 year ago
no lo se tu tranquila no te metas conmigo que tengo 8 años porfavoooooor. Es broma pero tengo 8 años.
supermaripopular 1 year ago
nose pero me gusta mas la version latino americana pero esta esta bn
81MariAtiti81 2 years ago
please change back to the ingles virshn
beaitful36 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Por que los españoles tienden a cambiar todos los nombres y hacen sus propias traducciones??? Mejor conformense con escucharla en la versión en español de américa latina ya que para mí es la versión orinal ya que de por si ésta serie es americana.
Dinos135 2 years ago
Dinos135 ls cambiamos pork no somos vagos como vsotros y hacems un esfuerzo por no copiarnos, y si para ti la version latina es la original, kdate con ella, nosotros no la queremos! Es fea y con esa pronunciacion rara que teneis. A vr si algún día aprendeis a distinguir la "c", la "s" y la "z" que estoy harto de ver publicaciones mal escritas. Por cierto, no hables de los españoles que ls norteamericanos adaptan las peliculas que no son suyas al estilo hollywood para ganar dinero ellos
andysurfer2 2 years ago
América es una cosa y EStados Unidos otras, lo que hagan los gringos me vale. En cuanto a la pronunciación no necesitamos pronunciar usa "c" o "z" como ustedes para saber que la palabra se escribe con ellas. No soporto los verbos conjugados con el pronombre personal vosotros (fatal simplemente) y escribe bien español... ya que se jactan de que escriben mejor las publicaciones.
Dinos135 2 years ago
Prdona, no kiero sr grosero pro no soporto k ns odieis tanto, cuando nsotros no os hems hexo nda! x eso m pongo asi! Respecto a k no necesitais pronunciar la "c" y la "z" para escribirlo bn.. MENTIRA! he llegado a ver escrito "cervesa" o "serveza"..¿?
Respecto a k america latina es una cosa y eeuu otra, no lo dudo, pero TU (odio k m traten de usted, pk no soy tan mayor y eso esta anticuado), has dixo claramente que la serie es "americana" ( en concreto de eeuu), por tanto podemos adaptarla
andysurfer2 2 years ago 3
Dinos135.. no es vuestra la serie, k cuando algo es "americano" y es bueno, decis k es vuestro, pero cuando es malo decis k eeuu no es de america latina.vams hmbre!
Y sobre que nos jactamos.. vams a ver.. se nota k ers d alli y n encuentras la diferencia, pero sk no poneis ni comas, ni puntos, ni nada. Ademas escribis cosas k no tienen sentido.. yo me pregunto si alli hay escuelas..
x cierto, "vos" y "ustedes" esta anticuado, lo decian aki en el siglo XIX! los idiomas evolucionan menos vosotros
andysurfer2 2 years ago 2
Ay ya está bueno.... ubiquese..... el "vosotros" es el anticuado. A ya no voy a discutir tonterías, a mi me gusta mi idioma y punto, no me gusta otro y punto, es más ni siquiera tolero muchos de los acentos de mi propio continente y punto.
Dinos135 2 years ago
cool i dont know what is says but i is gr8 i like it in spanish and englishh
Ashleyfaan101 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
me gusta mas la vercion latina aunque esta tambien esta buena!!
topmaritop 2 years ago
aaaww,, me encanta !!
Andrea Guasch tiene una voz increible..supera a mi hermana !xD hahahaha Nada es lo que .. parece ser.. si tienes de .. ! nananana.. !!xD mee encanta el viddeeeooo
attelaloka 2 years ago 4
esta version es mejor... realmente es mejor que la version mejicana...
carlos172564 2 years ago 4
es español astellano se oye mejor sin ofender
Cherry2997 2 years ago 2
perfect lyrics
perfecta lyrica tambien hablo espa~ol
pacman453 2 years ago
me necanta la serie de esta cancion, y con la letra es perfecta para cantar.
bertita10 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
se oye mas lindo en el espanol de mexico !
lamoicito 3 years ago
ok that was not cool0
ntengudi 3 years ago
si la pasan
en español
pero es
nada es aki lo ke ves
pekealan 3 years ago 3
ola, me encanta este video, yo tengo otro, pero es de animee porfavor miradlo y poned comentariios =)
LokillaS08 3 years ago
Is the spanish version sung by Selena Gomez? If so, i want to say "wow, i didn't know that she knows Spanish"
SORA5184 3 years ago
im sorry but this song is sung by Andrea Guasch
ATTBella94 3 years ago
nooo it says Andrea Guasch
DangersGirl4Ev 3 years ago
Oh you mean in the description it says Andrea Guasch. I didn't saw that. You see, Spanish is a language too far away from me to learn. I do not even know a single word from the Spanish language.
SORA5184 3 years ago
ohhhh lol yeaa okyy
i understand wat u mean cuz u c all these words in some dif language nd u c some name there nd u dont really kno wat it means
da video was on disney andrea was singin it well it was on spanish heritage month dat dey showd it
DangersGirl4Ev 3 years ago
@SORA5184 no Andrea Guasch
XxRayanaChix13xX 9 months ago
Gracias para el canción. Me le gusta el canción. Andrea Guasch puede cantar muy bien.
JoeJonasLover5050 3 years ago
i think it really cooler in english well i am form honduras we talk spanish bit i love more english!! VIVA ESPAÑOL Y HONDURAS
VCGiscool 3 years ago
she is awesome
MadKail 3 years ago
a mi la verdad es que me ha encantado..
atteneriguapa 3 years ago 3
is not that bad!!! it has to sound better in english cuz the original version but it doesnt souond as bad in spanish as everybody is saying!!!
fantasy89boi 3 years ago 4
lacanteen mi colegio delante de todo el mundo me encanta
muyloka12 3 years ago 4
me encanta esta cancion
mpnebot 3 years ago 4
LOVE IT!
demilovatoandselenaz 3 years ago 7
i love it
f5a3b9i6 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
:S tampoco es para tirar coetes
katherinetheresa 3 years ago
cool!!!
AshleyBremer 3 years ago 3
me ha gustado mucho
cirumar 3 years ago 2
nice! the first "page" no one was singing?
PrincezzGigglez 3 years ago
and i speak english
daniel2701 3 years ago
hola ahora estoy hablando español demasiado bien no
daniel2701 3 years ago 2
i speak spanish
daniel2701 3 years ago
att bella knows spanish to!?
Ueerueer 3 years ago
yes! =] why??
ATTBella94 3 years ago
i like it but i like Selena version better.
me gusta pero me gusta mas la version de Selena.
denisse615 3 years ago 2
The song sounds kind of wird in spanish...but I still like it...:)
19selena19 3 years ago 2
i think its selena gomez..but im not sure... she is a mexican, there they speak spanish, dont they? so she should be able to speak spanish too... BUT im not sure^^ could someone tell me how it is
ReniCaTReni 3 years ago
Andrea Guasch sings it for disney channel spain.
ATTBella94 3 years ago
Eww so he sang it?
Ueerueer 3 years ago
Andrea is a girl
ATTBella94 3 years ago
Yeh it is
MyMystery08 3 years ago
how did they make her talk spanish-wait-is that another person? wutever-theyre both good
ilovenatwolff66 3 years ago
me gusta mas en espanollllllllll[=
x3helgapataki 3 years ago
NICE.
me gusta como se oye la cancion en espanol XD
rainbowgalaxy 3 years ago
wow
tashadrules 3 years ago
i speak english!!!!!!!
rootbeerisgood123 3 years ago
They why u watched it?It said SPANISH!
Evy1018 3 years ago 2
la vdd sk mencanta pero como la canta andrea guasch pierde la gracia xD
jonaspanish 3 years ago
kool
SweeneyToddLovett 3 years ago
Mejor Es la latina!!!!!!!!!!!!!!! Cancion Latina Es mejor!! osea Latino Arriba Sin Ofender!! Los españoles tmb Solo Lo Mejor!!!!
jonaspanish 3 years ago
la verdad es que no la he escuchado, pero si la encuentro ya lo hare
ATTBella94 3 years ago
ok xD
jonaspanish 3 years ago
iA mi me gusta mucho!
keikomangababe 3 years ago
Suen mucho como Selena.
luvHSM2 4 years ago
me gusta!
songwriter54 4 years ago
yer
gothic098 4 years ago
es la polla d cancion
JoshFullmetal 4 years ago
me encanta
lanenamala12 4 years ago
Y is the spanish one longer? Even though i lub both song
diva2898 4 years ago
sip me encanta ! la cnta mu bn andrea guash es gnial ojala la aga mas larga!! xD la mejor ojala sake cd tmb jeje
hebdif 4 years ago
me encanto
CanalMileyCyrus 4 years ago
es una cancion muy pegadiza
ATTBella94 4 years ago
que?
diva2898 4 years ago