ja widze , to rusycyzm, prawidłowo bedzie poprostu widze, dbajcie o poprawnosc języka polskiego, zwłaszcza pod czas tłumaczen, a ja , apropo, jestem ukraincem ;), aha i kocham boga. Filadelfia rulez ;)
u nas w Polsce tak to juz jest, co inny kościół to inne tłumaczenia pieśni, ale mi sie to baardzo podoba, zawsze mozna tak róznorodnie wielbić Boga :)
HOSANNA By Brooke Fraser tłumaczenie autoryzowane: A. Green (śpiewnik Tylko Jezus) ZWROTKA 1: Patrzę na Króla chwały W ogniu z nieba zbliża się A ziemia drży, a ziemia drży Patrzę na Jego Łaskę, Która zmywa grzechu brud Pieśń niesie się, pieśń niesie się REFREN: Hosanna, hosanna Hosanna na niebiosach
ZWROTKA 2: Patrzę na pokolenie, Które wiarą zmienia świat Króluje Pan, króluje Pan Patrzę na przebudzenie Co zstępuje na nas, gdy Modlimy się, modlimy się ŁĄCZNIK: Oczyść, ulecz serce me Daj zobaczyć co niewidzialne jest Naucz kochać tak jak Ty kochałeś Wolę Twoją poznać chcę Dla Królestwa żyć pragnę wiedząc, że Do wieczności zbliża mnie każdy dzień
HOSSANNA By Brooke Fraser Hillsong tłumaczenie autoryzowane: A. Green (śpiewnik Tylko Jezus) ZWROTKA 1: Patrzę na Króla chwały W ogniu z nieba zbliża się A ziemia drży, a ziemia drży Patrzę na Jego Łaskę, Która zmywa grzechu brud Pieśń niesie się, pieśń niesie się REFREN: Hosanna, hosanna Hosanna na niebiosach
ZWROTKA 2: Patrzę na pokolenie, Które wiarą zmienia świat Króluje Pan, króluje Pan Patrzę na przebudzenie Co zstępuje na nas, gdy Modlimy się, modlimy się ŁĄCZNIK: Oczyść, ulecz serce me Daj zobaczyć co niewidzialne jest Naucz kochać tak jak Ty kochałeś Wolę Twoją poznać chcę Dla Królestwa żyć pragnę wiedząc, że Do wieczności zbliża mnie każdy dzień
ja widze , to rusycyzm, prawidłowo bedzie poprostu widze, dbajcie o poprawnosc języka polskiego, zwłaszcza pod czas tłumaczen, a ja , apropo, jestem ukraincem ;), aha i kocham boga. Filadelfia rulez ;)
olszem 1 year ago
Sounds like English to me.
AUDREYoftheISLEofELY 1 year ago
I love this song, check out my cover version if you want on my channel, its the main one. Let me know what you think. <3
LoveArtist2 2 years ago
u nas w Polsce tak to juz jest, co inny kościół to inne tłumaczenia pieśni, ale mi sie to baardzo podoba, zawsze mozna tak róznorodnie wielbić Boga :)
Thomashlol 2 years ago
Nie wiem, jak gdzie indziej, ale u nas w kościele śpiewa się po prostu :
Ja widzę Króla chwały,
Przychodzi na obłokach tu
Ziemia drży X2
I widzę Twoją łaskę
Obmywasz nią mój każdy grzech
Słyszę śpiew X2
Ref: Hosanna, Hosanna, Hosanna Najwyższemu
domzalski16m 2 years ago
PIĘKNA PIEŚŃ CHWAŁY pełna MOCY !!Świetny pomysł z tym tłumaczeniem ;)
Wielkie dzięki za nie ;)
kerovan14 2 years ago 4
1pilloww 2 years ago
1pilloww 2 years ago
1pilloww 2 years ago
1pilloww 2 years ago