(PL Napisy) 39 My Little Pony: Przyjaźń to Magia - Bobasy Cake

[DJRafi01]

te baby :D

[TheAdammo12]

horror

[PanTalib]

Ale trzeba przyznać że bajka nadzwyczaj fajna.

[wiktoria200234]

00:21 pacz nie ma małej z tamtej strony a teraz jest w 00:32 WTF ?

[PanTalib]

Jak ja sie tu znalazłem z FarCry 3?

[Losek13]

@PanTalib Przeznaczenie.

[TwojaKamisia]

17:18 BLANK FLANK!

Dziwny odcinek, niezbyt mi się podobał... te zmutowane dzieci Cake...

[LoveKakaowe]

Trochę dziwne ,że te dzieciaki potrafią latać i czarować tym rożkiem ,bo scootalo i sweetie belle jeszcze nie tego nie umieją ... Gdzie są od tych maluchów znacznie starsze ;p

[modern1939]

19:35 :)

[TheBruno1Bruno2]

ziom masz suba jak kazdy kto wrzuca odcinki z mlp ma yt

[dorek9999]

Czy wam też fragment of 2:58 dziwnie przypomina Epokę Lodowcową? :D

[HollowIvana]

Ziemny kucyk + ziemny kucyk = jednorożec + pegaz.

WTF?!

[Sleepy0PL]

15:04 Afternoon to nie koniecznie wieczór, tak sie określa porę dnia po godzinie 12, czyli popołudnie :)

[BossPanzer]

Ech Pinkie jestem z tobą też miałem horror przy opiece nad bobasem.

[Przeemoo244]

Szczerze muszę powiedzieć, że nie lubię tego typu odcinków My Little Pony.

Wydaje mi się że jest tutaj zbyt dużo nierealistycznych rzeczy.

I nawet jak na My Little Pony przystało, i tak za dużo.

[18towar]

@Losek13 Kiedy dodasz 40 odcinek ?

[arbitner]

a kiedy następny odcinek? ^^

[Losek13]

@arbitner w sobotę są premiery odcinków. Tłumaczenie staram się wrzucać następnego dnia wieczorem.

[arbitner]

@Losek13 dzięki za info

[zk446]

Krzywe coś te twoje 720p. Trochę rozmazany obraz jest i napisy jak się ogląda 720p w powiększeniu.

[Losek13]

@zk446 Odcinek jest przesyłany na YT w formacie mp4.

[zk446]

@Losek13 Wiem, bo jak ściągałem na kompa 720p internet download manager wskazał mp4. Poza tym, Octopus też wrzucał w mp4 i tego rozmazania nie było. Why?

[Losek13]

@zk446 Nie jestem w stanie odpowiedzieć na to pytanie. Postaram się pokombinować trochę z ustawieniami filmu chwilę przed przerobieniem go na mp4. Może to pomoże.

[DonMru]

moje zapasy cukru zasilone na kolejny tydzień, dziękuuuję <33

[Losek13]

@suchy132 Czy naprawdę Twój poziom języka angielskiego jest na aż tak żałosnym poziomie, że nie możesz zrozumieć czołówki? Zwłaszcza(!), że tłumaczenie było u ObsessionOctopusa przez tak długi czas!

[suchy132]

@Losek13 sam tłumaczyłem jeden odcinek w tandemie z Michalkem , ale jeśli coś się tłumaczy to całość, mimo że intro było wałkowane już over 9000 razy

[Losek13]

@GwalikPL Ja i Rot nie tłumaczymy imion w takich wypadkach.

[TheDevilex11]

Za... słodkie... cukrzyca...

[GwalikPL]

Eeee... Jeden błąd zobaczyłem :) i tym rzem to nie jest "zabawa w tłumaczeniu" ;[. Chodzi o to że jak powiedziała że odpowiedzialność to jej drugie imię to powinno być "Pinkie Odpowiedzialna Pie" a nie "Pinkie Responsibility Pie" W takim wypadku imiona się tłumaczy...CHYBA !

[szatan29]

Są błędy ale "niewinne" ;)

[cucumberoblivion]

wracam ze szkoły w poniedziałek a tu taka niespodzianka...

dziękuję wam.

[Mnichalo]

Piosenka Pinkie Pie Jest Super ! Chrum Chrum

[Fingrek]

Panie Cake, żona cie oszukuje...

[b4k3r3k]

Taa, malutki Pound Cake już umie latać, a dużo starsza Scootaloo jeszcze nie :P

[Sirkamilo]

dała sie wkopac na koncu

[suchy132]

Ale intro to już mogłeś przetłumaczyć xD

[suchy132]

Drobne błędy są ale większość nie zauważy :P