Tracktor Bowling - Time / Время (English subs)

[musikfun356]

Wish the band (or even someone else with a good voice) would make an english version for it!

[TheMilkyWayCitizen]

тупое название группы

[paulkjames]

you rare rock angel ilove you treactro blowing and louna

zachesm cauer i dlove you

[nightguest151]

Как называется фильм, который в эпизодах клипа?

[Firs333]

@nightguest151 Нирвана. Про наркоманчиков

[nightguest151]

@Firs333 спасибо)

[veryblackraven]

you can't actually make an accurate translation of a song and keep the rhytm.

this is rather an adaptation than direct translation.

very, very good work.

[EnidPHOTOGRAPHY]

the vocalist is great!

[KiraTheLait]

WTF that's not subs! Original text is way more deeper!

[lfenix]

Time

Time will put everything in its place,

It will fix everything that broke to pieces;

A new life will settle the dust

Weekdays will cure the boredom.

[lfenix]

Only after loosing something We begin to appreciate it. Only by being late We learn to hurry up. How can we become strong enough Not to blame anyone, but Just forget, For good? And live Without asking time to borrow us that which can't be ever brought back. If there's an easy way out We run away from trouble It's easier to leave, step over - Time will always erase the traces. Pain teaches us a lot in life, Do we really need to know all this? Time will heal all wounds,but We can't go back in it.

[lfenix]

Only by not loving We can let go, Only by seeing death, We learn how to live. It's easier not to have, Give it all away at once Not to loose it Ever. And live Without asking time to borrow us that which can't be ever brought back... Stop waiting and lying to yourself. Instead, walk yourself the difficult road of life till the end. And ask again That, which can never be brought back It's easier to leave Than walk this road.

[lfenix]

Time flies again as an endless string of troubles,

Fears, worries, reasons for which there isn't

time, which we can never bring back,

It's easier for those gone than for those who are left waiting,

It's easier for the crazy ones to justify themselves

There isn't any more strength and faith to walk this road.

And ask again

That, which can never be brought back

It's easier to leave

Than walk this road of life till the end.

[jaydekonah]

the intonation reminds me too much of iraq....uhhhh wierd. nice voice just creepy to me

[venus1an]

говно унылое

[venus1an]

@venus1an слот в тот же шлюз

[MhrocznaMarmolada]

Luckily, I'm Polish and makes the whole thing bit easier to learn. There are a lot similarities. Except the alphabet, which is also quick to catch, but being fluent in reading/writing is a different story ;3 Song great, it seems that Russians have adapted that kind of music perfectly.

[HTWRONGI]

That's awesome.. it's like karaoke in english - it really fits to the melody and russian lyrics. :D

[Zarzhaveli]

вся фишка ТРАКТОРА этовокал-девушка, он ушел уже давно,,,,,

[MorellaDurella]

шикарно.

[aika1610]

i love Tractor bowling!!!!! "krasivyye u nih pesni!"

[murdechoc]

bonne énergie

[brokentears777]

ya me too trying to learn it but man is it a winch even to the fact that people say that german is hard this is just equal

[kkrazyish]

her voice is very beautiful

[kostea23]

russian is hard,but russian girls are awesome)))

mi girlfriend is russian,so i know russian like my native language..Romanian

[LuceHikari]

I wish I could speak Russian, amazing song.

[kostea23]

@LuceHikari Fuck yeah)))

is cool song

if u want i can try to translate for you

p.s you can also fiind lyrics and use google translate

[LuceHikari]

@kostea23

No problem, I already translated it :P

I think Russian is an amazing language, but it's too hard to learn :O

[senkiasenswe]

@LuceHikari I'm trying to learn it right now because I'm going to stay there for a year at the end of this month. Its a great language and I love speaking it, but you aren't kidding about how its hard to learn lol

[TTD187]

@LuceHikari Learn! Russian is easy :)

2 Conjugation groups

3 Genders

6 Cases

Simple :)

[LuceHikari]

@TTD187

are you sure? :D I tried, but had some difficulties :) If you want, you can help me u.u

[TTD187]

@LuceHikari It's as easy as you make it. If you really want to learn... you can do it. I don't think that I can personally help you but I can definitely point you in the right direction.

[TTD187]

@LuceHikari Okay, I'll try to help you, send me a message :)

[tengrylab]

actually the translation is not very accurate...

[Warseafox]

@tengrylab F Адекватный литературный перевод.

[DjJRIFICATION]

@tengrylab no not at all

[ser841]

you can turn on subs. the bottom of the screen, find CC button and click it

[XxcanceriandreamerxX]

those arent subs... =/

[ser841]

@XxcanceriandreamerxX what do you mean?

[XxcanceriandreamerxX]

@ser841 subs are supposed to be on the screen, those are the lyrics in english in the description....

[thedarksun86]

@XxcanceriandreamerxX Actually, they are pretty accurate

[Ehmiy321]

I love the coat! And the song was amazing-- as always.

[roksana432]

Well done Guys, nice music and nice song. Keep doing and you will find your way.