Cirque du soleil - Alegria Español (traduccion y subtitulo)

[TheAltoviol]

Todos ofendidos por su rola.... Busquen la Alegría, cómanse un asado y no chillen...! Aparte los perritos con mordederas de dentaduras son la onda!

[silver4024]

la alegria es el sentimiento mas bello ! q yo quisiera tenerlo para toda la vida! ................ la INMENSA alegria de tener a mis padres vivos junto conmigo! q talves se me acabe cuando se me vayan ,la alegria de la satisfaccion de ver q la gente de mi pais pelean dia dia x crecer y avanzar aun con sus limitaciones ....saludos desde Bolivia a todos las personas alegres y alas q no tambien jaja....vivan con ALEGRIA!!!!!!!!!

[xofiax13]

gatito wttf 8 : | k fue ese gato? -_-

[xofiax13]

saven por k canta tan feliz , porkeeeeeeeeeeeeeeeeee  ha comido un asado un pavo y lomo y tam bien comio a la rabia y amo :D

[OvidiuKM]

tu si que eres un payaso !! como puedes estropear una canción como esta con tus ridículas fotos ??

[9Anab]

este video calmo mi vida. puto el que lee

[pochbarone]

@9Anab muy bueno el video pero me parece que vos sos bastante boluda. puta.

[Michiru97Mew]

Comi un asado XDDDDD!

[Maaphss]

.l.

[totiitoful]

estupido

[pauaragodrums]

menudo gilipollas... si tuviera sentido la letra aun..madre mia..se nota k aun hay imbecils en el mundo...

[raphael621008]

fuck all of Youu!

[obusero]

como os pasais con una cancion muy bonita, cabrones

[marietoro]

ES UNA VERGUENZA ...ADEMAS NO TIENEN SENTIDO DEL HUMOR ...

[giuliannaBB]

Jksjaksjasj q bkn son super aburridos a los q no les gusto pero me dio risa hahahahahaha ¬¬

[LightMonkiTo]

que estupido.

[FJCS666]

jajajaja ya bájenle todos los que 'SE SIENTIERON OFENDIDOS', a mi me encanta la cación, pero tengo algo que se llama sentido del humor, y NO ME AMARGO. Ya relájense.

[MCMeedina]

que estupidez, una hermosa cancion echada a perder

[adychan3]

porqué hechan a perder una canción tan hermosa como esta??? no hay ni sentido del humor ni nada... E tu sei un PAZZO E UN STRONZO BRUTO!!!

[buskdor007]

NI sentido del humor, un niño de 5 años se le podria ocurrir eso!

[ndimol20]

una mierdaaaaaaaaaaaaaa



[elcriticonmorboson]

porque esos pendejos que cantan mierdeton corridos etc. hacen cagada a nuestra lengua por que nisiquiera saben pronunciar bien las palabras pendejo

[elcriticonmorboson]

mira pinche pendejo vas y chingas a toda tu puta madre cabron como te atreves a hacer mierda estas canciones, mejor deberias hacer mierda a los reggetoneros los pendejos k cantan corridos y toda la mierda en español que sale hoy en dia

[felipeXD2010]

lol

[obusero]

ke hijo puta eres pero me reio cabron jajajaja

[Condesadelmal]

ok ok... no juzgare... por que la verdad si me rei un poco... muy buen oido n.n... y seep.. hay que tener sentido del humor! X3

[eeleeqqtroozzerCh]

como pudiste arruinar el trabajo de nancy arnaud de esta manera tan baja y poco original.

[nyko1069]

reporten esta wea, encerio por fa !

[TheSeiya789]

conchetumare ignorante yo trabaje en cirque du soleil esto ke isiste como una forma de risa es una falacia muerete eldacamonte

[masterdidier]

puta que risa weno el video !!!!! manito arriba !!

[WackoRulz]

XDDDDDDDD la wea :W ULTIMATE TROLLING! :troll:

[pyps1988]

hahahahahaha xD

comi un pavo..grita Alegria (reverendo) xD

[erickivan18]

chale q buena bacilada, a mi la neta si me latio

buen sentido del humor tiene el q te valora este trabajo eldaCAMOTE.

En lo personal me encanta el tema del cirque du soleil pero el tuyo me ha entretenido.

Salud2!!!

[SilverzaCat]

" come un lampo di vita

come un pazzo gridar

del delittuoso grido

bella ruggente pena, seren

come la rabbia di amar

come un assalto di gioia..."

*ahora a google traductor :B

[camilaquiolla]

Como un destello de vida

gritando como un loco

el grito criminal

dolor hermosa rugiente, Seren

A medida que la furia del amor

como un asalto de alegría

[idixx16]

jajajajajajajaja

[iraguanamexico]

que estupidez de vídeo!!!!!

[randalin17]

ke estupido video .... deverias esforzarthe en arreglar las kosas ii no en destruir lo bello de la musica...viejo imbecil..

[jubreare]

como pudiero hacerle eso a tan maravillosa cancion ademas esto no hace reir a nadie

[1973maya]

ASH AHORA RESULTA QUE NO TENEMOS SENTIDO DEL HUMOR LOS QUE NOS PARECE QUE ESTO ES MAS ESTUPIDO Y ÑOÑO QUE LAS PELICULAS DE VIRUTA Y CAPULINA OSEA!!! HAY QUIEN HACE PARODIAS CON GRACIA E INTELIGENCIA..PERO ESTO??? PFF!!! HASTA PARA HACER ESTAS COSAS HACE FALTA TALENTO Y MIRA QUE HAY QUIEN DE VERDAD TE HACE REIR, PERO ME PREGUNTO...LA PERSONA QUE LO HIZO, CUANDO LO HIZO...IMAGINO QUE ESTARIAMOS CAGADOS DE LA RISA CON SU RIDICULO??? KJJ!!!!

[cuervo0212]

Este es el peor video que haya visto y como se pudieron tirar esa espectacular canción con ese video tan malo :(

[pauuferfull]

Que patético!

[MeteoValencia]

Es patético.

[soycontenidosexy]

Imbecil ¬¬

[ELVUELODEICARUS1]

Hermano no hay para q ser tan grave, si bien es cierto q lo q interpreta esta persona con respecto al real sentido d la canción no tiene nada q ver, no hay para q tomárselo tan mal, la vida s tan simple, pero nos complicamos tanto x cosas tan pequeñas…..

La alegría comienza en el mismo momento n q demostramos lo bien que nos sentimos con una sonrisa.

[SephiroSth]

deverian matarte wn >.>

[Froxus]

jajajajajajajajaja está weno

[luniitamory]

en primer lugar el circo del sol es una maravilla en torno a la musica, el baile y la actuacion es tan bajo lo que han echo con este video, primero deberian darse un tiempo y un ahorro para irlo a ver y despues hacen estas tonterias de videos. Porque si realmente lo vieran y conocieran de el no serian tan incultos y respetarian esta expresion del arte.

[cormoran440]

me parece muy ingenioso este video y no le veo lo irrespetuoso (respeto la opinion delos que le gustarón)....pero se trata de una cosa jocosa..desde el baile inicial del "pata" que sale....que si no me equivoco es peruano....porque solo un peruano tiene ese don de descubrir un ritmo y bailarlo....( si me equivoco mil disculpas)....gracias

[luizaceh]

hey la música es tan bueno y hacer estos trucos sucios

[salvadorhinojosa]

PARTE LA GIOIA E 'DI CIRCA DIVERTIRSI I momenti che dà la vita e conosco hanno senso dell'umorismo, MALGRADO di lesioni per i sentimenti degli altri ... Ricordate ciò che è importante è "Allegria"

[XstockingXx]

Olle no se que seas esto!! Pero estás perguicando La canción!!!

La canción tiene otro sentido no esto]!!! ¬¬ no se si entiendes ese idioma!

Pero está hablando En Italiano!!

[32ander]

tu has nacido imbecil y asi te quedaras, valiente hijodeputa que estas hecho

[omar62ful]

callese puto quien subio neste video chingas asu madre

[tocameroque12]

jajajajaj,jajajjajaja .....llevo 2 minutos escojonándome a la risa,que bárbaro...

ésto sí que es alegría

[danyboy804]

que pena que haya gente que en lugar de que admire el arte de burle de el ERES UN INVESIL

[danyboy804]

que pena que haya personas como tu que en lugar de admirar el arte se ria del el !!!!!!QUE INVESIL ERES¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[LuiDuolon]

me hiso reir, y yo que buscaba la cansion con con subtitulos traducidos xD

me sacaste una Alegria jajajajja

[PEPYTUS]

jajajajajajajajajajajajajaja idem comi un asado jajajajajajajajajajajajajaja

pues la neta me gusta mucho cirque du solei y no le veo lo ofensivo. es humor no sean tan amargados no todo en la vida es seriedad XD

bien echo man esta buenisimo XD

[akdmico14]

jajajajaajajajaj comi un asado jajajaja

[ragnarokangeles]

Que porquería de vídeo!!!

[Mmarjan15]

pero quien ha traducido este video? no se mucho italiano pero hasta ahi llego. esta como el culo

[dodacen]

kien a sido el desgraciao k a echo esta puta mierda de video?

[BoskiKrzys]

Carlithos :)

[peppino405]

Jééé ez milyen ismerős......

[sabakunoandres]

no es posible que gente tan tan esque no hay palabras para describir canciones como esa y lleva un papanatas y se caga en la cancion y el hecho de que un programa de mierda hagan canciones graciosas no significa que deban modicar las canciones excelentes del circo del sol...........................­....puta mierda que se cagan en las varas pichudas

[jovitayago]

que falta de respeto !que video tan tonto.



[nepedorapa]

hijo de la gran puta, pierdes tu tiempo en pura weas aprende a escuchar y entender la musica y no cague es gran arte que entrega francesca gagnon.

vive cirquedusoleil

[piery71]

si que hay gente ociosa

[winwest]

Men aruinastes el momento seperaba algo espectacular de un espectaculo como el circo en si es si que la cagastes...

[esteb16]

jjajajaaj divertido

[Adrianet90]

ESTO QUE ZURULLO ES¿¿¿

[nievesz]

joaojajoaajo no seas graves ,esta divertido , realmente queria ver su letra en español y dije jumm esto no esta bien algo pasa jajajaj

[netonet24]

jajajajajaja, esta muy bueno el video, aunque tampoco la letra de esa cancion dice mucho, slo son palabras que se repiten y repiten en un mismo idioma, el verdadadero arte lo encuentras al ver las partituras de una cancion y la dificultan de interpretar la letra, asi q los que dicen que echaron a perder una obra de arte, la neta, creo que son mas ignorantes que hizo este video. alegria como un payaso que grita alegria, como la rabia de amar, hay qye reirse de la vida, no reprimirse

[vaniiak]

jajaja..ami no me parece un insulto...al contrario me rei demasiado con la letrajajajaj..muy bueno!

[manuelvurga]

Una cosa es no tener buena ortografía y otra es la de tener la sensibilidad de un burro, para mostrar el debido respeto hacia el arte y las cosas bellas que el hombre crea.

Sin duda, si te dieran la oportunidad, tu encontrarías gracioso coger crayons y hacerle lentes y bigotes a la Monalisa.

Sólo queda imaginar, que tu seudónimo es una referencia al camote que debes tener, en vez de cerebro.

[netonet24]

@manuelvurga , ¿estudias musica?

[netonet24]

@manuelvurga ¿ eres músico o estudiante de música?

[MAOBREGONMENDOZA]

PUES ASI ES CHILANGOLANDIA A CUALQUIER COSA O PALABRA LE BUSCAMOS EL DOBLE SENTIDO, EL ALBUR, POR LO MENOS PARA SER MAS FELICES Y NO ABURRIRNOS LO SIENTO POR LOS PAISES DE HABLA HISPANA QUE NO NOS ENTIENDEN 

[Moonlightgirl19686]

yo amo esta canción, y este video aunque sea de burla es un cague de risa jajajaja de verdad muy bueno =)

[TheChiky02]

buaskjajksjksajkas q genial :B

A favoritos -w-

Los q comentarion mal n otienen sentido del hhumor ¬¬

[javikmt]

joeee como se aburria el tio que hizo esto

[xoxocotl73]

no tiene ninguna gracia tu chingadera,,, desaprovechaste una hermosa melodia

[alberjorr]

La letra es cachonda es curioso

[moni140796]

q irrespetuoso sin sentido el q hizo este video

[chazmaxxx]

que idiota

[juanpiaras]

que comico que esta este video

[nikiro244]

jajajja TEVEZ RULES!!!!!!!!!!!!

[nikiro244]

Que mamadera de gallo jajajjajaja xD Jodieron todo lo hermoso de la musica! XD

[eskuola]

dios k lamentable el k hizo el video,se creera que tiene gracia y to..

[tijobrae]

Siento lástima para con la persona que hizo esto. Así estamos también... :S

[soledadveasmercado]

mmmmmmmmmm sin sentidoooo,,, tu videooo q pena q e el mundo exista gente como tu ??? sin nada de nada,,next

[xinitomanolito]

comí un asado? º.º

[pRiNcEsSMiZtLi]

que porqueria de video... nisiquiera da risa

[dannisevilla]

JAJJAJAJAJJAJAJJJ

[anemoi84]

que humorada mas estupida.......

[lekaino]

Jajaja, el Circo de Soleil es el espectáculo más grande del mundo, no hay ke ponerse graves, esto es una humorada.

[Shurex16]

hijo de puta como c ocurre hacer un video asi sapo ctm! no teni vida wn no sabes apreciar una verdadera obra de arte jil qlo!!!! matate reqlo! (Y)

[lul08]

jajaj tevez pasión <3!!! jajaj muy bueno el video...Xd

[tripton69]

-_- Y YO CANTANDOLA QUIEN FUE EL TARADO QUE HISO ESTO!!!!

[agavito]

jajaja muy creativo!

[eliasrugal]

wey qe poka la tuya jejejej, que video mas idiota pero chingon weeee genial caonnn jajaja ma hiciste cagara de la risa solo por eso te doy buena puntuacion jajaja

[elfreijinho]

que les pasa a todos estos??? t banco eldacamote! me hiciste reir! y me encanta el cirque. segui asi!

[ocarinaprincess95]

para ser sincera no me gusto tu traducción pero aun así hay que darte créditos por el vídeo n_n

[halloweenoverdose]

wey eres mierda de mierda!!!!!!!!!!!!!!!!1

[amilcardix]

Atorrante el que hizo esto..es una porqueria e insulto a la musica y al buen gusto...puafff......y no agradezcas por pasar...

[jthousead]

Que jodida flojera con este video .. entras a verlo con la certeza de q es algo serio y bien hecho y salen con estas fregaderas un insulto por completo a Francesca Gagnon.... y Al arte del Cirque du soleil...!!!!

[srmilani]

Q BOSTA VC SNAO TE O Q FAZER

[diciendolaverdad1]

video engañoso solo para ser el mas visto a chistoso te crees te fregaste todos denle marcar en la bandera que esta al lado del boton insertar bajo la pantalla para que el youtube cancele esta estafa pongan en texto engañoso.

[Nefarcleo]

Si esto que hiciste te parece gracioso, sólo refleja la mente tan imbécil que tienes, claro pues si no conoces arte no puedes apreciar el arte.

[MontoFAR]

"comi un asado" jaja

[Turquezai]

jhajahajajhaa

QuE OciO eeEE!!! XD

completaAa jheehehe

[mayajako1]

eres la cosa mas estupida pero divertida q he visto hoy! pero no te atrebas de nuevo, tu movimiento de cadera no es tan bueno como el de los artistas de cirque du soleil, jo jo, ju ju!

[ozzy029]

ay pendejo como arruinas una cancion tan bonita

ke desperdiciado tiempo

byw

[Vanessa88Amorim]

xDDD

[Nagato249]

Alegria¡¡¡¡

[Fidencito]

Jajajajajajajajajajajajajajaja­, jajajajajajajaja, buenísimo!

[antitodoz]

jajajajajajajajajajajjajajaj wn mui bkn jaojaoajajjaja

[juancastone]

jajajajajajajajajajajajja buena traduccion xddd podra catalogarse esto como mensajes subliminales ¿NO?

[Briannicolasxd]

eres un idiota ;)!

[Mrcruft]

Para este tipo de canciones tan bellas, es demasiado que la ridiculize con esas idioteces.

[ocus99]

que cagada hubieras gastado tu tiempo sacandote los mocos.............

[deivid1312]

la verdad no es para burlase de esta bella y hermossa cancion.please .

deivid desde cd.vict. tamaulipas mexico

[mavicmm]

Hay que buscarle el lado bueno a las cosas.. y es un video super gracioso jajaja .. y como dice la letra de la cancion..Alegria !! hay que reir para alimentar el alma..Saludos :o)

[zanzamaru]

cheee..un poco de alegria..disfruten de la vida!!

[quiirk]

jajajjaja notable wn

[FAnnyWesitos]

Quien puede tener la traduccion de la cancion la verdad si la quiero saber T_T y no la encuentro.

[FAnnyWesitos]

Relax amigos no pornese de mal humor

[carrellaman]

escuchame bien... si tu quiere prender para el culo los italiano, a mi no me gusta, pedazo de mierda... piensas a tu idoma porfavor y no hacer estos video porque tu no entiende nadie di que dice la cancion.... entiende????? faccia di merda.....

[rabbitrandu]

como pueden ser tan incultos e irrespetuosos a las mentes tan geniales que son los creadores del cirque du soleil eso es falta de cultura y de sentido del humor imbeciles

[madi91ok]

quien es el imbecil que a hecho estoo??

porque es para ir a su casa y reventarle a ostiaaass........

[jjr1123]

jajaj wtf is this.

[kuco27]

jajaja mazo bn echo

[perroyugo1]

eso es una mamada pendeja

[solyana2008]

Hey! tener humor tambien es tener cultura y para hacer esto tenes que ser bastante inteligente tambien, muy bueno solo que al final le hubiese puesto a Jose Luis Gioia jajaja

[pepinordos1975]

que imbecil¡¡¡¡¡ jajajja , me hiciste reir tio jajajaja, si de sonreir se trata lo lograste , no hace daño a nadie, ta bien , q buena ;)

[cocineromlg]

Increible traduccion pero el bailongo del principio lo podrias haber ahorrado... jajaj muy bueno

[LudovicoTechnique001]

QUE IMBECIL!!!!!!!!!!!!!!

[vAqUiPi30]

jajajjaja muy biuenooo!!!!! ;-)

[084543177]

kkjakakja

me parecio chistoso tu video!!

te felicito

saludos...chile!

[braibcn104]

vaia gilipollas etas exo imbecil de verda nen

pareces gilipollas se nota q no ienes ni idea de este circo imbeciL

me daria verguenza maxo

v.v

[poshito321]

dio en le clavo se trata de alegria y lo logro XD

[karitoriq89]

que estupides!!!!pobre no sabes de cultura. eso es como burlarte del circo.

[PASTRObmx]

MUY PELOTUDO

[gusvilla4]

jajajajjajajajaja tubo buena no pare de reir

[pepi88]

che estoy muy de acuerdo, desde cuando hacer un video gracioso usando una referencia a un artista o mas es necesariamente faltarle/s el respeto o insultarlo/s ????

el humor sano divierte y ademas da cuenta de lo conocido, consagrado, etc del artista referenciado.

por otra parte, mi video es mas lindo! XD

porq tiene tan poquitas visitas?

nos vemos y aguante cirque du soleil que es groso!

[eldacamote]

JAJAJAJAJJAJAJAJA..

11000 vistos.. soy groso LOCOS..

Esto no es un insulto al Cirque du Soleil.. SOlo es una modificacion de la cancion.. Respeto al circo.

De ser asi Todo por dos pesos (muy buen programa) insulta a todos los artistas con los que hace canciones graciosas...no?

Saludos y gracias por pasar :)

[mayajako1]

@eldacamote yo creo q eres genial, muy creativo! me has hecho reir mucho...no es ninguna falta de respeto, en ningun momento estas criticando, solo ese movimiento de cadera, no es lo tuyo,!!!

[DJELENA1234]

jajaa baya mierda xd pero me reio xd

[SmAnub1s]

idiota estupido insultas al arte de este circo

[alejosum]

qure insulto yan hp .. respte viejo .. que estas personas se matan para realizar un espectaculo de estas dimenciones para que un bobo aparecido los pordebajee asi respete que es eso es cultura !!!!!

[lovelygirl4747]

cual es el sentido de insultar el arte que hace el cirque du soleil

[maquinamezcladora]

cual es la intencion de deformar la letra, solo confundes a la gente con esta traduccion. saludo

[cuervodeley]

1.08 jjajajajajajaja :p

es un insulto pero me hizo reir

[carolinatita]

ke estupido el ke hizo esto

y si.. realmete un insulto al cirque du soleil..

[Azhevioleta]

FORROS.

[geiyi]

q pena no tener sentido del arte, q idiota el q hiso esto, por lo menos tubiera sentido........

[eldacamote]

que pena que no tengas sentido de la ortografía burro!

[netonet24]

@geiyi ¿eres músico o estudiante de música?

[cityofsun88]

is that Tevez at the beginning ?

[eldacamote]

yes!

[darki0]

que hueá mas tonta argentino hueón...

[nogginthefroggin]

Viva Cumbia Villera y viva Alegria.

[nogginthefroggin]

My favourite song ever, but I found this very funny as well. Bueno.

[pepi88]

no quiero sonar a que me doy aires de nada peeeeeeeeero... me siento estafado y encima pobremente!

hice un video de lo mismo, pero mas mejor y mas largo... jejejj con menos visitas por lo que veo... en algo me estoy equivocando...

[olopez001]

que manera de joder esta canción con lo buena que es. Lo malo es que cualquier subnormal puede joder la canción.

[apuleyo]

Que mierda sin talento hizo esto?

[dassler03]

un insulto al cirque du soleil... encima tevez....

[icaruanton]

This sucks