Added: 5 years ago
From: caveman78
Views: 504,083
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (184)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • hhhcghchjhbbhbbb

  • asi

  • Original sang by Cher first more info and the proof on Wikipedia

  • This is Cher's song of course the original

  • nice Italian cover!

  • WOODY! FROM TOY STORY! didn't know he was such a great singer! :-)

  • Il brano in questione non è loro, è di Nancy Sinatra l'originale. Non hanno inventato una straminchia. ma quale avanguardia. Tutti gruppettucoli che riprendevano alla grande brani dei Procol Harum etc. hanno fatto qualcosa di loro, ma questo NO.

  • @MauriHRC88 se non ricordo male l'originale è di sonny bono e cher, poi rifatta anche da N. Sinatra e svariati altri

  • @MauriHRC88 evidentemente, beato te! devi avere pochi anni e non hai vissuto quei tempi! l'equipe 84 era uno dei migliori complessi italiani, con cover e canzoni loro, nefinilri gruppuscoli non rende assolutamente merito. era per noi ragazzi di allora, uno dei gruppi, con Dik DiK; Camaleonti; e Giganti; che ascoltavamo ogni giorno.

  • QUE COISA ILARIAAAAAAAA KKKKKKKK EU HEM.........

  • in riferimento ad un personaggio che afferma che la musica della chitarra beat i originaria inglese,vorrei far rilevare che la suddetta chitarra dei baronetti di liverpool era stata inviata via cavallo pe r ordine di tale NERONE suonatore beat romano 2000 anni fa quanto alle modifica all'arpa di nerone fu solo fatta in tempi moderni,l'unico strumento trovato dai romani in inghilterra e' la zampogna ma pare pure essa importata dai pastori abbruzzesi....

  • fanculo ai miei 22 anni: la musica italiana me la sono persa completamente.. ieri sti padreterni, oggi quei pezzenti di fabri fibra e marracash: sono disgustato..

  • @toxictwin29 anch'io la penso come te Fabri Fibra e Marracash non mi piacciono per niente

  • @toxictwin29 eh dai, ognuno ha la sua età e musica.. poi come vedi puoi smepre sentirle così, e meno male che cè internet a volte! no? ;)

    scusate, domanda.. ma.. questo testo cantato in italiano, è la traduzione FEDELE di quella di Cher e Bono,

    o una rivisitazione italiana? grazie a chi mi sa rispondere!

  • @angyangel66 Non è una traduzione fedele, anche perchè la protagonista dell originale è giustamente una donna abbandonata, mentre invece in questa le parti sono invertite ;) cmq l idea di fondo è la stessa ma le parole e i concetti sono diversi, a mio parere meglio il testo originale "inglese"!

  • @puffgheddy

    GRAZIE 1000 ! :D :P ..

  • Questo gruppo assieme a pochi altri, hanno fatto la storia della musica beat italiana!!! Per cui chi non era ancora nato e non li ha conosciuti, non spari cazzate e passi oltre!

  • giusto claudio, è la sacrosanta verità!!!

  • mamma che fisico atletico..ahahha

  • la dolce poesia...

    artsiti stupendi...

    meraviglioso video...

    grazie Ele,

    francesco.-

  • jeszcze lepsza wersja

  • quello che differenziava il nostro beat da quello inglese era il suono veramente scadente , solo l'Equipe tirò fuori un sound d'eccezione con un lavoro in sala di incisione veramente encomiabile e questa versione di bang bang ne è un esempio anche per l'arrangiamento nettamente più intrigante della lagna di CHER ; anche Paul Weller si rifà a questa versione : l'Equipe è stato di gran lunga il miglior gruppo italiano come ebbero a riconoscere anche i "baronetti" di Liverpool !

  • E' bello vedere come tanti coglioni italiani credono che sia esistito un BEAT ITALIANO e non piuttosto una ENORME E MANIACALE OPERA DI PLAGIO GLOBALE di ciò che,ovviamente come ora, veniva da oltre manica e oltre oceano...sveglia cazzari!! L'unica rivoluzione che il mondo ci ha invidiato è quella del PROG ITALIANO.C'è chi parla del clan..fanculo il clan!E' stato fatto tutto sulle spalle di ELVIS BEATLES LITTLE RICHARD e chi piu ne ha ne metta..

  • COSA STANNO FACENDO LI' DAVANTI CON LE CORDE? AHAHAHAH FANTASTICO!

  • Ingenuo finchè si vuole, questo video ha una sua rispettabile demenzialità.E' fatto apposta per sottolineare il playback in modo sfacciato, sbeffeggiando platealmente i finti "live" dell'epoca, che erano la norma. Poi è vero che il povero Alfio sembra il fratellino scemo...

  • hahaha 1:34

  • bravo tommaso,son d'accordo specie per i ragazzi del sole e i collage(che non hai menzionato).

  • Che pagliacci

  • bellissima canzone...da notare l'incredibile magrezza di maurizio vandelli...al posto delle gambe sembra avere 2 stuzzicadenti XD

  • che tristezza infinita T_T

  • una mattina in quegli anni là mentre percorrevo la strada che da riccione porta a rimini vidi la jaguar di cicco il batterista dell equipe 84 ferma sul ciglio della strada nei pressi di miramare,seppi poi che era stato fermato per dei problemi con maria

  • @TheGospelOfThomas guarda che erano un gruppo all'avanguardia in quegli anni, e non sono io che lo dico o uno qualunque, bensì John Lennon, che di musica e di anni 60 se ne intendeva

  • La canzone rimane una grande canzone.Il video e' da pagliacci.Faceva ridere all'epoca, oggi più ancora.Ma ci sta, se visto con ironia. C'e' da dire che ci sono state diverse buone versioni dall'originale di Cher. E probabilmente migliori dell'originale stesso.

  • Certo che vandelli era proprio brutto! sembrava freddy Cruger

  • Yepheth, ti stimo per il collegamento, però potevi lavorarci meglio sul testo!

  • canzone meravigliosa... è vero, dura poco, ma se ti abbandoni in queste parole sembra che duri un'eternità..... con questa canzone ho uno speciale legame affettivo.... l'ascoltavo mentre baciavo la mia prima ragazza.... uno di quei primi baci timidi di due persone che si innamorano la prima volta.... bei ricordi... peccato siano solo ricordi....

  • Vandelli pelle ed ossa

  • 5/5!! la canzone è stupenda anke se dura poco...

  • certo quando avevamo i capelli Alfio e compani erano i nostri idoli, ora rvedendoli fanno sorridere, eppure hanno segnato un'epoca

  • Di che anno è??

  • Batterista ridicolo !!

  • @norcicoso non che gli altri siano meglio!

  • ahahah vero vero, ma in realtà il bassista pensava che stava suonando Peter Gunn Theme coi Blues Brothers! quando ha scoperto che in realtà suonava negli Equipe 84 gli è crollato il mondo addosso...

  • Holy custom guitar Batman!

  • decisamente migliore la versione di DALIDA

  • Has anyone heard Equipe 84's version of Velvet Underground's "Sunday Morning" ( i ~think` that's the song they 'covered' ... ) from '67 ?

  • i don't think so

  • There is one song very similar to "Sunday Morning". The song is called "Devo andare". The first notes are the same, but the refrain is different.

  • mamma mia Vandelli che secco!!!!! troppo forte, grandi equipe 84

  • 5 stelline solo perchè vince il premio trash...

    Grande Maurizio!!! un vero Sex Simble

  • Come avrà fatto ad indossare quei pantaloni?

    Sembra il cowboy di toystory :D

  • è vero!!! ahahah

    un video del genere oggi...brrrrr....rabbrividisco­! ma sempre bella canzone ;)

  • che video TRASH!!! ahahahahaha

  • e l' utilità del messicano con la sigaretta in bocca XD ???

    fantastica canzone cmq

  • Bella canzone ma...qualcuno mi spiega cosa sta facendo e soprattutto l'utilità di quello seduto coi nastri? ahahah

  • pseudo batterista xD

  • e' una registrazione ..... quello seduto suonava la batteria ....... la canzone originale era di Sonny and Cher

  • Si chiama Cantarella, il batterista....siciliano di Biancavilla in Provincia di Catania.... era piccolino al cospetto degli altri compinenti, tutti spilungoni. Berlusconi si mette solette dentro le scarpe per allungare di qualche centimentro e sempre sui gradini quando è al cospetto di altri spilungoni.... ? Cantarella preferiva star seduto.... eliminava ogni raffronto

  • GANG BANG...di colpo lei gang bang... lei si voltò gang bang 1:20 ...sempre un buco ci sarà, chi quei colpi sparerà...sempre un buco ci sarà...gang bang ;-)

  • ahuhauhauhuahuahuahuahuahuahua­hua

  • ma daiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!

  • @yepheth sei un fottuto genio

  • @yepheth , lascia la musica a chi la scrive, per le seghe prova porntube.

  • @luigiperso consiglio da un esperto. Largo a chi, a te? Scrivi musica? Ma dai, che bello! Luigi perso...forse sarebbe meglio Luigi penso, sei così profondo :-)

    Da esperto a esperto per le mie seghe,se permetti ,scelgo io i soggetti da stimolo. Gli Equipos mi arrapano sottilmente . E poi anche loro non scrivevano ma eseguivano altrui composizioni di seconda o terza mano... forma artistica di onanismo musicale, ma forse erano meglio i loro cuginetti Dick-Dick (cazzo-cazzo).

  • @yepheth ahahhahhahhhahahahahhahahahhah­ahhahahahhahahhahahahahah

  • Che bello risentire queste canzoni che mi riportano ai tempi dei miei 18 anni allietati da quello che sembrava un grande amore ma che banalmente finì alla fine segli anni 60.......

  • dedicato a due angeli nel cielo

    valentina e anna

  • A peculiar song performed by a strange-looking group.

  • the singer is weird, so thin and tall legs

  • ma ke pantaloni ha??????

  • grandi equipe, e grande maurizio vandelli. questa é la mia versione preferita di bang bang in assoluto. le altre non mi piacciono.

  • What the hell is that guy playing? lol

  • wow, i'm warped...i liked it and think it's art

    especially the guy twirling

  • Awesome!!!

  • è vero sembra proprio quello di toy story.......cmq grandissimi!!!!!!

  • "SAMPLED BY THE ROULETTE REGIME"

  • Divina canzone

  • maurizio vandelli assomiglia a quello di toy story

  • Comment removed

  • AHHAHAHAHAHAH!!!

  • that guitar is whicked. grat vershion too

  • Please...

    Someone must give him a lot of food!!! That guy is made of bones and skin!! Please help him!

    ....

    ...

    oh shit, it´s from ´84 ?? Then it´s too late, must have died after the show...*lol*

  • it was the 60's

  • equipe '84 is the name of the band...

  • The guy with the hat looks like an alien :x

  • ma quella originale non e' di cher?

  • veramente del di lei oramai compianto marito, Sonny. Ci sono veramente tante versioni ma l'originale è di Sonny e cher. :-)

  • No caro! L'originale è di CHER!! Sonny l'ha scritta ma solo lei l'ha cantata! Ovviamente la sua è la miglior versione!!

    CHER E' LA MIGLIORE!!!!

  • Si è proprio della MITICA CHER!!!

  • This is a pretty good version. One of the best ones. Mina is also great. Cher is pretty good.

  • Flying circus shit!

  • Bang Bang è ancheil titolo di un libro che parla di Beat Italiano.

  • secondo me in questa versione la musica è molto ben riuscita, la melodia di accompagnamento è molto accattivante, ma perde totalmente nel testo. nella versione di Dalida, che forse è un po' più smielata, almeno il testo ha più senso.

    comunque preferisco quella originale di Nancy Sinatra.

    (oh, e non la canta benissimo anche Carla Bruni nella pubblicità??)

  • Concordo col tuo discorso riguardo alle due versioni italiane ma devo ricordarti che l'originale non è di Nancy Sinatra bensì di Cher!!! CHER E' LA MIGLIORE!!!

  • Hai ragione, grazie, ammetto che non lo sapevo....! Molto bella la versione originale.

    Ho fatto una ricerca, questa canzone è stata cantata da moltissimi interpreti in diverse versioni:

    oltre Cher, Nancy Sinatra, Dalida, Equipe84, è stata cantata da I Corvi, Simon Luca, Ivan Cattaneo, Mina, Milena Cantù, Vanilla Fudge, Petula Clark...

    le mie preferite sono Cher e Dalida.

  • ah, dimenticavo Sheila, la cantante francese!

  • Io rimango fedele all'originale! E poi Cher è la mia cantante preferita, tutto quello che fa per me è straordinario!!! W CHER!!!!

  • tra le versioni italiane preferisco questa. il testo di dalida sembra una poesia dell'ottocento. qst è più da canzone pop. e anke l'interpretazione...dalida sembra un'attrice tragica....sempre dell'ottocento. cmq de gustibus...

  • irriduxlazio ke kosa dici lo sappiamo tutti ke in quel periodo tutti facevano le cover delle canzoni straniere ma qst nn sign ke le copiavano qndi stai zitto!!!!!!!!!

  • vabbè scusa...che vorresti dire???...che centrano gli italiani???dopo il grande successo americano questa canzone è stata rifatta da più gruppi e anche i più lingue...

    anche " vivo per lei " è stata fatta in più lingue...non centra assolutamente niente il fatto che un gruppo copi una canzone di qualcun altro...

  • ve li sognate rino gaetano,pavarotti,de andre,guccini,de gregori...e comunque si la musica viene da noi.Quantomeno quella d'autore è tutta nostra,insieme a quella progressive...se poi parli di genere pop..bhè quella cagata potete anche tenervela.A voi appartengono gli interpreti di marzapane tutti in tiro a fare i fighi ma se gli dai uno strumento sulle mani non sanno neanche come prenderlo.

  • e poi queste cover hanno fatto solo un grande favore (all'epoca che la lingua era una sola l'italiana) ai veri autoriu di queste canzoni (erano tante le cover all'epoca)

  • La chanson d'Equipe84 que je préfère! une pure merveille.

    Visuellement le jeux des têtes et attitudes frise le burlesque, du grand art!

  • Questa versione non può neanche essere paragonata a quella di Dalida e Mina...che sono indubbiamente mille volte meglio, specialmente quella di Dalida.

  • Adooooorooooo!!! Non si puo fermare il vento!

  • Sono fantastici.30 e piu' anni fa' erano innovativi ed all'avanguardia.Bisogna vederli con gli occhi di allora per amarli!!

  • L'Equipe 84 è un gruppo storico. Erano bravissimi. Anche dal vivo. E' inutile giudicarli dal video E' roba di più di 40 anni fà. Avete mai visto il video dei Beach Boys Sloop John B?

  • gli equipe 84 nn si toccano!

    HO IN MENTE TE...a palla in macchina...mentre vai al mare di ostia....nn ha prezzo!!!!( sl ki è di roma può capire!)

  • Mi ricordo un video diverso, un pò meno naif, con Maurizio camuffato da giocatore di football americano .... L' avete presente ?

    Comunque mi sembra inutile fare polemica ora. Ve l' immaginate gli Equipe 84 cantare "Tell me" invece di "Quel che ti ho dato" ? Sarebbero rimasti degli sconosciuti.

  • This song was on a 45 rph record and was the first record I ever owned back in 1968. It was a hand me down from my cousin because I loved it so much but it was by cher. I been looking at all the other versions and I NEVER realized the song was so popular. i really like the italian and french versions alot. But I lived n an Indian reservation and the outside world was far away back then.

  • Diciamo che gruppi artisticamente e musicalmente più preparati dell'Equipe 84 all'epoca c'erano eccome: prendete per esempio i Giganti che oltre ad essere ottimi musicisti, armonizzavano perfettamente a 4 voci le loro canzoni...cose che i Dik Dik si sognavano...L'equipe 84 piaceva per la faccia d'angelo di vandelli e per i per i pezzi che venivano affidati al gruppo...ma i loro arrangiamenti musicali lasciavano alquanto desiderare.

  • superb

  • Dobbiamo comunque ammetterlo, il beat italiano è stata una vera rivoluzione musicale che spinse migliaia di giovani a imparare a suonare uno strumento e con un gruppo cercare di imitare i propri miti, un boom di bassi,chitarre e batterie. E' vero purtroppo che fecero più successo gruppi non fenomenali tipo Equipe 84, Dik dik... e non gruppi tipo Corvi, Ragazzi del sole, Renegades che per quell'epoca spaccavano veramente il culo.

  • @Tommaso0574 però si deve dire che il 90% delle canzoni di quell'epoca erano copiate dagli americani sfruttando l'ignoranza della gente...

  • @angelodoors Purtroppo è vero, la colpa però era da attribuire parecchio alle case discografiche che avevano un solo interesse: VENDERE E FARE SOLDI, e questo a discapito della creatività. Se ai gruppi dell'epoca fosse stata lasciata maggiore carta bianca forse ci sarebbe stata più creatività (basti pensare alle stelle di mario schifano).

  • Essendo obbiettivi, senza cattiveria alcuna, possiamo dire che gruppi come equipe, dik dik e vari, si sono dimostrati solamente dei gruppetti. Dell'epoca solo battisti ha retto i tempi. Se chiediamo a qualcuno se piacciono questi, le loro canzoni... citeranno sicuramente una loro canzone che è una cover di una più famosa straniera. E le loro composizioni? Una miseria.

  • beh...dell'epoca ha retto benissimo anche de andrè, la pfm, i biglietto per l'inferno (come dice pdorfigliodikmer)...gli area, grandissimi, il banco del mutuo soccorso...ad esempio gli area erano e rimarranno ancora avanti di secoli rispetto a oggi

  • oh cristo...

  • Anche Victor Sogliano, a destra col lazo, ha le gambette ossute. Insomma, li abbiamo passati quasi tutti ai raggi X. Rimane Franco Ceccarelli. Che dire di lui? Oggi è più famosa sua figlia, Sandra Ceccarelli, attrice.

  • differneza sta per differenza

  • me sto a taja dalle risateeeeeeeee

  • ma il cantante perche ha le gambe cosi magre?era anoressico?

  • no era la sua costituzione fisica. Vandelli era anche alto 1,90 e poi si usavano i jeans aderentissimi quindi sembravano tutti degli "spirriti" (leggi spiriti, fantasmi)

  • grazie per la risposta

  • Secondo me la versione migliore è quella cantata da Cher. La canzone venne scritta dal marito della stessa Cher, Sonny Bono. La versione peggiore è senz'altro quella cantata...anzi sussurrata (perchè non ha voce) da Carla Bruni.

  • Sono d'accordo con te!!! La versione di Cher (che è anche l'originale) rimane la migliore!!!

    CHER E' LA REGINA DELLA MUSICA!!!

  • troppo forti.... bravo caveman78 ke lo hai messo stu video

  • qualcosa di spettacolare,malinconia ed ironia fuse magistralmente come solo le oriini del rock italiano hanno saputo fare...davvero bravi

  • 80% of my Italian 45 sleeves have the band acting out something in the picture, just like these guys here. Can't they just play the song, or pose for a picture ? Only Italians did that in the 60's. Why?

  • Ma prendilo in culo...

  • ma sai che il traduttore di Google mi ha restituito un testo con la stessa risposta che hai postato tu? :)))

  • fatti i cazzi tuoi e lascia in pace l'equipe 84

  • Mi fà troppo morire Cantarella, sembra un bambino ritardato!!! :-D Lo dico con simpatia, Alfio, se leggi, guarda che lo sò che sei un grande, il problema è che allora facevano coreografie demenziali, non ne comprendo il motivo....

  • EQUIPE THE BEST!

  • Ale zjeby hłe hłe...

  • il basso e i cori sono la cosa migliore di questa versione.

    Per il resto continuo a preferire quella di nancy sinatra.

    L'arrangiamento per chitarra di quella è inarrivabile....

    COmunque il batterista degli equipe 84 doveva essere un pò tardo ;)

  • povero alfio

  • secondo me faceva solo un po' il tipo Keith Moon, batterista degli Who, che anche lui sembrava tardo...ahahah

  • bella differneza tra Keith Moon e Alfio Cantarella!!!

  • beh nn lo nego...x me è il migior batterista del mondo(Moon intendo)...xò probabilmento voleva fare così, la citazione...anke se mi sa che all'epoca c'era poca gente che conosceva gli Who e co.!

  • si, è vero! Li conoscevano in pochi e i pochi che li conoscevano li ricordavano perchè, alla fine di ogni loro concerto, spaccavano gli strumenti sbattendoli per terra! Grandi Who!

  • crepa

  • ma ucciditi

  • Awesome...what a wicked sound they have!

  • stai insultando la storia della musica italiana, merdone.

  • Ma te sei pazzo. Io conosco bene la storia della musica, ed apprezzo moltissimi gruppi italiani. Li apprezzo quando c'è modo di apprezzarli. Qua non c'è modo; gruppi come l'Equipe 84 (ed altri simili del periodo) facevano la loro fortuna su queste "cover" insensate. Se questa è storia della musica italiana, allora è la pagina più nera che ci sia.

  • se permetti la pagina piu nera la stiamo vivendo adesso...cmq se ti piace la scena musicale del 60/70 ti consiglio i BIGLIETTO PER L'INFERNO...sono micidiali

  • Lo sono sì, musicalmente sono eccezionali. C'è un gruppo cover qua in zona che ripropone sempre Confessione, è sempre portentosa XD

    Rivedendo questo video, non ho potuto sghignazzare, come l'altra volta, per la demenza del tutto. E' troppo comico!

  • Ah ecco.

  • Ma cosa?Io? Mica ho insultato. Questa canzone in playback fa davvero pena, le coreografie sono tristissime. E' davvero orrendo, ma davvero. Mica lo dico per gettare merda a vanvera, è brutto davvero.

  • fottiti stupido coglione ignorante

  • non sò se ridere o piangere....

  • troppo giovane. capirai in seguito...e se vuoi poi ne riparliamo meglio. auguri

  • yuppie fighissimi

  • troppo tipi!!!!! e chi non è d'accordo non ha capito proprio un bip delle nostre meravigliose origini rock

  • La canzone è ottima ma la clip è così ridicola... Non ci sono quasi commenti. ^^

    Il regista che non gli dice che stanno facendo cagare mentre li riprende ha metà della colpa secondo me.

  • Ma che gambe sottili ha il cantante???????

  • oscenamente finto... :)

    quello a destra cerca il suicidio verso la fine!!

  • Come rovinare una stupenda canzone. Poi ci lamentiamo che tutto il mondo ride della scena rock-pop italiana. Perforza, rovinavamo le loro canzoni.

    A 0:22 il cantante si ferma e si sistema il cappello, smettendo di fare il playback. Mi dispiace d'esser cresciuto con questi gruppi.

  • sei proprio un coglione.non capisci un cazzo.

  • chissa che cosa si sono fumati prima di fare questo video??? se lo sapete me lo potete dire...voglio anche io la stessa cosa!

  • se sbaglio correggetemi, ma all'epoca le case discografiche facevano prima a produrre gruppi locali facendo suonare successi stranieri, che non importare dischi stranieri e farli accettare al pubblico. Il pubblico conosceva prima le canzoni in italiano che gli originali dei Beatles.

  • non so, forse c'era più innocenza, tutto più naif di oggi...resta il fatto che questa qualità musicale oggi ce la sognamo ...

  • Verissimo. Nei peggiori incubi.

  • Loro quattro sono artisti eccezionali, questo è dato.

    Però le coreografie dei videoclip erano pazzesche, guardate questo, sembrano quattro malati di mente: uno vestito da paggio rinascimentale che sghignazza e finge di suonare una strana chitarrona, l'altro in piedi che non fa che mulinare una corda, il terzo a gambe incociate che batte due legnetti....ma con che criterio facevano i video? :-|

  • all'epoca c'era un'innocenza che noi del 2000 nn possiamo comprendere...

  • si, Maurizio a quel tempo era di una magrezza impressionante!

  • ma non potevano semplicemente fare la cover senza tradurla?

  • semplicemente grandi!

  • ADREMOID ha ragione...dice ma che gambette ha Maurizio?

    Sembrerebbe che si vanno a rompere da un momento all'altro...GRANDI EQUIPE!

    Sarebbe bello vedere i Giganti...

  • Belissimo clip

    Bella canzione

  • Miglior band Italiana dopo I Giganti!

    A proposito, nessuno che abbia qualche video dei Giganti?

  • how thin are maurizio's legs?

  • hi , i don't understand sorry