Megadeth - Sweating Bullets (lyrics y subtitulos en español)

[kreator1230]

no se porque pero esta cancion me caga de la risa xD

[niikolml94]

Exitados, exitados everywhere! xD 

[Dany2634]

]v[ EGADET ]-[ 

[dacamapo]

Cuando fue este concierto ?

[xem9oo]

@dacamapo 2002

[TheRaMo666]

shhhh otro pedo esa madre

[KoRnoscar1997]

@lespaul084 en que año fue ese concierto y en dondee¿¿

[frankinazooo]

@KoRnoscar1997 Rude Awakening pero no sabria decirte el Año

[dadykruger]

@frankinazooo 2002

[damngirlrock]

Por Mustaine :3

estoo es la ley

:D

[JRheavymetal]

a mi me gusta mucho esta cancion pero pienso q pudieron mejorarla al inicio pero aun asi megadeth la ley XD

[Noksvalo]

el doble bombo del final es una delicia!

[JUANHeadbanger]

\m/ Thaks now i understud!

[assesainweb]

Aveces me eh llegado a preguntar que pasaria si dave siguiera en metallica, pero pues todo pasa por alguna razon, digan lo que digan metallica y megadeth son grandes bandas y lo que importa es el gusto de cada uno!

[GyAlDarkPain94]

ese doble bombo de al final se oye poderoso!!

[macz402]

este publico no salta en ninguna cancion

es megadeth ariba

[Skorgesh]

Nada cómo Megadeth.. y Dave <3

[alex3601000]

mm oies lespaul tengo una superduda la cancion de sudden death solo la hicieron para el gh? o todavia no hay un concierto en el q la token?

[leandroagustin98]

@alex3601000 Va a estar en el nuevo disco de Mega que sale en Noviembre

[alex3601000]

@leandroagustin98 con razon si no es en itunes la cancion solo se encuentra grabada del videojuego ._.

[Aramen01]

tenia como 13 años por hay en 1989, un día iba con un amigo en su carro y puso Liar de Megadeth a todo lo que daban las bocinas, desde entonces no he dejado de escuchar Megadeth ni un solo día en mi vida.

[999fuckoff]

por primera vez lo ves en guadalajara! el 19 de noviembre,megadeth alli nos vemos!

[asapinev95]

Qué grande el Rude Awakening ;D

[viktorellefson]

el aguante megadeth se oye mejor en mexico!!

[rikelme8914]

que significa exactamente hindsight is always 20-20...sobre todo po rel el 20-20 es como decir ok? o como una analogia a estar jodido..?

[DeathCorpseLeviathan]

@rikelme8914 el 20-20 es una medida que se usa cuando te hacen el examen de la vista y significa vision perfecta si tienes por ejemplo 20-30 es que tienes problemas de vision... por eso se traduce "en retrospectiva siempre es perfecto, pero mirando atras esta un poco borroso"

[rikelme8914]

@DeathCorpseLeviathan excelente explicacion amigo..todo qedo claro ...gracias

[anGieGs123]

Hello me, meet the real me...

ufff ... Fantástico!

[Neverack]

Por fin una buena traducción gracias a dios!

[DeidaraTrueArtist]

priceless...

[btanacho]

buen video :)

pero alguien me puede decir que concierto es o donde lo puedo descargar?

[DSMAlchemist]

Lo importante es, mas alla de esos datos, q existan bandas como esta.Aguante Megadeth,el colo q es un grande y el metal!! U.U

[DSMAlchemist]

El Megadeth,megadeth aguante megadeth! es cierto, hoy por hoy se hace en todos lados como dicen.Pero Comenzo en Argentina en el año 1994, en el 1* recital de la banda en argentina,incluso hay videos de ello. Y esto fue reconocido por el propio Mustaine contando en 1 entrevista q no podia creer q en paises como austria lo escuchara,cuando pertenece a argentina (textuales palabras) por eso lespaul aclara q lo dicen aca.no lo dice literalmente porq no lo digan en otro lado o no se deba.

[bLacken305]

esta cancion dave la compuso con su amiga la heroina :D ,

Grande Mustaine!

[TheMetal106]

Me sorprende la Creatividad de las canciones de Megadeth .. mas bien los temas como los toma (:

[rome0326]

muuuy buen video!!!! communication breakdown de Zeppelin se podra???

[TheMetal106]

Soy Fan De Metallica Y Megadeth y Qe?

Noo Ando Jodiendo Qee Uno Es Mejor! (:

[10Juani]

@XxSonOfAGunxX y es del 2001 este recital, Rude Awakening se llama...

[10Juani]

@XxSonOfAGunxX es Jimmy DeGrasso

[RobedSithmaster]

ke energia!!!!

[BMT450]

Puede haber un video de Megadeth donde no se nombre a Metallica? Gracias.

[JaimePata]

@BMT450 lo acabas de hacer tu

[IoRoicito]

@BMT450 u.u hermano...ke sabias palabras...xD

[heavythrashmetal100]

@BMT450 o q al menos se nombre algo aportativo

[borisinin]

esq los 2 son muy grandes pero metalica no es tan pesado como megadeth por eso hay gente q le gusta metallica

[HouseOfWolvesMCR]

que estupides es que sigan peleando por demostrar que megadeth es mejor que metallica o alreves...da igual quien es mejor, los 2 son leyendas de la musica

[hellsing666ism]

lespaul084 yo estoy D acuerdo ya Q musica ES EL ARTE D EL BIEN COMBINAR EL SONIDO Y EL TIEPO Y quien bien lo sabe hacer es un chingon.Y bien por todas esas Q compiten entre ellos. Para Q asi nosotros tengamos METAL ALO CABRON Y DL BUENO.

[KazutoX]

@lespaul084 Hermano pero no te molestes, primero no estoy criticando nada solo estoy dando mi opinión, no es que tenga nada contra Hetfield, solo dije que no es el mejor ejemplo para imitar o seguir, sera creativo y todo, pero no es nada técnico, ese Down Picking que mencionas es de los peores malos hábitos que tiene este señor, ademas que se hecha sus pelones cuando toca en vivo puedes buscar acá para que veas algunos, ademas si hablamos de creatividad, técnica y todo lo demás Mustaine gana

[lespaul084]

@KazutoX esque ese es el problema, el andar buscando siempre ganadores, la musica no es una competencia, es arte.

Pero ok, es tu opinion, haz de cuenta que no dije nada, es mas voy a borrar los comentarios

no vuelvo a decir nada.

[tragacuandoay]

en que año es esto??????

[blackmen356]

Cual es este concierto?

[mteresah]

\m/ MEGADETH \m/

[chegoUE]

temaso cTM

[666deadtheironbeast]

LESPAUL ADMIRO TU TRABAJO PUES VEO QUE TE HAS DEDICADO A EL MUCHO TIEMPO SOLO TE QUERIA DECIR CUAL ES EL PROGRAMA QUE USAS PARA INSERTAR LOS SUBTITULOS POR CIERTO UNA MUY BUENA INTERPRETACION PUES NO ES TRADUCCION E INTERPRETADA TIENE MAS SENTIDO LA LETRA

[panzerfaust42]

alguien sabe el nombre del concierto,del cual extralleron este video, de antemano gracias.

[maidnotx]

@panzerfaust42 

[KreiZedbanger]

@panzerfaust42 Del Rude awakening.

[5kYz3r]

Quivole gente :P

Alguien sabe como se llama la cancion donde se ponen a gritar: "Megadeth, Aguante Megadeth, Megadeth Aguante Megadeth! " ??

Salu2!

[lespaul084]

@5kYz3r symphony of destruction

eso lo hacen en argentina

[fabantasia]

@lespaul084

eso lo hacen en todo el mundo ;)

[wiltosx]

@lespaul084 como que no es nesesario que digan eso en argentina tambien lo dicen aca en chile

[daurdaurik5]

@lespaul084 también en chile lo hacen...

[Alukirrillo]

@lespaul084 Y en España también lo hicimos este año en el European Carnage Tour

[Alexmiva]

@Alukirrillo Si, lo hicimos, pero esa costumbre viene de Argentina ^^ Y es una gran costumbre!

[martinrodrix]

@lespaul084 gran video congratulations jajjaajjajajaj

[magallanes2589]

@5kYz3r simphony of destruction



[jhonthrasherable]

@5kYz3r se llama SYMPHONY OF DESTRUCTION :P

[malukagura]

@5kYz3r no mames como no vas a saber!!!!

pos es symphony of destrucction!!! D: jajaja

[5kYz3r]

@malukagura jajaja que tranza ps si eso ya paso hace un chingo, de todos modos gracias!

[mangekyou10sharingan]

@5kYz3r Tambien si buscas Hangar 18 pegado a Return to hangar, en Argentina, sale un pedazo donde gritan "Megadeth"...me encanta

[santiago1agos]

@5kYz3r HaHaHa...!!! X'D

[041fredy]

@5kYz3r symphony of destruction

[cjacasla]

como me gusta la vercion esta

en especial la representacion de la letra por parte de deve indiscutiblemente es un genio

[Insanemelody1]

en realidad dave munstaine era la guitarra principal y james hetfield era solo vocal en un principio, despues fue guitarra ritmica

[lespaul084]

@MrSicodeliah Dave voz principla de Metallica ???

con todo respeto creo que estas en un error

[MrSicodeliah]

@lespaul084 Lo se el solo grabo un demo, solo canto Mechanix. Era para ver quien sabia o no, un truco que aveces uso. Y sigue subiendo estos vids de gran calidad.

[juankar281993]

@lespaul084 dave fue la voz principal de metallica antes q hetfield.. y le echaron del grupo por problemas con las drogas.. mellos se lo perdieron

[lespaul084]

@juankar281993 Dave nunca fue voz en metallica, guitarrista lider si, pero voz nunca!!



[santillica]

@lespaul084 no creo que voz debio referirse al frontman de la banda ya que dave interactuaba mas con  la audiencia

[23ganchos]

@juankar281993 wei no mms supongo k x hacerte el conocedor ...

pero no mms ... enserio no mms el fue solo guitarrista lider nunca fue voz princpal en metalica ¬_¬

[1elprofeta]

Me gusta mas como suena en vivo que en estudio.

[catramone]

y ultimadamente ¿de qué sirve discutir entre nosotros quién es mejor??

acaso eso mejora la música de ellos? ¡¡Claro que no!!1 nada que ver xD

[pogalga]

puedes subtitular

"gears of war"

[eternalheadbanger666]

Dave For President xD

[baslash91]

a que se refiere con "restrospectiva"?

[XLCCTM]

el video se supone que es para disfrutar de megadeth, meter a metallica no tiene sentido, aunq cuando yo me inicie en el mundo del metal, fue cuando aprendi a tocar " the unforgiven" y al momento dsp escuche train of consequences y me enamore de ambas bandas, asi que yo disfruto de ambas por =, ya q todos saben, metallica se vendio cambiando su estilo radicalmente para "pasar" a la siguiente era de la musik, encambio dave no se vendio nunca, pero se hiso mucho mas cristiano, a como era antes....

[Torito19]

siempre en videos de megadeth y videos de metallica los fanboys discutiendo como niños quien de sus "superheroes" es mejor ...uhm lespaul solo traduces canciones de Megadeth? me gustaria que por favor si es posible traducieses la cancion about life de Coroner :D saludos

[691771]

Soy fans de Metallica, pero reconozco que Megadeth es IMPRESIONANTE!!!

[acerero4ever]

@691771 socio, no hay que reconocer nada...megadeth es una gran Banda y metallica tmbn....se puede sin problemas ser fan de las 2 bandas...;-)

[691771]

Soy fans de Metallica, pero reconozco que Megadeth es IMPRESIONANTE!!!

[chirolamalmsteen]

Aguante MEGADETH es lo mas grosso desde la década del 90 muchos discos muy interesntes y potentes a la véz....siga así don Mustain jajajaja y como siempre lo digo y lo sigo diceindo le rompieron el culo a Metallica jajajajaja MEGADETH megadeth megadeth aguante Megadeth.....hooooooo aguante Megadeth.....,Megadeth,Megadet­h aguante MEGADETH...seeeeeee...por el METAL...yeah....!!

[lars590]

muy buena rola

[Eternaldamnattion]

lespaul lo mejor en subs |m|

[trustgunner]

acuerdo con tigo...

podrias poner la traduccion de Never walk alone???

[skatemaiden]

la traduccion tiene unos errosillos x ahi

pero muy bueno gracias por subirlo man

sakudos

[lespaul084]

Claro que los tiene!...me falta mucho para ser traductor profesional jeje...hago lo que mejor puedo

gracias por comentar

éxitos!

[megapija123]

mi viejo es interprete le digo que te ayude xD

[xldax37lx]

@lespaul084 oie compa tl vez algo fuera de tema y lo que quieras

pro tu banda favorita es megadeth o metallica o a cual prefieres mas

dejando atras eso de que las dos son las mejores bandas del mundo

cuales bandas crees que tengan mas profundidad en sus canciones????

[lespaul084]

@xldax37lx Pues man, yo comence escuchando metallica, y de hecho toco guitarra electrica por eso, master of puppets el primer tema que aprendi, pero aunque suene raro, gracias a metallica escucho megadeth, ahora para mi ambas son igual de importantes, de cada una disfruto mucho, y sin duda james y dave mis mayores influencias en cuanto a guitarar ritmica se refiere, no queda duda que estos tipos impusieron un estilo

[luixxx666]

@lespaul084 pues es como tu dices no se trata de pelear por quien es mejor de lo que se trata es que son muy buenas bandas y que gracias a una existe la otra o algo asi por el estilo pero lo importante es que sigan dandonos muy buena musica

[torpedero01]

@lespaul084 mi caso es el mismoooo pero el primer tema que aprendi fue seek and destroy

[TheDiegolars]

@lespaul084 UNA PREGUNTA YO SIEMPRE PENSE QUE DECIA MY HAIR IS GETTING THIN QUE SERIA Y CABELLO SE HACE MAS DELGADO PERO PUSISTE ALGO ASI COMO MY AIR IS GETTING THIN ME PODRIAS RESPONDER CUAL ES LA CORRECTA POR FAVOR?

[lespaul084]

@TheDiegolars entra a la pagina de megadeth en la parte de discografia... ahí están las letras oficiales

[TheDiegolars]

@lespaul084 GRACIAS :) SALUDOS DESDE MEXICO

[xweheilo]

@lespaul084 a lo ultimo se vendieron el oto año sanca un album ojala q no sea comercial" \m/

[amastli]

ammm muy chingon y todo pero ps una preguntota....

q concierto es ese? mas bien donde y cuando fue?

[lespaul084]

que tal man como va todo

mira el concierto o el dvd mas bien se llama "Rude Awakening", y fue grabado en Arizona en noviembre de 2001.

Como dato adicional, este concierto estaba planeado para ser grabado en argentina, pero por los ataques del 11 de septiembre, se decidio hacerlo en estadios unidos.

éxitos!

[amastli]

ok grax man!!! otra preguna para ya no molestar jeje, no sabes sin en mexico salio a la venta? o tendre q bajarlo?

[laloneburshadown]

@amastli es megadeth awuebo lo tienen que sacar en mexico si decepcionarian a muchos fans

[Felon4Life1]

@laloneburshadown Pues estando en Mexico lo que es pasa es que no asisten muchos, estuvieron en el diminuto salon 21, soy mexicano pero es que en muchas partes esta lleno de posers que escuchan metallica y blink 182.. como sea :/ estar en un concierto de Megadeth seria mi sueño haha

[zerstoren1990]

@Felon4Life1

creo q es el sueño de la mayoria de los Metaleros de verdad xD

y no posers que escuchan blink 192 y metallica

weyes que escuchan metallica, mago de oz, du hast de rammstein y wisin y yandel jajajajaajajaja

[Felon4Life1]

@zerstoren1990

& es que yo tengo toda su discografia xD metallica que se vaya a la verga jaja, yo si conosco weies asi D: ptm y ya publicaron que estaran en el palacio de los deportes en abril! lastima no podre estar ahi..

[aerosjars]

heyyyy q gran videoo todo!!"!

[TRIVIUMJK]

AMEN

[TRIVIUMJK]

buena cancion..buena traduccion..dave mustaine el solo es Megadeth

[blacklaico]

EL SOLO ES EL THRASH¡¡¡¡¡

[zerstoren1990]

@TRIVIUMJK

megadeth somos todos sus fans!!!!!!!

EL ES DIOS