30年前の記憶ですが、はっきりと「バイオリン」と書かれていたのを覚えています。この違和感が強烈で、記憶に残っていました。
先日久しぶりに沖縄に帰り、実家の若狭から国際通りに向かうと、目の前にあるべきマルフクレコードが姿を消していました。ショックでした。
YaHammer 1 year ago
@YaHammer そうですか。そんなにバイオリンと唄と合っているのなら私も一度聴いてみたくなりました。心なしかウットリしそうです。しかしまぁゴージャスな子守唄ですね。お母さんたちの子守歌に伴奏は普通つきませんから。
imo2007 1 year ago
砂川さんとは関係ないので申し訳ないのですが、昔(30年以上前)うちにこの曲の入ったレコードがありました。なんと伴奏は「バイオリン」。それがまたとても合っていて、気持ちよかったのを覚えています。実家の引っ越しでいつの間にかレコードは消失。CD化されていたらぜひ欲しいのですが、だれか知っている人います?
@YaHammer ふむふむ、伴奏は沖縄の胡弓ではありませんでしたか?弓で弾くのでバイオリンと音が似ています。CD見つかるといいですね。マルフクさんに聞いてみてはいかが?
thanks a lot for this video, i'm lurking your whole channel (even though i can't read japanese so it's a bit hard)
i've built my own kankara sanshin and such kind of videos are a real treasure for learning
thanks again and rock on!
infekteddotit 2 years ago
infekteddotit - san,
Correct pronunciation expression of the Okinawa dialect is difficult by the standard Japanese , too.
The effective method may be to listen carefully. :)
I want you to hear the sound of your kankara shamisen.
Let's enjoy music.
imo2007 2 years ago
I'm currently not good enough to show off :)
As soon as i can play 唐船ドーイ fast and good enoigh i'll post a video and send you the link!
Imo-san,
If it is okay, please send me the score ^_^
Ki wo tsukete
Chichiri520 3 years ago
Imo-san, I have this song but I have no idea how it sounded like so I could not play it. Thank you!
Is bangamuri the pinwheel?
Thank you for comment.
By a method like the past, will I send score for you?
"Bangamuri" is a nursing song for babies.
It is the song which the girl of the housemaid sang for babies first.
imo2007 3 years ago
30年前の記憶ですが、はっきりと「バイオリン」と書かれていたのを覚えています。この違和感が強烈で、記憶に残っていました。
先日久しぶりに沖縄に帰り、実家の若狭から国際通りに向かうと、目の前にあるべきマルフクレコードが姿を消していました。ショックでした。
YaHammer 1 year ago
@YaHammer そうですか。そんなにバイオリンと唄と合っているのなら私も一度聴いてみたくなりました。心なしかウットリしそうです。しかしまぁゴージャスな子守唄ですね。お母さんたちの子守歌に伴奏は普通つきませんから。
imo2007 1 year ago
砂川さんとは関係ないので申し訳ないのですが、昔(30年以上前)うちにこの曲の入ったレコードがありました。なんと伴奏は「バイオリン」。それがまたとても合っていて、気持ちよかったのを覚えています。実家の引っ越しでいつの間にかレコードは消失。CD化されていたらぜひ欲しいのですが、だれか知っている人います?
YaHammer 1 year ago
@YaHammer ふむふむ、伴奏は沖縄の胡弓ではありませんでしたか?弓で弾くのでバイオリンと音が似ています。CD見つかるといいですね。マルフクさんに聞いてみてはいかが?
imo2007 1 year ago
thanks a lot for this video, i'm lurking your whole channel (even though i can't read japanese so it's a bit hard)
i've built my own kankara sanshin and such kind of videos are a real treasure for learning
thanks again and rock on!
infekteddotit 2 years ago
infekteddotit - san,
Correct pronunciation expression of the Okinawa dialect is difficult by the standard Japanese , too.
The effective method may be to listen carefully. :)
I want you to hear the sound of your kankara shamisen.
Let's enjoy music.
imo2007 2 years ago
I'm currently not good enough to show off :)
As soon as i can play 唐船ドーイ fast and good enoigh i'll post a video and send you the link!
infekteddotit 2 years ago
Imo-san,
If it is okay, please send me the score ^_^
Ki wo tsukete
Chichiri520 3 years ago
Imo-san, I have this song but I have no idea how it sounded like so I could not play it. Thank you!
Is bangamuri the pinwheel?
Chichiri520 3 years ago
Thank you for comment.
By a method like the past, will I send score for you?
"Bangamuri" is a nursing song for babies.
It is the song which the girl of the housemaid sang for babies first.
Thank you for comment.
imo2007 3 years ago