Added: 4 years ago
From: Toloen
Views: 871,023
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (369)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Mange har fremført denne sangen, men ingen i nærheten av så bra som Helen Sjöholm... Fantastisk!

  • Er hun dattera til Lennart S ?

  • This version was my inspiration to learn to sing this song, beatifull!!!!!

    greetings

    Karlien

  • Denna version var min inspiration till att lära sig att sjunga den här låten, beatifull !!!!!

    hälsningar

    Karlien

  • how do you like the version with menchoir and my solo? key words: gabriela's sang karlien de jonge

    greetings

    Karlien

  • Vad tycker du om den versionen med menchoir och mitt solo? Nyckelord: gabriela's sang karlien de jonge

    Karlien

  • I går dog min mormor. Vi brukade alltid lyssna på Helen Sjöholm tillsammans. Den här låten hann mormor aldrig höra innan hon försvann in i demensens dimmor, men jag vet att hon hör den nu i sin himmel.

    Det här är till dig, mormor. Älskar dig, saknar dig.

  • Kanon! Topp!

  • Lika imponerad varje gång jag hör henne sjunga!

  • Det finns ingen låt som berör mig så mycket som denna, de e helt sjukt att man kan göra enn låt så bra <3

  • Nydelig sang fra en super film.

  • Hehe, dere svensker glimter til noen ganger altså! Kanonsang!:D

  • 11 personer har knäck i lurarna och gröt i huvet...

  • otroligt bra!

  • Vakkert ; )

    

  • 11 people don't know Swedish, and have small minds. How can you not understand good music when you hear it?

  • Så najs!

  • Hon är allt en riktig solstråle.

  • En av de bästa låtarna som finns,otroliga Helen Sjöholm,texten helt fenomenal..varje gång man lyssnar på denna sång så blir man så berörd att man får sitta o lugna ner sig en stund innan man kommer tillbaks på jorden. TACK!!

  • hahå_ik_võèl_mè_éenzáäm_ên_àll­èèñ_vandâäg_wìl_ièmând_met_mê_­prãtén

  • 10 people missed the like button

  • Sweden - 12 points

    Suède - 12 points

    This should be a winner of the European Song Contest

  • Helt underbart bra! Helen är utan tvekan Sveriges bästa sångerska.

  • Come to our Open Day The Music Theatre on Saturday, May 21, 2011 listen to this wonderful song.

    Kom naar de Open Dag van Het Muziektheater Amsterdam op zaterdag 21 mei 2011 om te luisteren naar dit prachtige lied.

  • åååh fyfan vad bra! Underbart! :)

  • like? varför finns det igen LOVE knapp oxå, gör ju nästan fysiskt ont för att det är så bra ju! att både texten och melodin når fram och levererar så bra är inte vanligt, dessutom med en fantastisk sångerska!!! "jag har aldrig glömt vem jag är, jag har bara låtit det sova"

  • like? varför finns det igen LOVE knapp oxå, gör ju nästan fysiskt ont för att det är så bra ju! att både texten och melodin når fram och levererar så bra är inte vanligt, dessutom med en fantastisk sångerska!!!

  • Underbart. Det går inte att sluta imponeras av Helens röst, så otroligt vacker!

    Vilket program och år är det? :)

  • Beautiful Version by Carola Egger and BPH Orchestra.

    Eine wunderschöne Version der Bläserphilharomie Wertingen, gesungen von Carola Egger. -> /watch?v=6jmgM67KCpk

  • dette var en fin sang =)

  • Thank you for sharing this beautiful song! I listen to it almost everyday because the music and the lyrics speak directly to one's heart, and you feel uplifted by it :)

  • superfin låt, men det jag är mest imponerade av är att hon lyckades ändas o även sjunga igenom allt torr-is på golvet! vem designade belysning och sånt? såg ut som hon stog i en träsk!

  • När Helen sjunger, jublar folket...

  • den här låten är så enastående och helen är den enda som borde få sjunga den!

  • @ghustaf jag håller med dig, Helen är Sveriges bästa songerska ! har aldrig hört en vackrare röst !

  • @ghustaf jag håller med dig, Helen är Sveriges bästa songerska ! har aldrig hört en vackrare röst !

  • Helen Sjöholm har en röst som ingen annan har och hon är ett utav det bästa vi har i svergie inom musik branshen tycker jag :) <3

  • I've more or less made this the theme song of my life these days.

  • It's amazing. Swedish is a wonderful language! Greets form germany!

  • She's amazing, she's really good at expressing her feelings when singing.

  • Just watched the movie Sa som i Himmelen and listened to Gabriellas sang.

    Vilken sang! Kan bara hora om den om och om ogen. Sager sa mycket............

  • Helen är klart en av våra bästa sångerskor, ingen tvekan om det. Med kraftfull och varierande röst slår hon dem flesta. :)

  • Jag har hört en ängel sjunga...

  • @Pingstis och jag gillade den här låten förrän nu jag älskar det

  • Sittter här och gråter. Helen är fantastisk, låten är underbar. Finare blir det inte!

  • Minst lika uttrycksfullt som Malena E:s... Koppsången.... Hurra!!! MERA HELENE, TACK!!!

  • Minst lika uttrycksfullt som Malena E:s... Koppsången.... Hurra!!!

  • Så fin låt, och hennes röst är underbar. Ryser.<3

  • Comment removed

  • Helen you are the best

  • wow -

    Best Regards from Düsseldorf - Germany

  • Den här sången har betytt så oerhört mycket för mej!!!

    Känner igen mitt liv i den..

  • Hear her sing this in the Swedish movie (subtitles) "As It Is In Heaven." Great. GREAT movie. Not to be missed. A wonderful message. Terrific acting. Very moving. You feel the character's souls.

  • who wrote this song!!

  • @abbajim lyric by Py Bäckman and music by Stefan Nilsson

  • @abbajim Music: Stefan Nilsson and Lyrics: Py Bäckman

  • The song is about her declaration that she will no longer take the physical abuse inflicted by her husband. It is through the words she sings that she finally embraces her power and will no longer live a life in fear.

    As an abused woman for 14 years before I experienced a moment much like the one in the movie, this was a very powerful moment in this incredible movie, when she stands tall and sings.

  • I fell in love in this movie and its song in the musician who created it, or rather in his philosophy of life. Thank you for the song and the moment when it

  • casn someone tell me what the song is about :)??? it´s aaaaaaaawesome...just like the film :*

  • @MrsSweetbubble- English lyrics It is now that my life is mine I’ve got this short time on earth And my longing has brought me here All I lacked and all I gained And yet it’s the way that I chose My trust was far beyond words That has shown me a little bit Of the heaven I’ve never found I want to feel I’m alive All my living days I will live as I desire I want to feel I’m alive
  • @cwcascales thank you :)

  • Sveriges bästa sångerska! Äkta och underbar, håller med om att Carola ligger långt efter... Detta är ÄKTA artisteri, inga krusiduller

  • synd att redan hörda sånger inte får vara med i melodifestivalen. Jag säger bara det

  • helvetes bra! kul att hon är med i "Så som i himlen", och sjunger på riktigt :)

    fick seriöst gåshud när hon sjöng där på uppvisningen i kyrkan, och så kollade conny sådär bitchigt på henne :D

  • tjaba!

    Jag tänkte bara tipsa om en cool blogg som jag hittade igår. Den hette typ

    fbsblogg.blogg.se

    Tänkte bara tipsa lite!

  • Helt underbart<3

  • This is the voice of an angel. I adored the movie and wanted the soundtrack of "As It Is In Heaven" but the cost in the USA for this import is $60! Outrageous! Why such a steep price - the movie costs less. Is there somewhere I can get this for far less??

  • Denna låt är så himla fin, nästan man får tårar i ögonen eftersom man sett filmen och vet vilket helvete hennes rollfigur har i den.

    Carola är bara ett flugskit i jämförelse med Helene. Hur fan man kan säga att Carola har Nordens klaraste stämma fattar inte jag. Vi har ju både Sissel Kyrkjebö och Sofia Källgren.

  • schööööön!!!! ich liebe dieses lied!! dank an den komponisten! einfach genial! <3

  • tack.äntligen nån som fattar att hon e bäst

  • ÄLSKA DENNA!!!!!

  • *RYSNING*

  • Det er en så vakker sang,full av styrke fra en stærk kvinne! En av de vakreste sangene Sverige har, dere har så mange,kjære broderfolket<3<3<

  • Skulle vara så himla häftigt att höra den här låten som ett barytonstycke, är det någon som vet om det finns någon video där någon manlig operasångare sjunger denna fantastiska låt?

  • @Kotlettbengt Den er så utrolig vakker som den er,kunne vært heftig med to-stemt baryton og sopran. Fantastisk låt med en fantastisk sanger, men forstår hva du mener,kotelettbengt!

  • que hermosa cancion!!!!

  • Helen Sjöholm - Sånggudinnan!

  • Jag, en stenhård och dödsfarlig viking med öron av fänkål och skinkor av stål smågrinar alltid när Helen Sjöholm särar på sina lady lovely lips... tur att jag inte är gift med henne, annars skulle jag drunkna på hallmattan när hon sjunger i duschen.

  • Hon sjunger helt underbart. Att hon dessutom är helt otroligt charmig gör ju inte saken sämre. Hon har "DET". Tack för uppvisningen!

  • Lite skön.....

  • No shit, hon är så jävla bra, ursäkta min dåliga franska. jag får gåshud.... hon borde var kändare än vad hon är...

  • a great song lots of vision in this song, and great composed music.

  • Hon är såå sjukt bra så det finns inte ord till det! OMG sitter här och gråter.

    Som sagt, Sveriges bästa sångerska nånsin! Vacker som få är hon dessutom!

  • Ingen kan sjunga den bättre än henne

    det är otroligt!

  • Ein schönes Lied....5 Punkte ;-)

  • Elsker den!  Fra en i Japan!

    Jeg elsker Helen også...

  • Elsker den! Fra en i Norge!

  • Helt utrolig vakkert

  • Varför ställer inte Helen upp i melodifestivalen? Tror hon skulle vinna

  • Nej då, jag är mycket väl medveten om vem det är jag talar om :)

    Men visst ingår Carola även hon i den kategorin, det kan jag hålla med om.

  • Helena Sjöholm is most certain, one of Swedens best singers in Swedish history.

  • Beautiful lyrics, melody -and singer-: super!

  • Sehr genial! Gänsehaut pur. Schön zum singen. Sehr kraftvoll!

    Mycket brilliant! Pure gåshud. Vackra att sjunga. Mycket kraftfull!

  • Sa du anser att alla som skriver pa engelska ar engelsman lol :)

    Kanske alla som pratar svenska ar fran sverige da ockso....men nej sa ar det kanske inte. Den kommun med flest svensktalande invanare finns namligen i finalnd.

    Forresten torde alla ungefar 11 plus i norden kunna engelska och det ar nu enda mera internationellt och trevligt att kommentera pa engelska sa att all forstar.

  • This is still a way to good musical song not to be in a musical! *Wonders why some one cant write a musical around this song?* Johan.

  • @MrJohanfromSweden It is already a part of a movie.

  • @lehnrik I know its a part off a movie, I just want it to be a part off a musical since its such a great musical song, Johan.

  • Etter å ha hørt mange dårlige kor og solister ødelegge denne sangen, er det fantastisk å få høre originalen igjen! Utrolig vakkert - SÅNN skal det gjøres!

  • Her way of singing reminds me of a female French singer

    Mireille Mathieu. Her voice, looks and song...everything

    is vackra.(beautiful) I will let my friend Gabriela listen

    to this...

  • Mireille Mathieu wouldn't have had the moderation ("retenue") and good taste to sing this song properly. She would have made it into a screaming match.

  • I see. Thank you for the comment. But how to sing a song

    depends on each singer. If Mathieu sang this like that

    Swedish singer, it would not have been nice. I believe

    Mireille would have made it awesome by her own way.

    I wonder how it would be if this song is sung by Celine Dion?

  • Let me explain something. What makes this song great is that the singer is holding back until the very end. Mireille Mathieu and Céline Dion are both incapable of such restraint. They would have ruined the song FOREVER AND EVER AND EVER AND EVER AND EVER (Go on...)

  • I wish to listen to the both women singing this song.

    A"forever ruined song" sounds fun. To me most songs

    popular in English speaking countries seem to be ruined

    forever. So I feel something comfortable in Irish, Norwegianor Swedish songs. Music will be much greater if Amricans start to learn from

    other nations and sing songs in many languages...

  • One of the best songs ever made.

    The lyrics are beautiful.

    I keep getting goosebumps!

    /D. Svensborn

  • Still awesome!

  • någon som vet hur man kan få tag på pianonoterna till den här underbara låten ? :)

  • Mostly i don't understand the comments here - but i do understand the lyrics of the song. Together with the melody: it's one of the most true, beautiful & clearest i ever heard.

  • Det smukkeste Sverige nogensinde har lavet af musik :) Og Helen Sjöholm er fantastisk med en ren og smuk stemme :) Tack Helen & kjäre Sverige!

  • Og hun er ennu bedre i den svenske musikalen "Kristina från Duvemåla". Lytte til "Du måste finnas", du kommer bli mer gøy da :p

  • Beautiful woman, beautiful voice and beautiful film

  • Håller med. Helen behöver inte göra till sig. Hon har det inom sig.

  • Inte ett öga är torrt. Håller med vilken inlevelse och naturlig känsla Helen har...En av Sveriges absolut bästa sångerskor.

  • @hotswede69

    I fell in love with the Swedish language because of this song.

    AMAZING

  • @hotswede69 håller med =) kan lyssna hela natten på denna.. underbar !

  • @hotswede69 en av? DEN bästa! ;)

  • Åh, underbara Helen, vilken röst och utstrålning......

  • Fantastisk vakker mektig og svensk. Elsker den! Fan fra Oslo.

  • jag gillar egentligen inte musikalsångare. men Helen Sjöholm är den bästa av de bästa. Just för att hon sjunger så naturligt.

  • Helt enig med dig. Har också svårt för musikalsång i vanliga fall. Men det är inga tillgjorda känslor i Helen Sjöholms röst, det känns rakt igenom äkta, hur kan man bli annat än berörd? :)

  • Man lever bara en gång och har ett stort ansvar mot sig själv att vara lycklig ♥

    -Tack "Gabriella" - jag passar den vidare...

  • Beautiful!! Love hearing Helen sing!

  • Tusen takk for denne vidunderlige sangen. Den hjelper på savnet av tante Randi. Hun døde av kreft i sommer, bare 30år gammel. Denne sangen var en av yndlings sangene hennes, en av mine også. Så tusen takk for at du får fram budskapet i sangen Helen! =)

  • jävla bra låt

  • Mäktigt

  • VIlken underbar röst hon har <3

  • 1:09 - 1:14 e det ända jag tycker om men den biten älskar jag mest av all musik i världen.

  • monsterlåt/monsterfilm

  • noen sett filmen, så som i himlen? nydelig film, sang og sangstemme:D

  • Jag har sedt den. Mycket god film.

  • Jag älskar den här låten!

    Nästan Sveriges bästa sång. Och Helens röst är helt otrolig.

  • I am lucky to live in NYC and to see her at Carnegie Hall with Russell Watson in the concert of Kristina. When she stepped

    to the mike to sing "You Have to Be There" I was reminded of something a critic said once: "It's too bad you have to pay for a whole seat because you'll only use the edge of it."

    When she finished 2800 people were on their feet before the last note died out. The applause swept through Carnegie like a tsunami. Never have I experienced such

    a moment during a show.

  • shes just woah.

    i wish i could sing like that

  • She is incredible!!

  • I think the version in the movie is better ... But she's great ; )

  • it's the same song.... and the same woman.....

  • Denne sangen er helt nydelig

    den hjelper mange.

  • magiskt! :D

  • Comment removed

  • Beste nordiske film noensinne. Fantastisk sang! Heia Sverige!

  • the song's great! she's great! But who wrote the song=

  • Stefan Nilsson composed the music and Py Bäckman wrote the lyrics. It´s a song from a movie called "Såsom i himlen" (As it is in heaven...), one of the most popular swedish movies of all time.

  • hon är otrolig!

  • I wish she had more music - she has a FANTASTIC voice.

  • More? She has lots, she mostly does musicals though...

  • Yeah, I wish she had her own albums though. She's brilliant! :)

  • Shes awesome !!!! wow shes is terrific and did the song very good! perfect 5 stars on that! <3<3<3

  • I really liked this song till I checked the translation and then I looved it!!! :))

  • Jag är egentligen en inbiten dödsmetall-lyssnare men jag kan inte "hålla" mig från att lyssna på denna låt. Den är så vacker och har ett så starkt budskap...

    Jag tror att jag har kommit i kontakt med min "feminina sida" ;-P haha

  • If this doesn´t move you, you had better check your pulse because it means that you´re probably dead.

  • *lol* haha :-D

  • den bästa sångerskan i sverige! slår carola med hästlängder

  • @sssaaraa 

  • Didn't understand a word, but I love this song!

  • She sing about her life. Gabriella had lived with a bad man and now she is living him. Can send u one with eng sub.

  • Jag e kär !!!

  • Samma här !!!

  • Missa inte nioåriga Rebecka Karlssons version av "Gabriellas sång" som nu finns på Youtube. Du kommer inte att tro dina öron eller ögon - helt fantastiskt artisteri...

  • Sundsvalls Tjejen kan än ;) haha great Helen ;)

  • Va ska man säga....Bara så bra!

  • så jädrans bra

  • underbart

  • Få ggr som Tv4 lyckats få till det......

  • Denna låt är som gjord öfr Helen Sjöholm! Hon framför den jättebra!

  • Underbar låt, så sorgligt samtidigt som den är så fin, jag önskar att jag får uppleva lycka en dag.

  • Vår bästa Helena !Tittar på filmen just nu på svt 1!Filmen är så bra så tårarna rinner hela tiden!Kramar Helene

  • Tolle Frau...wunderschöne Stimme...

    Einfach nur wundervoll ♥

  • Du är underbar älskar denna låt du är en riktigt talang " Love You " <3

  • W.O.W!!!!!!!!

    I'd only heard Molly Sanden's version up until now and Helen Sjoholm is just amazing!!! Not knowing this was from a film I have ordered the film and looking forward to seeing it!!!

    All the best from Scotland to te best song I've heard in years.

  • I think the english version is called "As in heaven" if you wanna see the movie

    I think it's one of the best swedish movies ever produces. I can really recommend it!

  • Sveriges BÄSTA sångerska!!

  • She's great, and so is the song.

    Ze is heel goed, zo ook het lied.

    Sie ist sehr gut, und das Lied ist auch sehr gut.

  • GÅSHUD!