I know I shouldn't be judgemental about this.. but the whole Maria-Sama bothers me about Japanese translation.. They probably should have kept the latin all the way through for the "Beata Maria" as it is a "dead" yet still practiced language.. Still, very great job doing the many languages. It sounded spectacular.
"Nyt kerro, Maria miksi silmät neitosen polttaa sieluani katseellaan? Se liikaa on piinaa kun leiskuu liekit sulojen, ne roihun sisälleni nostattaa. Nuo liekit, nuo liekit on liekit helvetin. Tää polte, sen tiesin, vie tieni syntihin. Ei syytäin lie, sai aikaan sen tuo noitaneito hän on tähän syyllinen. Ei syytäin lie, vaan jumalan kun liian voimakkaaksi loi hän saataNAN!! Nyt pyydän, Maria tää paholainen taltuta ja lumoiltansa säästä sieluain..."
Youre singing is awesome but pronunciation in Slovak is not that good :) The beginning is good but at the end gets worse. Not mean to make you mad or something, just observing :)
Where did you come from? I'm asking that because you seem to have a much more noticeable accent in english than in french...
I'm a french canadian, but I'm (almost) bilingual, so I know french, french canadian and english.
And just a little advice for your japanese, your «R» sounded to much like «R» it should soud more like «L». I watched a lot of anime in VO, so I know how japanese sound!
I'm italian and I study English, French and German (but I started German this year so I can't understand and speak it very well...ok, I don't understand anything xD) and you did a very good job! :D Actually...I thought that you were French! ;) And the other languages all sounded great to me too! ^^
that was really great XD i have to do a mulitilanguage to XD but i don't know so many languages and i'm really bad at prenouncine words XD so i'll keep it to 3 or 4 languages XD hihi but great dub you did =D
OH MEIN GOTT!!! das ist einfach nur fantastisch geworden!!! das ist echt ein hammer!!! totaaal toll geworden!!! höhö, herzlichen glückwunsch zu den 177 subs!! hast es dir echt verdient! ^^
Me encantó *o* tienes buen oído (= disculpa, es que no sé mucho inglés n.nUu
NexLiving 1 month ago
You: "Beata Maria"
Me: Like and Subscribe :D
08AbsoluteZero 2 months ago
That's one English sounding English O.o
Agentrockluxury3 2 months ago
GOD DAMN IT HOW VAN I FIND TURKISH VERSION FOR THE LOVE OF GOD PLS TELL ME
dodobirdsarebest 2 months ago
Don't worry, the italian' s part is perfect =)
megadragonzord89 3 months ago
I know I shouldn't be judgemental about this.. but the whole Maria-Sama bothers me about Japanese translation.. They probably should have kept the latin all the way through for the "Beata Maria" as it is a "dead" yet still practiced language.. Still, very great job doing the many languages. It sounded spectacular.
TrueBeliever200910 6 months ago
I had to listen to it few times, but I finally got the lyrics. Congratulations and greetings from Slovakia :-)))
AnickaSR 11 months ago
<3 Sweden!
Relly good swedish.
Teddtentilldentuss 1 year ago
wow, you're flemish accent is stunningly good, little remark: you should try to speak with a soft g, but that's really hard to do for foreigners ;)
NoKoffiekoekenForYou 1 year ago
were do you come from? youre dutch (flemish) is real good, but do you know what the lyrics mean
lunahate 1 year ago
@lunahate yes i do :D thank you, i am from germany
01RonPossible01 1 year ago
No finnish... again. <.<
Fine, I'LL sing it...
"Nyt kerro, Maria miksi silmät neitosen polttaa sieluani katseellaan? Se liikaa on piinaa kun leiskuu liekit sulojen, ne roihun sisälleni nostattaa. Nuo liekit, nuo liekit on liekit helvetin. Tää polte, sen tiesin, vie tieni syntihin. Ei syytäin lie, sai aikaan sen tuo noitaneito hän on tähän syyllinen. Ei syytäin lie, vaan jumalan kun liian voimakkaaksi loi hän saataNAN!! Nyt pyydän, Maria tää paholainen taltuta ja lumoiltansa säästä sieluain..."
mestarilapsi 1 year ago
@mestarilapsi lol
01RonPossible01 1 year ago
@mcopdubsgirl thank you^^
01RonPossible01 1 year ago
Magificent my friend
dionisus24 1 year ago
i have one word wauw!!!!
het vlaams (flemish) is toppie
lunahate 1 year ago
@lunahate thank you^^
01RonPossible01 1 year ago
Try the Polish one, dude. One version in Polish would be better than all in this compilation.
KhelBlack 1 year ago
I don't know what to say .. other then Your voice is soo SWEET.... and your really god at singing
:)
10/10
crillepiv 2 years ago
@crillepiv thank you!! =D
01RonPossible01 1 year ago
Really awesome! Your singing is goog, and I think you did all the languages really well (though I don't speak half of them)
The spanish had quite a pronounced German accent, but your amazing singing made up for it :D
..
But because of you all I could hear in my head were the 'Frollo the Pervert' lyrics you did xD That was awesome, hehe. You should do more of that!
BrightFlashOfLight 2 years ago
Youre singing is awesome but pronunciation in Slovak is not that good :) The beginning is good but at the end gets worse. Not mean to make you mad or something, just observing :)
zeib10 2 years ago
Holy crap!! Fantastic job!!
Awesome job on all the languages, and I could understand your Swedish very well!
God this song kicks ass *v*.. faved :'D
tackar7 2 years ago
Waw ! fantastique ^^
NamineMisora 2 years ago
uuuuh merci beaucoup! :)^^
01RonPossible01 2 years ago
Das klingt als wärs wirklich aus dem Film... Wow..
Ich bin stolz auf dich!!
<3
*ryuta-chan desu* <3
PlanetoftheSin 2 years ago
Comment removed
CryofwarChannel 2 years ago
Really good! Liked it! But with Flemish... Don't you mean Dutch? Cus they are pretty the same...
padaanza 2 years ago
Where did you come from? I'm asking that because you seem to have a much more noticeable accent in english than in french...
I'm a french canadian, but I'm (almost) bilingual, so I know french, french canadian and english.
And just a little advice for your japanese, your «R» sounded to much like «R» it should soud more like «L». I watched a lot of anime in VO, so I know how japanese sound!
Persian1313 2 years ago
im german^^
01RonPossible01 2 years ago
*_* wow... muss sagen ita klingt am geilsten *___*habs grad 5 ma geguckt XD
PartyPoring 2 years ago
Woah! You're amazing, really! *__*
I'm italian and I study English, French and German (but I started German this year so I can't understand and speak it very well...ok, I don't understand anything xD) and you did a very good job! :D Actually...I thought that you were French! ;) And the other languages all sounded great to me too! ^^
CibiaHiwatari 2 years ago
Ach du heillige sch....°______°
Ich bin...sprachlos vor Begeisterung
<3
Anina 2 years ago 2
great! *.* I love your voice
LaSirenettaBlu 2 years ago 4
schnuckii... der dub is ja mal übelst gail geworden... vor allem sind das nicht grade einfache sprachen... *stolz auf dich sei*
LG Kati♥
animefevergirl1 2 years ago 4
amazing André =D
that was really great XD i have to do a mulitilanguage to XD but i don't know so many languages and i'm really bad at prenouncine words XD so i'll keep it to 3 or 4 languages XD hihi but great dub you did =D
Freestylehonor 2 years ago 4
Ich find auch das es cool geworden ist!Du kannst die Sprachen gut aussprechen o.ô das macht mir Angst xDD egal cool geworden^^
TeenAngel444 2 years ago 4
OH MEIN GOTT!!! das ist einfach nur fantastisch geworden!!! das ist echt ein hammer!!! totaaal toll geworden!!! höhö, herzlichen glückwunsch zu den 177 subs!! hast es dir echt verdient! ^^
Hanabi1989 2 years ago 5
Thank you so much^^
01RonPossible01 2 years ago
^^ Danke?XD
Und wo krieg ich son Teil her? Und welches der Billiarden Micros ist gut? Und welches geht mit USB in den PC? XD *zu doof ist*
01RonPossible01 2 years ago
Was *staun* haufenweise Sprachen!!! Und echt gut gesungen. Musst die sprachen ja gut können wenn du dich traust sie zu singen.
Franzbertline 2 years ago 3
Dankeschöööön^^
Ich kann nur English,Deutsch und Französisch fließend XD Flemisch geht so, Italienisch auch.... den Rest kann ich garnicht T_T
01RonPossible01 2 years ago
wow that was totally awesome!!!!
loved it! 5\5! :)
<3
hebrew next time ha ;)
mayale147 2 years ago 2
Thanks a lot! Yes I thought about hebrew but it is so difficult xD
01RonPossible01 2 years ago
woah o.o respekt
SomehowCreativeYT 2 years ago
Ui dankeschön^^
01RonPossible01 2 years ago
*CHILLS* Your French is insanely perfect. o-o Amazing job. ^^
earthangel200us 2 years ago
Wonwon , mal wieder einwandfrei - Ich liebe dich ja sowieso. XD
Nagaru16 2 years ago
dankeeeeee! *_* boah wir müssen auch mal was zusammen dubben, mir reichts jetz XD <3
01RonPossible01 2 years ago
Ich bekomm auch langsam die kotze ...so sofort Msn austausch - KONFERENZ - Lieder diskussion...XD
Nagaru16 2 years ago
*____*
You are amazing mon chériiiii *-* ;D (LOL)
Your French is flawless I can't believe it. <3
Your voice is also great as ever in this ♥
A-M-A-Z-I-N-G! and I love the last note!!
DeadlyWhispers 2 years ago
AHHHHHHHHHHH MERCI BEAUCOUP! ♥_♥
I am so honored D: My queen of french commented O_O xD
Thank you for loving the last note btw! XD *-*
01RonPossible01 2 years ago
De rieeeeeen! ♥ LMAO Queen of French XD
that's so cuteeeeee X3
DeadlyWhispers 2 years ago
Ohhh, das war so schön :-)
So wundervoll, dass es mich überhaupt nicht mehr stört, dass kein Arabisch, Brasialinisch-Portugisisch und Thai dabei war :-P
Es freut mich sehr, dass du das Video mir gewidmet hast <3
Was du für für tolle Sachen machst, während man mit dem Zug nach Hause fährt...^^
Also 5 Sterne gibts sowieso <3
Und glücklich bin ich auch noch xD
MusicsObsession 2 years ago 2
Thank you! ^^
01RonPossible01 2 years ago
Thank you Ida! ^__^
01RonPossible01 2 years ago
Was ne geile Idee *3* super gemacht...du liebst den Mann oder? XD Super interpretiert und das in verschiedenen Sprachen..Wahnsinn
JoYfullJerk 2 years ago 2
*___* Danke Joy! *freu* Das ehrt mich sehr :) Und jaaaa ich liebe den Kerl xD
01RonPossible01 2 years ago
Great job! :D
I loved your singing! ^^
I'm swedish..but I coulden't understand what you sang in swedish xD
What is the swedish text?
5*
TheAdoreble 2 years ago 2
I am not swedish xD I actually dislike that language because it is one of the most hard languages ever (for me at least) xD
I forgot the text again, I found it in some video...XD
01RonPossible01 2 years ago
Hahah aw ^^
Yeah I guess it's kinda hard :P
But I think it's great that you tried something you've never done before :D
TheAdoreble 2 years ago 2
Thank you very much!^^
Here is the lyrics of that part:
Gud förbarma dig nu
Gud förbarma dig nu
Blir hon inte min
så ska hon dö
I tried to listen to how that singer pronounces it, but he is really calm xD So I just sang it how I guessed it might sound
01RonPossible01 2 years ago
Oh now when I see the text i can hear what you say :)
I think you did awsome :D
When you say "dig", pronounce it like "Day" and not "de" :)
Other then that it's flawsless ^^
TheAdoreble 2 years ago 2
Magnificent!!!
It's perfect
5*
Kistis87 2 years ago
Wow! Thank you sooo much *_*
01RonPossible01 2 years ago