Zhu Fengbo - Olive Tree

[yh3e]

beard video brought me here

[maximepaquin1]

Would somebody be nice enough to please translate the lyrics in pinyin?

[Tmm2Fantomo]

This song really touched my soul....I'm studying Chinese (just starting) and this is the perfect motivation to do it. Thanks! ^^

Greetings from Costa Rica. 

[vicisestviaticus]

From Russia with love. masterpiece. spasibo

[NumHeut]

Just found the lyrics on the web...

I love this song and the words are beautiful as well. :)

Another student and fan from Germany ;)

[NumHeut]

Still have...still have..., For the sake of the olive tree, a dream of...olive tree Don't ask me where I come from My hometown is afar Why wander about why wander about so far-away place For the sake of my dream of...olive tree. Don't ask me where I come from My hometown is afar Why wander about Wander about the far-away place ...wander about

[NumHeut]

GAN LAN SHU (OliveTree) (English translation by 1-800 auto-translation From 'A Special Smile 1979 soundtrack' ) Don't ask me where I come from My hometown is afar Why wander about Wander about the far-away place ...wander about A little bird that flies for the sake of the sky For the sake of the small river that lightly flows For the sake of the wide steppe Wander about the far-away place...wander about

[boldib]

Thank you so much!

[bettibeb]

uuuúúúúuuuúúúú, gyönyörű! ♥ 

[pericotitolindo]

I guess,,, this is,,,,, the original.... If it is thanks to you Ive finally found it...

[Kukijiro]

Relaxing, just makes me want to close my eyes and listen.

[arata31]

i love to listen to this song especially when im on my way back to my grandparents house....because my grandma loves this song...

[sternenprinz1]

Dear Noxis,

many thanks for posting this! Such a wonderful song!

And guess what everybody: the song and even the whole CD can be downloaded from amazon com.

Isn't that something?

Best wishes from Germany

[tony4football]

this song it's like Rosemary's Baby song

[leokloid1]

thx fella ;)

[19neon92]

the content of the story of this song fits perfectly to Rehages movie "longest way" ;)

[herricaj]

血好听！

[spress15]

Thank you!

Anyone care to add the Chinese and an English translation?

[jessbee74]

i saw this on another version of the song:

Don't ask from where I have come

My home is far, far away

Why do you wander so far

Wander so far, wander so far

For the little bird flying in the sky

For the blue brook running in the mountain

[jessbee74]

For the broad meadow green and wide I wander, wander so far Then, is there more? Yes, for the Olive tree of my dream Don't ask from where I have come My home is far, far away Why do you wander? Why do you wander so far? Far, far away For the Olive tree of my dream Don't ask from where I have come My home is far, far away Why do you wander so far Wander so far, wander so far

[POCHOCLO84]

Thanks!

[JaquesLeMondial]

Wow, thanx for this upload... you're unique on youtube with this song :) I was looking for the song ever since I saw The Longest Way video...

[dsbum]

Thanks for uploading =D

Excellent quality as well!

[gregor121]

goosebumps. thanks. I was looking for it for awhile, too. :-)