Lara Fabian - La Difference (Duet with Anne-Laure Sibon) with English and French Lyrics

[tahine2005]

@janemarie1000 J'ai 45 ans, je suis gay, je me fous de "ce qu'ils pensent", et je suis moi aussi un vrai fan de Lara Fabian. Tout comme vous je salue l'engagement ainsi que la sincérité de cette grande artiste, mais malgré ça, j'ai beau écouter cette chanson encore et encore, je continue à penser que le texte est une véritable horreur heureusement rattrapé au dernier moment par les dernières paroles : "La différence, quand on y pense... Mais quelle différence !"

[blacknewtatoo]

les frissons...

[Marika584]

fantastista musiikkia!!!!

[jennyceline1]

love this and every version I have listened to great music and lyrics

[jennyceline1]

love this.. every version I have listened to is just great

[jeffa0007]

Anne laure est t'elle lesbiennes?

[TheDhcentral]

@jeffa0007 Oui, elle s'est mariée avec une fille il me semble

[decomalinteamSAP]

Je n'ai q'une seule chose a dire MERCI pour ces 4 minutes de frissons

[xoxoloovexoxo]

ALLEZ ANNE LAURE



[verhoogje]

J'ai toujours admiré la voix D'Anne-Laure. Elle a beaucoup de charme.

[rusubuzz]

are the lyrics in english anywhere?

[jennyceline1]

@rusubuzz  check google lyric translate french- english

[elizabetsepul]

me encanta y en español seria un exito,saludos de mi pais chile

[jennyceline1]

This is such a beautiful song, sung alone or with someone. Bravo Lara Fabian for not listening to the narrowminded people who said "don't do it" too risky!!! Thank God for Singers like you we need to Grow up on this issue, "Love-is-love-is-love". Our capacity to love on all levels should be recognised, and embrassed. I wish I had know this a lot younger.

[sylvie0347]

je t aime anne-laure !!

[1wildpoet]

Absolutely Exquisite ~ beautiful!!

Thank you (from Australia)

[jennyceline1]

@1wildpoet .... Thank God there is another Aussie who has taste in music was beginning to think we were a bunch of uncultured creatures. If only we had embrassed Lara and her gorgeous, beautiful voice and talent when she first tried to educate us with song like"I will Love again" and "Adagio" from her album Lara Fabian. I might have by now had the chance to see her live in concert.. Dumb Aussies!!!!

[jennyceline1]

@1wildpoet .... Thank God there is another Aussie who has taste in music was beginning to think we were a bunch of uncultured creatures. If only we had embrassed Lara and her gorgeous, beautiful voice and talent when she first tried to educate us with song like"I will Love again" and "Adagio" from her album Lara Fabian. I might have by now had the chance to see her live in concert.. Dumb Aussies!!!! jennyceline

[clochette917]

oui c'est la Star Ac ! lol sa me manque pas cette emission

[xoxoloovexoxo]

Vive anne laure sibon!

[axellllle]

laura fabian si c est just etait a la meme cole que moi, après moi. ndc

[unconventional36]

So beautiful!! 

[gosty111]

lara is so beautiful here

girl is ok

[CalipsoSarah]

Lara is so passionate!

[Keriette]

I love Lara...so much

[Darkina85]

I love so much watching this video! It gives me so many emotions!! :)

[888OBERSONN]

Est-il trop tard pour le code Nordique de Paix International?

[nad17610]

j"adore se duo magnifique!!!!

[vermicel32]

la + belle chanson gay française !!! SUPERBE !!!

[RyanUKtube]

the student needs a hair stylist, but sings well once she gets going :) Lara is, as always - fabulous. The judges look like they had a bit too much plastic surgery though :D They need Simon Cowell!

[adauto3000]

A lot of letter no pronounced. It is french, worst that English... Try portuguese and you will see all the letters being used and listened...

[2016010393]

One of the best songs of Lara!

[strawberryseason]

Which one is Laura Fabian?

[lzambeni1]

The one on the right.

[strawberryseason]

Thank you. What type of event is this? The people seem very supportive of the song..

[lzambeni1]

I have no idea...

[2016010393]

@strawberryseason Is a tv show where people compete to be singers and sing with many famous singers, is kind of like america idol but in my opinion 10x better.

[strawberryseason]

@2016010393

Interesting! I have some questions. Why are these two, who are celebrities, singing together?

Everyone in the audience seems to know the song -- is it popular in France? Is it about gay rights?

Are the two women both lesbians?

[2016010393]

no no, the only famous one is Lara Fabian, the other one is the student, and the people sitting and singing alone are students as well.

Lara Fabian (Belgium singer) is a popular singer, songwriter (the best to me) and in this song she talks about love, no matter if its gay love, and it became popular for it's tolerant message :)

I just learned that the student is lesbian, and that might be too why people are very supportive.

if you have any more questions, I'll be glad to help you out.

[strawberryseason]

But I thought that the other woman, Anne-Laure Sibon, is also famous? Did she win the competition?

[2016010393]

Well, she might be now, But at the time of the competition they are just students and after the show ends, many of them get record companies and become famous. She didn't win during the show.

[2016010393]

P.S. Last year I saw the whole show on the internet, they show it every friday, every year. :)

[CalipsoSarah]

@strawberryseason Anne-Laure Sibon is a rising French star who is a Lesbian and recently married her partner in Belgium in 2006 or 2007.

[FREUKY]

@strawberryseason Star Academy... it's like American Idol but the French version is quite different

[icelisou68]

@strawberryseason This is a show that is similar to American Idol. Anne-Laure was a contestant on one of the first seasons some years ago.

[gosty111]

@strawberryseason this is from star academy, french american idol

[chanel62]

@strawberryseason it a singing competition it similar to x factor or american idol

[benfikista21]

@strawberryseason This is STAR ACADEMY, it's like American Idol. That was the season 2 of the program.

[ThePablitos]

@strawberryseason I think it's some kind of reality... I don't remember its name!! XD

[1Valandra]

@ThePablitos Star Academy (in france)

[RkoCena]

@strawberryseason it's Star Academy, in France, it's like...American Idol...

[titi55100]

@strawberryseason that's a kind of "french idole"

[verhoogje]

@strawberryseason : Star Academy: a singing competition in France comparable to Idols

[lezgurlvivi]

@strawberryseason contest of new singers in France ...also in Canada

[walkquir]

@strawberryseason It is a reallity show, talent show :)

[2016010393]

@strawberryseason Lara Fabian is the one dress in all black, and this is a show about people who want to become singers and compete and signg with many artist that go to the show, it's a really cool show, its called star academy.

[maybegoodable]

@strawberryseason lara fabian is a famous singer. this show is a show like (american idol). so one star is invited to sing with one of the contestant.

[christelle270182]

@strawberryseason

celle en noir

[plonui69]

bravo a vs 2 !!!! que du bonheur pr notre communauté

[VALELVIS62]

merci Lara tu es magnifique

duo génial

[dulcesitahh]

i love the lara's music...and your personality...great interpretation!

thanks!

[mimibyme]

cette video me tue, anne laure j'admire ton courage ta determination et ton talent, merci lara pour cette chanson qui reste l'une des plus belle de notre communauté une chose est sur c'est que pour moi lesbienne de 19 ans tout parait si simple avec cette chanson et pourtant la realité est bien differente difficil de s'avoue ce que l'on n'est et encore plus de l'assumer sour le regard meprisant des autres, sa fait mal plus qu'une douleur sa nous tue tous simplement

[dagongillie89]

perfect.....very nice song 'bout different love

[lzambeni1]

Same LOVE...different genders... :)

[janemarie1000]

Merci Mll Fabian , on ne peut que vous remercier pour votre ouverture sur le monde , et votre amour de l'être humain !! outre le fait que je sui fan inconditionnelle , je respecte vos engagements ! une Lesbienne de 70 ans et "je me fou de ce qu'ils pensent "

janemarie1000

[PARAMORE08000]

@janemarie1000 je suis totalement contre les préjugés que peuvent avoir les gens sur l'homosexualité ou la bisexualité, notamment les jeunes de maintenant car pour certaines filles, être bisexuelles c'est juste pour savoir ce que ça fait d'être avec une fille, ou de plaire au garçons, mais pour certaines non ! Jeune ou non....

Une bisexuelle de 17 ans prête a larguer son copain pour une fille <3

[janemarie1000]

@PARAMORE08000 même si je ne comprends pas tout à fait le sens de votre réponse , je peux vous dire que 17 ans c'est l'age ou l'on se cherche!! même" de mon temps" on passait pour la plupart par la case bisexuelle!! avant de choisir sa route !!allez vers ce qui pour vous , pour votre bien être vous semble vous correspondre , sans culpabilité , et basta ,les prejugés , on dit , et autres idioties , hetero, homo, bi !!! l'important c'est de vivre !! et d'être pleinement heureuse!!bonne chance !

[PARAMORE08000]

@janemarie1000 complètement d'accord avec vous ;)

[janemarie1000]

@PARAMORE08000 bonne route à vous , l'avenir vous appartient !!! foncez!!!et soyez heureuse !!!

[PARAMORE08000]

@janemarie1000 merci ;)

[lzambeni1]

Glad you enjoyed it! I LOVE Lara Fabian. I hope you are familiar with her. If not i recommend looking at her videos on youtube. She has an incredible voice and is very talented (compared to Celine for example) because she writes many of her own songs. Also she is a very sweet person - very genuine!

[yourforte]

This is a beautiful video.

[lzambeni1]

Peccato che il video si e` tolto dal tuo sito! Chi sa perche....e` un canzone...un sentimento... bellissimo e profondo...

Sono contenta che ce l'hai ritrovato !

[nad17610]

j"adore se duo,cette chanson,ses paroles,tellement vrai....j"avais mis cette vidéo sur mon blog,elle a été supprimé!! pourquoi??? je n"ai jamais eu de réponse,bizzare..les paroles sont si dérangeante que sa??? enfin... magnifique duo lara fabian anne laure...

[mymiedu83]

Rien à dire, à part : Vraie et formidable ;-)

[Darkina85]

wow I love this duet :)))

[lzambeni1]

Sublime....the perfect adjective. Thanka Alinamare40!

[alinamare40]

Sublime, Unique LARA!!!

[QuatroAlexis]

i love this thanks :*