El saludo de messi y ronaldinho [HQ]

[xKoRn95x]

quien hubiera imaginado? por el lado de brasil ronaldinho,por el lado de argentina messi

y los 2 amigos,despues el resto de nosotros los argentinos y los brasileros nos vivimos peleando por que seleccion es mejor xD,que cosa che xD

[TheChucho1019]

I wish I could see the old ronaldinho and the Messi from now play together in Barca along with Xavi, Iniesta and the rest of Barca 3 that would be A M A Z I N G :D

[livinitup1793]

what i like about ronaldohino was that he was so nice to messi providing him with assist helping him out so messi could score he was like a big brother who wanted their little bro to grow and he was their helping him along the way what a great player most players are selfish but he helped him transcend into the first team i guess ronaldohino enjoys seeing a potential prospect grow makes me smile

[HomeroFX]

pfff que suerte nosotros haber podido ver partidos de estos 2 en vivo, aunque sea por la tele y no en unos años más, solo por imagenes de archivo...

[gebeng10]

dua nama besar dalam dunia bola sepak antarabangsa,ahahaha !!!

[NetF0rc3]

Si prestan atencion, Messi aprendio muchisimo del ritmo de juego de Ronaldhino en el Barca, y le debe parte de su desarrollo a el, grandes jugadores los dos... me hubiera gustadi mucho ver a ronaldhino mas joven en la edad de Messi.

[Franchescoli4]

@megaormon en realidad si se rieron cuando ronaldinho dijo "yo ya estoy viejo jaja"

[imanafghaan12]

ronaldinho 2003 and 2007 the master from messi. when ronaldinho leave messi was no more student but a new legend like ronaldinho.two lengdens two best friends

[nepsus07]

los 2 mejores del mundo que placer loco

[loaded88]

beautiful moment, Messi is on top of the world right now but Ronaldinho is still the mentor and Messi still the student. In other words here are the two best players that ever existed (my opinion)

[edbald]

@loaded88 AGREED.... 100% And it's a case, (in my opinion as a Brazilian) of a pupil becoming better than the master himself. On his days, Ronaldinho was the best ever... but Messi has now been on top for quite a while.

[MegaOrmon]

esa es una conversacion no fluida quiere decir q solo por compromiso se saludaron por q nunca hablaron como amigos por ejemplo cuando uno se encuentra un amigo bromeas,te ries no como ellos

[Vagao77]

Que seria barcelona sin eses dos monstruos??

[leonardo72827]

Ronaldihno siempre seras el mejor y messi sigue tus pasos =D

[jokerlunatico]

AWWWWWWWW!!!!!



[anDrezpeLuzhe]

el zaludo de doOz cracks... y zoOn zudamericanoOz!!!!

[Betode0z]

@anDrezpeLuzhe aYaYY Siii QuEE PadDrrEEE jajajajaa

[GodImHideous]

FENOMENOS! EL REY SALUDANDO AL PRINCIPE

[Betode0z]

@GodImHideous el unico rey es pele

[GodImHideous]

@Betode0z el rey segun quien? el mismo? dejame decirte algo de pele. pele es un negrito arrogante que jugo en una epoca futbolistica muy, pero muy diferente. era buen jugador sin duda, pero nunca sera el mejor jugador de la historia. ese titulo pertenece a maradona

[Betode0z]

@GodImHideous y maradona me vas a deicr que no es arrogante? creido? mira cuando messi marque mas de 1283 goles entonces me dices

[mrvillaspesa]

@Betode0z pele esta muy sobre valorado, en los tiempos de pele muchos jugadores brasileños metieron mas de 1000 goles, ademas se jugaba al futbol muy diferente como en los tiempoes d ahora o d maradona, ademas la liga brasileña no tiene nada k ver ni con la española ni con la italiana

el mejor jugador d la historia es maradona segun todo el mundo! hasta k mesi le sustituya!!

[ChinoTFK]

huecos son jajaja

[MMYBN1]

The two dominated kings messi and ronaldinho all is barcelona king players yeahhhhhhhh

[Glimax]

Vaya par de cracks.

[Sooycaampeeon]

Esto es todooo

Huumilldaad

[medcom1991]

It feels so great to see peace and love between two Legends... PS: Ronaldinho is my fav player !

[MonaLaLoca]

HUMILDAD Y AMISTAD!!!

ME PONE FELIZ VER ESTO =)

[MultiNacho18]

Una relacion de amistad, humildad y talento de sobra. Grandes !

[Suimonadebizi]

Two legends . Im so grateful to have seen them both play

Barca in my heart till i die

[PS3R2]

ah! mis dos grandes idolos, del lado izquierdo esta quien hizo que le fuera el barça, del lado derecho esta quien me mantiene con esta pasion por el barça

Visca Barça i Visca Calalunya!

[XelaTN]

La humildad no la pierde, Grande Ronaldinho... Los mejores junto a Ronaldo (el de verdad no el metroseuxal envidioso)

[Dinho78Life]

ACA NADIE ES BASURA COMPARADO CON NADIE IGNORANTES DE MIERDA, MIREN EL VIDEO Y APRENDAN A SER GENTE.

[ADM93100]

@TooToughT0Die ... tu eres basura comparado con Messi.

[TooToughT0Die]

Messi es basura comparado con Ronaldinho, simplemten por las jugas extraordinarias que Dinho hacia tanto en el FC Barcelona como en su selección, Ronaldinho no necesitó un equipo para jugar bien, Ronaldinho hizo jugar bien al equipo donde jugó. Ronaldinho Gaucho el mejor regateador de toda la historia mejor incluso que Maradona.

[JosueSinh0]

Best players in history nuff said.

[alexshoward]

LOS DOS MEJORES DE LA HISTORIA

[jennyferfuzi]

@alexshoward tienes todddddddaaaaa la razón son los mejores de la historia.

[mariapiaboni]

@alexshoward che che che no te estas olvidando del mas grande del mundo MARADONA.

estos dos son unos genios pero nada comparado con D10S

[Aghatorx]

T_T

[xandycaruzzo]

El mestre e su discípulo...R10 reencuentra a lio messi.

[rubiolox]

@joaodapinhanhara sir your comment is one of the best i've ever read.

[licho3696]

talking about cristiano ..thats not fair back stabbers tell the poor guy in its face .....

[zerotonico]

verdaderos cracks! no como otros maricas portugueses

[700ffpmr]

SUDAMERICAN POWER

cristiano sucks

[preverootsrock]

@700ffpmr yeaaahhh !!! haha

[Andythefunkman]

@700ffpmr Have some respect for C. Ronaldo.

[billmonator]

thats respect

[luizfernandolive]

Dois Gênios da Bola, Mais pra mim Messi não supera Ronaldinho Gaúcho.

[msoliz2008]

los 2 mejores jugadores sin ninguna rivalidad ni hipocresia al hablarse eso es amistad lo que se crea en el futbol club barcelona

[farokemao]

Los dos mejores jugadores de los ultimos 10 años

[JOERICARDINHO]

simplemente no hay nada mas por encima que la umildad,

[xmenores]

@JOERICARDINHO Antes que la umildad esta la H.

[r10nasel]

see that all over the world except for america even boys can hug each other cause it doesnt mean ur gay

[nikkiguns]

dos grandes



[ThePoyofink]

esto es 2 POTENCIAS SE SALUDAN

[wiseguyfromcali]

UFFFFFFFFFFFF ESTO PASA A LA HISTORIAAAAAAAAAAAA

[oscarlopezguatemala]

GRANDE DHINO¡¡¡¡ por siempre¡¡¡

[nesteezian]

That's just beautiful, that's what makes our sport the greatest.

[Caah2Baronesi]

Quanto amor , parece um irmão mais novo admirando o irmão mais velhor , muito lindo

[elvto]

ESO ES HUMILDAD, no como los que se dicen lamar CR aggggggggggg, ejemplo para todos xq Cuando Dios hizo el Edén pensó en América (nino bravo)

[Ronaldinho106001]

O Ronaldinho Gaúcho é um genio mesmo craque pode ta cmm 31 anos mais ainda joga mt bola hehe, e o messi e melhor do mundo craque porque aprendeu com o idolo dele o irmao mais velho dele RONALDINHO GAÚCHOO!!

[LOSBUCHIS14]

ME MATA MESSI DICIENDO " SI, JUGAMOS ESTE LUNES NO, EL OTRO" JAJA! LO DICE COMO CUALQUIERA DE NOSOTROS DICE EL LUNES JUGAMOS UN PICADO CON AMIGOS JAJA! UN GRANDE MESSI, HUMILDAD Y TALENTO! Y DINHO CRACK!

[321Green1Fork123]

if ur wondering what they said. it went something like this....

(both) Heyy hows everything?

(messi) everythings good. Were up against Real Madrid soon. Until then, were calm.

(Gaucho) What days El Clasico? I think im gonna go.

(Messi) Monday, next monday

(Messi) hows everything here (i think hes referring to the brasilian national team)

(Ronaldinho) Everythings great, a lot of talent. A lot of young talent. Im old now.

Bye, good luck

u can tell they arent that close anymore by how they talk

[refugiodelarte]

Nos podremos pelear mucho....pero siempre serán esas dos camisetas las que iluminen el futbol mundial......

[JR38633]

i never knew messi had a tattoo



[MCmatheusdasil]

o Filho (Messi) Dando Explicações Pro Pai (Ronaldinho) Pq Vc Esta Loje de casa A Tanto Tempo? o Filho Dis , Desculpa Pai So tava Ganhando o Titulo De Melhor Do Mundo 2 Vezes. Pai. Parabens Filho E Isso Mesmo Como eu te Encinei. Messi. Chora e Abraça. E Troca A Camisa.

[RoNasBat19]

os melhores....cada um a seu tempo...

[SerigioKun]

@RoNasBat19 Toda la razon :)

[hirabinho]

Je les aimes ces deux joueurs ils sont formidablement cool.



[eldanycerro]

Que partido fue ese?

[omar17omar]

yo te doy mi camiseta 10 y tu ami la 10 ajajjaj que cracks

[panbula]

en mi opinion ronaldinhio era mas completo 

[MultiSanchez1995]

messi should get a tattoo of Rnaldinhos name and face cuz he would not be who he is now without him....... thats all folks

[Naa2m]

BEST PLAYERS EVER !!

[mcsonliverpool3]

messi got a tatoo all my life l never new that now i feel dum!!

[itsSkippy641]

(part two)My translation.

Ronaldiho: aaah.I think I am going to go. Yes, I think I will. We'll see if you'll find another of your shirts.(I don't understand how this sentence comes into play in the conversetion. The sentence's on the screen most be mistaken.)

Messi: Yeah, good, ok. How are things here?( Here meaning the brazilian soccer team.)

Ronaldiho: Here things are good, everyone's a youngsters but a lot of quality. Much, much quality.

Ronaldiho: I am old already....lots of luck.

[xjsbjsbx]

@itsSkippy641 exactly good translation

[iamyourfather87]

@itsSkippy641 you can tell some of their conversation was cut out (privacy, maybe?).

[biancavilla]

@itsSkippy641 About the shirt, may be he say that for having one about Messi at the end of the classico, if he will seeing this

[itsSkippy641]

(part one) My translation.There are many ways to translate their conversation. This is my attempt.

Ronaldiho: eyyy... how are you? I'm good, good, everything it's good around here?

Messi: yes, right now good. Madrid is coming we're going there in a few days and untill then we're calm.

Ronaldiho: What day is the clasico.

Messi: not this Monday, the other( other meaning next). We play on a Monday.

[issaacc100]

sin duda alguna los mejores del mundo

[museman007]

so, everybody is bitching about who is better, Didn't you see the video? Why would you argue about who's better, both of them are impressive players with awesome skills, and they talk to each others like good friends instead of rivals.. THEY DON'T ARGUE ABOUT WHO'S BETTER, why would you do that?

[UnitedKingsLP]

Dos grandes :)

[sambastar10]

What the fuck???? Messi has a tattoo????????? I so didn't know and ive been watching him for like 6 years!!!!

[jossy12ac]

Ajjj odio a Messi ....Ronaldinho es mejor xD...hasta en altura le gana ¡¡¡

[nicobj1]

Yo no soy fan de messi de echo soy re anti messi y no megusta qe juege en la seleccion pero estos dos juntos la rompen te lo asegurp

[MultiRadeck]

OS DOIS BEM SUCEGADO CONVERSANDO,ABRAÇANDO,MUITO DINHEIRO ENQUANTO OS TORCEDORES BABACAS FICAM DISCUTINDO.

[joaodapinhanhara]

combine them both along with cr7 and you will have the greatest ever. put the first name of the last one, shave his head and put a nine in his back and hes ready to make history. wait.. he already did! before them all!!

[baltodano23]

@joaodapinhanhara Mi amigo Ronaldo el Fenomeno do Barzil!!

[rolando2717]

jajaja jajajajajajajajaja no jodassssssssssssssssssssssssss­sssssssssssssssssss los mejoressssssssssssssssssssssss del mundo carajo dios los bendiga siempre y gracias por darnos ese futbol

[MarcosMuchacho]

Que suerte que cuando se abrazaron no exploto el mundo

[claclon460]

2 bombas bummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm­mmmmmmm

[GreayStatia]

DINHO Y MESSI!

[meladorie]

ufff!

[Milson361]

Messi + Ronaldinho= THE BEST FORVERR PLAYER.

[N3R0Productions]

Ronaldinho: Cristiano sucks

Messi: ya i know

Ronaldinho: alright cya

[r10nasel]

lol

[PijikasSpaiN]

los 2 mas grandes!!!!!!!!!!!!

[fuerademundo666]

Pt que messi no es nada al lado de ronaldinho...!

Ronaldinho es un moustruo total del futbol! un CRACK por completo!

[miguelitorxn98]

Par De Moxtrox



[godofsoccer3]

Los dos son los mejores que an pasado por barca. Y con respecto uno envida al otro, pero mas se respectan.

[TheAnarquista28]

yo quisiera encontrar a messi en la calle pero para partirle la madre como se la partio el incha argentino ronaldinho grande vos si fuiste y sos un crack el 2014 levantas la copa te lo aseguro que lo haces solo eso te falta para confirmar lo grande que sos y no estas viejo viejos los cerros y todavia reverdecen

[titiripumpin]

@TheAnarquista28 estupido no as visto jugar a alemania,espana,uruguay entre otros? ronaldihno no va a levantar nada por ahora...y seguro dices esto pq eres fan del madrid ya q ronaldihno no le ah quitado todos los titulos q le ah quitado messi....por eso no le aplauden en el bernabeu..ENVIDIOSO!~

[HideSpookySama]

que grandes son estos 2 tipos , los dos humildes , la verdad me gustaria ver un partido de brasil vs argentina solo para verlos a los 2.

[ZuMaRiUm]

que bueno ver a dos crack encima rivales netos en america estos son los detalles que me gustan!!!

[Musicstationnn]

El mejor Ronaldinho!!!

[gutimora2]

Awwww! q vid mas lindo!

[TheJon590]

Doss Grandess

[watheer1]

De seguro ronaldo vio este video y fue el pendejo que no le gusto!

[illidans1]

@watheer1 hahahahaaahahahahahahahaha stubo bna esa

[devilarceus]

un clasico, argentina y brazil 2 grabdes d el futbol

[Nick40ghs]

Giants among common men...

[sanjopalace]

Venderia un riñon por ver al Barcelona con el Messi de hoy y el Ronaldinho del 2006....

[adielagard]

ronaldinho looks like lil wayne in dis video

[Aastton]

que buenos amigos de verdad como lo extraño a ronaldinho y su epoca en el barça

[norbit271]

y quiero saber desde cuando opinan ustedes peruanos de mierda les voy a meter una bomba en la embajada de peru en buenos aires para que revienten negros de mierda come aji,me gustaria arrasar con esa mugre y pobre imitacion de raza los pondria a todos contra la pared y los quemaria a todos con gasolina.

que asco estos negros come chingones,que gente parecida a los monos,son feos sucios,negros indocumentados y encima ....opinan desde cuando sucios come pasto

[themikito1]

ronaldhino es muchisimo mejor jugador y obviamente mejor calidad de persona...1000 veces mejor ronaldhino que el creido del enano narigon!!

[norbit271]

@themikito1

si no pones tu foto peruano quiere decir que sos chileno o muerto de hambre y de color y te voy avisando que tu familia aca en argentina la esta pasando mal dado a que venden cd en las calles y yo,los discrimino a diario

ok

basura de color

[siempreLEOMESSI]

@themikito1 Leo creido? ¡Cuanta envidia teneis a Messi por Dios! Seguro que lo ves por la calle y deseas acercarte a el, al mejor jugador del mundo. Eres un verdadero estupido chico. LEO MESSI EL MEJOR!!!!! GRACIES PER TOT LEO!!!! SEMPRE AMB TU! FORÇA BARÇA!

[damasco666]

antes todo somos SUDAMERICANOS!! 

[OohemmyoO]

RONALDHINO ES MEJOR QUE ESE PITUFO DE CREIDO...

[Alexportugal1000]

show de bola

[yuberfolw]

que humildad vale... hay nos damos cuentas q todos somos iguales y que tambien hemos vivido esas cosas, pero en diferentes casos y situaciones de nuestras vidas

[qloco297]

messi:estoy aburrido loco !!

ronaldinho:vamos a tomaire una zervesinha!!

xDDDDD

[demiang97]

Duo dinamico...

[FootDanielLight]

ca c'est formidable

[emilianokygro1994]

U.U soy muy viejo ya.. no se por ke pero me rompio el korazon KAPO RONALDINHOOOOOOOOO!!!!!

[raulitonicolasagusto]

2 genios, 2 humildes, 2 increibles futbolistas!

[alexflow86]

ahi no hay rivalidad si no una gran amistad 2 genios visa el barca

[tricorlucas]

dois genios!!

[PaokSeAgapo]

can some1 translate in eng this ??

[MrDucKevin]

@PaokSeAgapo

Ronaldinho: Heey, how are you? i'm very god...¿is everything ok?

Messi: Yeah, everything is fine rigth now. We have to play with Real Madrid in a few days and until then everything is ok.

Ronaldinho: when is the derby? the classic? (a match between rival team)

Messi: not this monday, is the monday from a week up

Ronaldinho: I think im gonna go to see it

Ronaldinho: you should find anothe t-shirt for me

Messi. Ok fine...what about today, the game?

[MrDucKevin]

Part 2 of translation

Ronaldinho: Here was so good...all the players (argentinians) are so young but there is a lot of quality.

Ronaldinho: I'm old jejejeje....good luck

Messi: Ok Take Care, Good Luck

[Aastton]

@MrDucKevin ronaldinho habla de sus jugadores que eran todos jovenes no de los jugadores argentinos

[FifaSkillerPL]

@PaokSeAgapo thay say that its nice to meet up again and that they will always be a friends and ronaldinho says that he may go back to barcelona again to play football with him

[LuviMane313]

@PaokSeAgapo me lol, they just talkin ab: eyy how are u? is everything right over there? yee yea.... ronnie: when its barsa vs madrid? messsi: not this monday, the next one.. ronnie: okkk ok... I think im gonna go to see it..

ronnie:find another t-shirt ( cose they change it), messi: all right here? ronnie: yeaa, we have young players but theres a lot of quality.., okk .... ronnie and messi : GOOD LUCKK ,

[decoquimbosoy1313]

@PaokSeAgapo sorry .. but the best soccer players around the world .. son sudamericanos .. ! hablamos spanish carajo!

[biancavilla]

@PaokSeAgapo I'm not english, so sorry if i translate wrong, i'm french, parents are italians, and i'm not spanish, but may be with french and italian and english school, i can translate a little, so i think they say a little think like that : "hey, how are you ? i'm find, find. Is it all right out there ? Yes for now, good. comes to madrid for a few days there in quiet until then. What day is the derby, the classico ?

[biancavilla]

@biancavilla That monday not, the other. Played on Monday. I think i will come. Really ? Yes, i think, yes. Look, if you can give me another shirt of you. Yes. but ok. how about here? While here, players are very young but there is very good quality. I'm old now... i'll see you...

Ok, if it there, spanish or english or the two XD Can you correct me, please ? Like that i learn, i like learn laugh, and for paokseagapo too...

[itsSkippy641]

It would be really hard to translate their conversation perfectly. They spoke very unconventionally. I''ll send you a message with my best try. The last words Ronaldiho tells messi are clear, "I am old already...lots of luck"

[RonaldinhoGauchoNike]

SOY VIEJO YA ...

xD

[denis72091able]

UN ARGENTINO Y UN BRASILERO QUE GRANDE ESTAMOS PEGADOS EEN LA TIERRA