Smoked salmon fried rice recipe スモークサーモンの炒飯のレシピ

[ssesf]

I'm hungry now!

I'm surprised that the recipe has as many grams of egg as rice.

[shrikechan]

So loose, but so professional!

I'll make this the next time I buy smoked salmon.

thanks for the idea <3

[MrDeechimeechi]

SOUND LIKE TO ME THE BUSHIDO WAY OF TELLING RECIPE...RECIPE WITH HONOUR....

[agile0612]

i'm watching this 2am, now i'm looking for something to eat ! thx for the vid...

[13dangdang]

woah, your pro man

[drunkenp0t]

man fucking chinese foods is good but fucking too much grease and too much oil wft

[BlackStrawberryDream]

Someone was cooking in my kitchen, I swear I thought the smell came out of your video!

[tikiyu100]

きったねー料理。

[53793065]

音がいいしウマそうだし

[mehdan2]

fishy fried rice

[moapictures]

eu conheço isso ae como MICHIDÃO uhauhauhauha

[PlayStationMe]

yes!!! i did it...thank you for the translation it really helped a lot :D

[tatatatatakashi12]

味見なしの味付け・・・ｺﾜｲです。

[RADVOICE]

食わせろこんちくしょーーーー！！

[7m3xrv]

見ててお腹が空いちゃいました＾＾；

せめて香りだけでも画面から出たら嬉しいのになぁ～♪

とても美味しそうです♪

[IZUMI2012003]

すげ～～～うまそうだ！

挑戦しよう

[teateateateateatea]

やべー。

うまそー。

これから作りますｗｗｗ

[joaxTV]

ナベの振り、お玉のさばきが気持ち良いです！

料理できない自分もこんな感じに振れるんじゃないかと錯覚してし­まう。

ご飯粒が踊っているようだ！

食材もこんな鮮やかに料理して貰えて喜んでいる事でしょう。

[08012163463]

今夜は右脳で抱きしめて

[ladysoy]

I love watching this person cook on the wok. Everything looks so good...

[bpopd]

Yuummmyyy!!!!!  thank you for the translation allgoo19!

[jhny69]

Looks good! But i wish I could understand the words... Is there a translation program available?

[allgoo19]

0:07_Heat the oil in the pan, so the metal will become slicker. Discard the oil.

0:16_Put some salad oil, pour the beaten egg then heat it up. Scramble the egg.

0:43_Take out the egg when it's 80% cooked.

0:57_Heat the oil in the empty pan again. Put the cooked rice then loosen it up.

1:27_When the rice is loosened, mix the chopped green onion in.

1:44_Add smoked salmon flakes.

1:54_Add previously cooked egg and mix it into the rice. Cook until the egg breaks down in small pieces.

[allgoo19]

2:23_Add some salt and pepper.

2:44_Add some soy sauce(or Nagasawa family's special all purpose sauce)

3:01_Add chopped all purpose green onion(green part of green onion?), mix it into it then serve.

3:23_Complete!

[sakiyukiXD]

ur awsome! ^__^ thanx!

[allgoo19]

sakiyukiXD:

Welcome to everybody.

Other things in (more info)should be noted are,

this recipe is for two serving, you'll need three eggs and 120 grams of smoked salmon. Everything else is "as you like" basis.

The author says, it's just a sample and the way he likes. Use this as a start point and change it as you like.

Enjoy cooking and be creative.

[SeoulMan]

I was sure that's what it meant, Nagasawake banno sosu. Do they have the recipe for it?

[allgoo19]

SeoulMan:

No. I don't see it anywhere.

[jhny69]

thanks so much for the translation

[allgoo19]

jhny69:

You are welcome.

About Nagasawa family special sauce, what I can see from other video, it seems like soy sauce and mirin(usually hon-mirin) mixed 1:1.

[bananasmackrabu]

That looks delicious.

I will try it!