@FilsDePoule je ne pense pas qu'il ai été assez fou pour hurler mais plutot qu'il travaillai assez pour hurler (a la mort) mais qu'il est aussi assez triste pour pleurer..
Okay .. J'était venu pour une simple musique traduite .. Je ressort bouleverser, la boule au ventre, j'ai ressentie de la stupéfaction , ET DU RESPECT !!
a force de laisser des com je ne sais plus koi dire ... ces chanson sont telement magnifique ke aucun mot qui decrit un sentiment que j'ai en moi n'existe
la traduction exate sa srai pas "Car tu fait assez pour crier mais assez triste pour pleurer" ? je l'avai plus ressenti comme sa moi..
yoyolordzebest 3 weeks ago
@yoyolordzebest ta phrase n'a pas de sens il me semble
FilsDePoule 3 weeks ago 4
@FilsDePoule je ne pense pas qu'il ai été assez fou pour hurler mais plutot qu'il travaillai assez pour hurler (a la mort) mais qu'il est aussi assez triste pour pleurer..
yoyolordzebest 3 weeks ago
@yoyolordzebest ...mad enough to scream, but you sad enough to tear
yoyolordzebest 3 weeks ago
@yoyolordzebest hmm je crois qu'on peut l’interpréter comme ça oui, si quelqu'un pouvait confirmer...
FilsDePoule 3 weeks ago
@yoyolordzebest apres j'ai traduit mot pour mot mad qui veut dire fou à la base
FilsDePoule 3 weeks ago
@FilsDePoule en effet. trés bonne musique en tout cas, triste et forte .
yoyolordzebest 3 weeks ago
Comment removed
REALGz23 3 weeks ago
Okay .. J'était venu pour une simple musique traduite .. Je ressort bouleverser, la boule au ventre, j'ai ressentie de la stupéfaction , ET DU RESPECT !!
Natthieu99 1 month ago 5
Non le meilleur rapeur au monde est Tupac, mais le deuxième est eminem. =)
LekSs95 2 months ago
La vision des gros cons et du rap, Heu bah moi j'aime pas le rap mais j'aime bien eminem -_-' Faudra m'dire comment vous faite ça !
NakiBall 2 months ago
C'est très parlant... On perçoit le vécu d' Eminem dans cette chanson. J' adore !
ClashAdmin 3 months ago
Un génie,c'est tout.
MrJeremyFerrari 4 months ago
Jsuis tanner d'entendre le monde comparer Eminem a dieu . Il est bien dieu , mais c'est quand meme pas Eminem ...
cocombre2010 4 months ago 13
@cocombre2010
Ta raison Eminem est mieux que Dieu !
MrLyptox 1 month ago in playlist Favorite videos
@cocombre2010 Haha ta phrase m'a fait kiffé, je te la pique ;p
1000s01 3 weeks ago
Cette chanson est tellement magnifique, c'est fou......... EMINEM ou bien le meilleur rappeur du monde! We love you! <3
Elsa13Smile 6 months ago 4
Magnifique rien a dire EMiiN3M le meilleur pour toujours
punisher35750 6 months ago
avec toute les traductions de merdes que j'ai vu, ça fait du bien d'en voir enfin une bonne :D
ça mérite plus de vues ;)
billibob313 7 months ago 5
Si ça ça ne donne pas des frissons, I realy love it
EmyTar 7 months ago 6
Dans le Rap y'a Eminem et y'a les autres...
thegabydu84 7 months ago
a force de laisser des com je ne sais plus koi dire ... ces chanson sont telement magnifique ke aucun mot qui decrit un sentiment que j'ai en moi n'existe
TheSogenee 8 months ago
Merci pour la traduction... Eminem we love you !
sourishady 8 months ago
eminem and 2pac ! LEs meilleurs .!
Zakmik313 9 months ago
y a moyen que quelqu'un m'envoi la zik ?mercii
MrMomo1savage 9 months ago
Le refrain est parfait :" Quand tu semble avoir perdu tout espoir, Car tu as toujours été assez fou pour hurler mais assez triste pour pleurer"
Eminem c'est LE meilleur rappeur du monde et puis c'est tout !
titiaimelerap 9 months ago 40
@titiaimelerap
Je n'peux que plussoyer :) Le meilleur
FilsDePoule 9 months ago 4
@titiaimelerap il est tres tres tres fort mais je t'assur que ce n'est pas le meilleur c'est ce texte particulierement qui est touchant
TheNoirsurnoir 8 months ago
Super cette chanson est magnifique, merci pour cette super trad .
titiaimelerap 9 months ago
J'adore cette chanson, merci pour la traduction.
lebudd 1 year ago
Magnifque! sympa super traduction, ça te dérange si je l'utilise sur un blog ?
EminemCityOfficiel 1 year ago
@EminemCityOfficiel Non, pas du tout :)
FilsDePoule 1 year ago