I love this song and Marlene! Eglish versions of her songs are not so well but I don't know german language at all and well... could someone translate the lyrics? You know, I want to use it for my video editing but I don't want to end up with situation where the song is about sth opposite to video or sth...
The extraneous goofy images ruin the visual accompaniment. It would have been vastly better with only the images of Dietrich. It looks like it was made by a teenager who ran out of patience, ideas, and images half way through the job. Too bad, because as others have pointed out it is a hauntingly beautiful rendition of the song.
You ran out of Christmassy images toward the end there didn't you. It's ok if you did. You might not want to admit it in front god, sweet baby santa-jesus, and all of the internets, but I think I know the score. (giggle)
BTW, the copy I have of that track is on a CD called "The Best Of Christmas", Capitol Records, 1991. Out of print, but found mine on ebay.
during the sacred Christmas some segment with empty bottle of booze that is a profanity and spoiled the Greatest Malrena's song about the Drummer Boy!
One of the greatest singers of all time, and I love it. However I can see where people would not if you are not used the real German accent, and her style, which is all her. She gives this a personality.
Though I don't mind her voice, I must say she kills this song, and the best version is either the boys choir or someone with a much bigger voice, but like I said her voice is nice, just not meant for this.
Although I think it's very well sung and I like Marlene Dietrich very much, this is definitely not my favourite version of the song. In fact I think this is my least favourite version of the song, of like... two other versions I've heard. :P
my late biological father was German i just love the language and when i found out she sung it i had to listen, i am glad i did its brilliant you can feel the emotion not like some singers of today thay cant sing with out all the backing music any thing to drown out there prefectic noise sad so it is compaired to old music there was very little musical instruments u can actualy hear and feel what is being sung
me to im like obbsed with the languedge, saldy most of family is nazi or neo nazi, but my parents decided to brake away from that so yay GO JEWS lol btw im american
I love Marlene, and the fact that she is singing it, takes it to a higher level - somewhere way beyond a nursery rhyme. Bitter-sweet, nostalgic. BEAUTIFUL
Love this! You know what is written . . . . at His name every knee will bow . . . . great icons just as little children and the rest of us. I love this song.
I like Marlene but anyway I don't like this type of songs like Little Drummer Boy. It's just weird to hear a low, adult voice seriously singing such a childish tune. It somewhat reminds me of Sopor Aeternus singsing 'I Wish I Were A Little Bar of Soap'... What I wish is Sopor had never recorded that stupid song...
This comment has received too many negative votesshow
I know that Marlene was a very nice person, and that she worked for the allies durring the was, but all I can hear when I listen to this song is "Jew, where are your papers?"
I apologize if I offended you. I actually have a great respect for the German people and language. I myself am largely of German decent. My comment was mostly in regard to her tone. It is slightly intimidating.
@chaosfive55 - A good friend tonight reminded me that America is MUCH larger and MUCH more heterogenious than the Germany of 1933. Ahh well. Getting back to the matter at hand though. This is a very haunting, beautiful version of this tune. Who would have thought that Maria Magdalena would have that depth of spirituality in her. It really shows in her rendition! I'm putting this on my favorites!
There is a reason this song isn't talked about or played much and that is because of the Moores Murderers they play'd this whilst doing some terrible things and so the song has been tainted ever since. It's a shame because it's a good song.
I agree with you. Listening to such a beautiful song and it makes me go cold! I don't know the answer! Should we wipe it from memory, or forget the connotations and recognise it as a good and powerful song?
ComancheChiefSD - What a comment, "PA-RAM-PA-PAM!! LUCIFER RISING !!!"
maxbatch70 8 months ago
I love this song and Marlene! Eglish versions of her songs are not so well but I don't know german language at all and well... could someone translate the lyrics? You know, I want to use it for my video editing but I don't want to end up with situation where the song is about sth opposite to video or sth...
wloczymysl 9 months ago
the best drummer boy is the vieanna boys quir they do the best,,,
Dolphindream15 1 year ago
PA-RAM-PA-PA-PAM!!!
LUCIFER RISING !!!
ComancheChiefSD 1 year ago
gutes Arbeit! Sehr gut. es gefalt mir sehr!
slovanprofessor 1 year ago
very very interesting rendition. love the change in tempo....wonderful dietrich...hate the images
drjude518 1 year ago
bļe wdf lol labs.
dexmoire 1 year ago
fantastic show !
loved the images you used..
lereclusebrun 1 year ago
Just love Marlene's vocals but dislike some pics of the slideshow, thumbs up to the song though...
Happy Holidays
lidagustava 1 year ago
Marlene must be rolling in her grave because of the images of hideous creatures you placed in this otherwise appealing video.
gjkfdgre 1 year ago 4
Finom hang és előadásmód.
bullogh 1 year ago
Comment removed
dearmalika 1 year ago
Ridiculous images that ruin a great song. Totally stupid and without thought and creativity.
ajb1776 1 year ago
@ajb1776 you have no sense of humor and sarcasm.
dexmoire 1 year ago
The extraneous goofy images ruin the visual accompaniment. It would have been vastly better with only the images of Dietrich. It looks like it was made by a teenager who ran out of patience, ideas, and images half way through the job. Too bad, because as others have pointed out it is a hauntingly beautiful rendition of the song.
hhemken 1 year ago
It's the first time I hear this song in german, it's wonderful! It's a peace and christmas song and I love Marlene Dietrichs voice! So beautiful!
This song reminds me to my childhood! Thanks so much for posting!
dearmalika 1 year ago
I never imagines that Marlene Dietrich had sung this. It is a true historic document. Thanks for sharing it with everibody here.
JM971 1 year ago
This has been flagged as spam show
Ich kann nur sagen, wunderbar
MrSonnenaufgang 1 year ago
Hitler authorized Goebbels to make her an offer she couldn't refuse to come back to Germany, but she refused. It's one of the best career moves ever.
Fersomling 1 year ago
@Fersomling Goebbels was an ass kissing bitch
Alexn1067 1 year ago
@Alexn1067 :
Ah, OK.
Fersomling 1 year ago
My favourite version. I play it every christmas.
Jemimia 1 year ago
ich liiiiiiiiiiiiebe marlene und bin froh das wir so eine großartige sängerin vorzuweisen haben, und traurig das sie nicht mehr unter uns weilt
liebe grüße aus berlin
schnuffellord 1 year ago
@schnuffellord Ich bin ganz deiner Meinung. Ich Liebe sie auch als Schauspielerin und Sängerin.
SmokieFan 1 year ago
uber alle
victorisoc 1 year ago
Super.
bullogh 1 year ago
Marlene, liebst Du mir nüscht, so lieb ick mir allene.
lol.
Großartige Dame!
Gruß aus Berlin
TheGapminder 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Sieg Heil Marlene, Heil Hitler!!!!!
fridgewrestler 1 year ago
wunderbahr
chaoss667 2 years ago
:)
well done!
okrawinfrey 2 years ago
I adore Marlene... this version is very rare! Tnx.
gattoarancio 2 years ago
wydaje mi sie,ze zaliczenie tego dziela do kategorii smieszne jest conajmniej niestosowne
szyjucha19 2 years ago
You ran out of Christmassy images toward the end there didn't you. It's ok if you did. You might not want to admit it in front god, sweet baby santa-jesus, and all of the internets, but I think I know the score. (giggle)
BTW, the copy I have of that track is on a CD called "The Best Of Christmas", Capitol Records, 1991. Out of print, but found mine on ebay.
BRMBug 2 years ago
someone has this on a CD? MusicListener 19? are you in the states? care to say who's? or is it a personal mix cd?
we've been hunting for a recording of this forever...
i'd very much like to find an actual copy...
SpenceGilcarvr 2 years ago
Marlene is a goddess. And this video is hilarious. Awesome!
DeVoEse 2 years ago
Comment removed
DeVoEse 2 years ago
during the sacred Christmas some segment with empty bottle of booze that is a profanity and spoiled the Greatest Malrena's song about the Drummer Boy!
Merry Christmas 2009!
LeRoi715 2 years ago
Ich liebe Deutsch, Frohliche Weihnachten!
baghdeda 2 years ago 2
Nizza Version. Das videodia ist urkomisch! LOL!! :-D Viel Dank und frohe Weihnachten ;-j
ELGROOVER 2 years ago
Sehr schon! Beautiful!
michellemessina 2 years ago 2
she is wonderful, and the video is hilarious.
TaraParks 2 years ago
One of the greatest singers of all time, and I love it. However I can see where people would not if you are not used the real German accent, and her style, which is all her. She gives this a personality.
regszikora 2 years ago 2
Though I don't mind her voice, I must say she kills this song, and the best version is either the boys choir or someone with a much bigger voice, but like I said her voice is nice, just not meant for this.
arodoet126 2 years ago
interesting presentation, well done !!
tukoramerez 2 years ago 3
Although I think it's very well sung and I like Marlene Dietrich very much, this is definitely not my favourite version of the song. In fact I think this is my least favourite version of the song, of like... two other versions I've heard. :P
bullskitur 2 years ago
the song is great, Marlene is wonderful, but the video is absolutely tasteless...
jon8080 2 years ago
Love it!!! All I can think of is Madeline Kahn in Blazing Saddles singing this.
DShabe 2 years ago
ich habe das lied on ein christmas CD auf Deutsch auch!
MusicListener19 2 years ago
Where did you get this? I haven't heard this since I was a kid and Marlene Dietrich isn't exactly in demand these days. Thank you posting this.
Archangel101576 2 years ago 2
my late biological father was German i just love the language and when i found out she sung it i had to listen, i am glad i did its brilliant you can feel the emotion not like some singers of today thay cant sing with out all the backing music any thing to drown out there prefectic noise sad so it is compaired to old music there was very little musical instruments u can actualy hear and feel what is being sung
holiday299 2 years ago 5
me to im like obbsed with the languedge, saldy most of family is nazi or neo nazi, but my parents decided to brake away from that so yay GO JEWS lol btw im american
gretskychalenge 2 years ago
i have this on a christmas CD
MusicListener19 2 years ago
what is with the freaky pictures
peeje852 2 years ago 3
Wonderful marlene - wonderful rendition !
cincotti 2 years ago 2
jag får ståpäls. rysningar.
lilly1008 2 years ago
kinda spooky
Patrick3183 2 years ago
hauntingly beautiful!
drmartyn 2 years ago
I love Marlene, and the fact that she is singing it, takes it to a higher level - somewhere way beyond a nursery rhyme. Bitter-sweet, nostalgic. BEAUTIFUL
drmartyn 2 years ago 3
So very soulful.
MMfanAZ 2 years ago 2
Love this! You know what is written . . . . at His name every knee will bow . . . . great icons just as little children and the rest of us. I love this song.
MMfanAZ 3 years ago 9
Wonderful song and wonderful Marlene. Well done, thank you.
b1u2c3k4ra5m 3 years ago 6
I like Marlene but anyway I don't like this type of songs like Little Drummer Boy. It's just weird to hear a low, adult voice seriously singing such a childish tune. It somewhat reminds me of Sopor Aeternus singsing 'I Wish I Were A Little Bar of Soap'... What I wish is Sopor had never recorded that stupid song...
GarboFour 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
wht the fuck is she doing this version is lame and idc if u say that this is a bad comment but this sucks
coolstuff48 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Traitor!
stephaniebrugel 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
I know that Marlene was a very nice person, and that she worked for the allies durring the was, but all I can hear when I listen to this song is "Jew, where are your papers?"
wills7577 3 years ago
no offence but all i hear is "i'm stupid" there is a distinct difference between german and nazi...
gentbelgium 3 years ago 23
I apologize if I offended you. I actually have a great respect for the German people and language. I myself am largely of German decent. My comment was mostly in regard to her tone. It is slightly intimidating.
wills7577 3 years ago
@gentbelgium I agree! What occurred in Germany could have happened anywhere; the shame of Hitler's regime is shared by the whole human race...
chaosfive55 1 year ago
@chaosfive55 - The way things are going in this country, it could happen here... Still.
JCJasion 1 year ago
@JCJasion Don't lose hope! The American people's innate contempt for politicians should keep us safe from tyranny...
chaosfive55 1 year ago
@chaosfive55 - I don't know, they seem to have their heads hidden, playing computer games on their Iphones.
JCJasion 1 year ago
@JCJasion Not all of them, and not all the time--remember Lincoln's words about fooling the people!
chaosfive55 1 year ago
@chaosfive55 - A good friend tonight reminded me that America is MUCH larger and MUCH more heterogenious than the Germany of 1933. Ahh well. Getting back to the matter at hand though. This is a very haunting, beautiful version of this tune. Who would have thought that Maria Magdalena would have that depth of spirituality in her. It really shows in her rendition! I'm putting this on my favorites!
JCJasion 1 year ago
@JCJasion Yes it is! She had a marvelous voice!!!
chaosfive55 1 year ago
The Pictures fits not so good.
But Marlene is the greatest !
ganznormaleheldin 3 years ago 3
There is a reason this song isn't talked about or played much and that is because of the Moores Murderers they play'd this whilst doing some terrible things and so the song has been tainted ever since. It's a shame because it's a good song.
LoveNikki06 4 years ago 3
Hi LoveNikki06
I agree with you. Listening to such a beautiful song and it makes me go cold! I don't know the answer! Should we wipe it from memory, or forget the connotations and recognise it as a good and powerful song?
mazzabrighton
mazzabrighton 3 years ago 3
George Michael eat your heart out.
Ton
zaq123edcv 4 years ago 5
I love this Song!
It's THE Christmas song...The BEST!
thx...nice vid!
Plusieri 4 years ago 5
Great Song!
Beautiful Marlene Dietrich Pictures!
Best Wishes!!
Irenextreme 4 years ago 5