Tanya Bulanova - Tolko ti (Only You)

[Lexingtonprepdude]

Russia suks balls....

[Ninachka17021985]

Ee golos trogaet za dushu.....

Spasibo vam, Tat'yana, za vashe tvorchestvo....

[GuyMontagGuy]

Je ne comprends pas le russe, mais j’ai regardé ce clip-vidéo. J’y ai vu une jeune femme qui prend l’habit monastique. Mais pourquoi en avoir fait quelque chose de sinistre ? Devenir moniale est une grande joie et ceux qui ne comprennent pas ça feraient mieux de parler d’autre chose.

[cutiekiska]

@GuyMontagGuy ok google translated this as: "I do not understand Russian, but I watched this video clip. I saw a young woman who took the monastic habit. But why have done something sinister? Becoming a nun is a great joy and those who do not understand it had better talk about something else." Is that correct?

[araxialuiza]

@GuyMontagGuy je parle en français et en russe je peux vous aider si vous voulez !

[GuyMontagGuy]

@araxialuiza

Merci beaucoup, c’est très gentil à vous, mais mon commentaire n’est pas très important et je doute qu’il soit nécessaire de le traduire. De plus, le clip vidéo est suffisamment clair pour que je comprenne l’idée générale exprimée de cette chanson.

Je vous souhaite une belle fête de Noël et une heureuse année 2012.

Que Dieu vous sauve !

Guy

[araxialuiza]

@GuyMontagGuy

Merci beaucoup !!

Je vous souhaite une très belle année 2012

Que Dieu soit avec vous ;)

[Nachev100]

Прекрасна певица!

[tona7ge]

very beautiful. so much from Russia we know so little of.......

[Michovski]

I feel the same way i when i also listen to Dont Cry Nei Blachi .

Great music right from the heart ...

[GreatSongwriters]

Does anyone have the English lyrics to this song? Thank you!

[RussWithLove]

@GreatSongwriters Только ты, хоть ты и был плохой.Твои цветы, я до сих пор рукой Поглажу вдруг. хоть и сухи они, Но только ты дарил их раньше.И только ты, хоть ты и был чужой. Мои мечты, в них до сих пор ты мой.Хоть я давно живу совсем одна.И всё жду, что будет дальше.Ты поверь, как часто в час ночной О тебе любимый мой тоскую.Боже мой, я всё ещё ревную. Да к той другой ревную. Тебя во сне целую. ты всё ещё со мной.

[RussWithLove]

@GreatSongwriters Только я, хоть ты давно ушёл.Любовь моя, пусть целый год прошёл. Но и сейчас, как в тот далёкий день Я говорю себе: "Ты рядом".И только я храню тебе любовь.Пойми меня, я так ждала, что вновь Твои глаза увижу и скажу: "Не бросай меня, не надо". И поверь, когда-нибудь зимой,

Может быть, меня уже не будет.Знаю я, любовь тебя осудит: На перекрёстке судеб, такой как я,

Не будет никогда с тобой.

[25silvergirl]

Танюша спасибо большое за твою открытую и полную любви душу

мы несем твои теплые песни по своей жизни

с п а с и б о

[Axess04]

Смотрел этот клип единственный раз в жизни в 95 году... Запомнил навсегда и навсегда сохранил в сердце эту песню. Наверное, почти у каждого есть своя неразделённая любовь. Не могу сдержать слёз...

[007serenaa]

плачу

[Papik1154]

ТАНЕЧКА ты прелесть

[aalexmary]

So wonderful. It looks like my story. Lord Jesus bless!

[JustiNOCHKA83]

Это не фильм, это клип такой..Лучший всех времен и народов я считаю)))

[Nelli21100]

Подскажите пожалуйста, а что это за фильм?

[TheThunderAna]

Very impressive video, and really deep feelings expressed here in a delicate and fragile way. Good work!

[creation2010]

расколотый гранат - символ измены.

[Svetlanita69]

В молодости слушала эту песню, плакала!!! Вот прошло много лет....любимый, обещав только год!!! Уехал в Америку, я воспитываю его сына...сыну уже 6,5 лет. А я всё ещё его люблю, и когда слышу эту песню, слёзы катятся, и ТОЧНО знаю...ТАКОЙ не найдёт!!!

[vladutzu01]

lol

[berryanny]

Афигеть!!!!!!!!!!!! Вот я сейчас рыданула!!!!!!!!!!!! Чес слово, слезы текли по обоим щекам.......

[edmondo46]

НЕПОВТОРИМАЯ...САМАЯ  ЛУЧШАЯ...

[Jugoslav47]

Красиваја

[Elena3630]

В детстве смотрела этот клип и рыдала на взрыд,думала прошло время и смогу смотреть без слез,не не угадала слезы сами собой катятся.Песня СУПЕР.

[MsStoras123]

zajabys horoso i very love it its making me to cry.

[MrTeapaper]

Танюшины песни - это не просто ностальгия. Это частичка ее удивительной души, которую она раскрыла перед нами и позволила многим из нас так искренне прочувствовать всю ту боль, которую мы иногда способны причинить любимым!

[n19ns]

@MrTeapaper При чем тут душа? Не богохульствуйте.

[TheClubersguide]

IZCILA DZIEDATAJA UN KOMPONISTE.........

[The4iepa]

starsaja sestra 

[The4iepa]

@The4iepa

[materdolose]

szkoda , że nie wiem o czym jest ta piosenka :{

[Taniuszka333]

@materdolose jak chcesz to przetlumacze

[alexaschka67]

Танюша-- чудо!

[Arbuzych]

НЕНАВИЖУ КЛЕРИКАЛОВ, но хоть и попсово, гротескно, Но Татьяна душещипательно спела.

[Emma8825]

к сожелению- актуально!

[mama45243]

я обожаю ету песню)))))))))))))))))

[arturas345]

daina nebloga man labai patinka,ir kitos dainos ir gerules ... .

[prezesss88]

Fajny teledysk:) muzyka wspaniała, pozdrowienia z Polski!

[tomek110568]

czy ktoś tak umie kochać i tęsknić jak ja ?????????

[MrTorokt]

Matuha751:You should be glad to know and love Tatiana everywhere in the world.Do not be hostile,please.She is an excellent singer.

[pruehalliwell1]

И кстати быть настолько фанатично верущим и призывать советских граждан на помощь - пародоксально.

Сталина на тебя нет, милый. В Советском Союзе никакая религия никогда не одобрялась. В коммунистическом строе нет места для бога.

Поучи историю, и поучись манерам. А то точно в рай не попадёшь Иисус Христос при твоём слэнге в простыне переворачивается.

Но веруй, милый, веруй - это важно, только не надо потому весь свет и другие мнение материть.

[pruehalliwell1]

Вот невоспитанная балда.

Прям стыдно знать, что ты русский. Хотя в нации, как в семье, не без урода.

[MrBALATURK]

fuck nun :D

[MrTorokt]

Matuha 751:You're hopelessly stupid.

[312007michail]

Это почти ,о чём думает моя любимая...

[Matuha751]

Честные советские граждане, все на помощь! Империалисты аттаковали нас. Помогите справиться. Наших бьют!!

[28011970]

@Matuha751

На хуй!!!! и быстро отсюда,чмошники ебанные!!!!

[Matuha751]

@28011970 Ну чё, согласен я, чё!! Понятно, всё правильно!!

[Januar1959]

That's a very great and wonderful song from Tatyana. Because my Russian language is not so good ( I learn since 6 Month ) I will write this in English. I like this song and other songs from Tatyana!!!!!

[OnlineFantomas]

Удивляет: такая маленькая женщина, и такой мощный, чистый, гортанный голос. Если такая женщина ревнует мужика, то он - счастливчик!

[MrEstamo]

пожалуй одна из лучших песен 90х . мне понравилось .

[Matuha751]

Спасает только Господь Иисус! Все правильно. Она поет о Господе.Это Он - ее любовь, как и должно быть по Библии. Слава Господу!

[afterglo0w]

фууyy голос противный

[Matuha751]

@afterglo0w Эй, who are you? Don't torch our songs of our soviet singers! Furking imperislists!!!

[pompuska0nasale]

Вот сколько лет слышу эут песню, а сердце сжимается от боли как впервые. Никто не сможет спеть эту песню лучше Татьяны. Да и вообще, только Булановой подвластен данный репертуар.

[Silvergold90]

@pompuska0nasale а нужно ли ( что бы кто-то её ещё спел )? Эту песню прекрасно спела Татьяна. Это песня её на 100%, другие варианты будут уже порядком хуже. Буланова одна такая, и другой такой нет

[MegaDysphoria]

@pompuska0nasale

Данный репертуар очень хорошо подвластен Еве Польне, в Булановой что-то не то..,но все равно посмотрела... наревелась

[Paxtoranious]

Love this girl, and her music. Happy greetings from Southland New Zealand.

[Matuha751]

@Paxtoranious Эй, who are you? Don't torch our songs of our soviet singers! Furking imperislists!!!

[Paxtoranious]

@Matuha751

Are you insane? I wrote a compliment on this song and Tatyana singing, or is your attempt at English so bad that you cannot understand good words from bad words. I suggest you stop being so stupid and either read English first before you attempt to write it; and by the way I happen to really like Russian Music and this singer!

[VICTOR54101]

Муть с крестами...

[creation2010]

Гранат - символ измены....

Песня за душу берёт .

[victor10444]

о да.........

[kipsh1]

:D :D hujna

[Matuha751]

@kipsh1 Эй, who are you? Don't torch our songs of our soviet singers! Furking imperislists!!!

[ady1982xxx]

!!! L O V E !!!

[AllmightyQueen]

Ах,ето жизнь



[Huneborg55]

Мне нравится его музыка, и это хорошо!

Ристо Финляндии

[TheNejnaia]

из глубины души....))))

слезы сами льются...

[searphim96]

A vi ne skychaute A poedte tyda i vsya skyka proudet

[tanjula100]

Ljublju Rosiju i Ukrajiny i skyčaju!!!

[tanjula100]

Tanja je molodec!Ja cju pisnju ne čyla bahato rokiv ale jak jiji slyxaju plakatu xočetsja!Ljublju Rosiju i Ukrajiny i dyže skyčaju!!!

[searphim96]

molodec

[tanjula100]

@searphim96

[akiopty]

Какой проникновенный клип..

[bordsteinx]

kann jemand bitte übersetzen ?

[24masterof]

Mein Vater hat es früher immer gehört. Es erinnert mich an bessere Zeiten.......

[emunewz]

Ненавижу других женщин

[Legenky1]

Как грустно,сколько можно плакать.Такой красивый голос.Татьяна,пора начинать радоваться жизни.



[Liozeris]

Pink Floyd (influence) is in Russia too!

[kruszynka53]

Tanya nie można odejść od Twojej muzy. Nie chcę płakać ale moje ślozki same lecą. Tak tylko ty Boże. Bo nic innego nie pozostaje.

[JustiNOCHKA83]

Лучшая песня и лучший клип в ее творчестве...Никто так не споет эту песню...

[TheTanitta]

Именно грустные песни ей идут.Веселые ей меньше удаются.И качество исполнения на высоте.

[Karmoon1]

Мдааааааа



[joskedita12]

nerealna... i vsio zdu, sto budet dalse

[berryanny]

а хороший клип!!!! ХОРОШИЙ КЛИП!"!!!!!!!!

[TheOtgo]

What a sad song! I love it anyway, it made me cry, it made me think. Please send me the lyrics in russian. I cannot wait to sing along with this video!

Good job!

[MrKarex5]

Niesamowity głos, świetny klip - aż ciarki chodzą po plecach !!!!

[1960sergei]

@Gnomikus1 you are sick

[idris220]

отличная песня слышал что посвяшаетца одному чеченцу которыи был убит в 90 тые в перестрелке

[BrankoIv]

Красивая песня !!!

[BrankoIv]

Одличан спот - прави руски !!!

[SamaraInUSA]

@BrankoIv mnogo vi blagodarya

[AlbaSiar]

Miss Bulanova does indeed have a splendid voice.Greeting from Scotland.

[thfFromRussia]

А правда, что на концертах Булановой зрителей разогревают, нарезая за кулисами лук?

[dinawaiting]

@thfFromRussia

нет, не правда... под такие песни и без лука будешь плакать...

[arikcarlo]

Superbly beautiful composition, with Bulanova's gorgeous voice and impressive background electric guitar.

[KristinaTrestian]

ненавижу себя за любовь,которая в сердце...она сильнее меня..очень больно и сложно.нельзя столько плакать...

[hotbloodedbabe]

women sacrifice themselves for love.And when they realize that they made a huge mistake,the still love and cry 

[helen54326]

ES UNA CANCION MUY BONITO,OTRA HISTORIA COMO CANTA ESTA CHICA,Y OTRA COSA ,ESTE CLIP ,ALGO MAGNIFICOOOOOOO OLE..... OLEEEE OLEEEEE SUPER.....

[amarenoaponte1]

@helen54326 hola helen,amy tambien me gusta la mucica de rusia,cuando guste temando videos clip de pop romantico ruso,hay mucho durse sentimiento en esta gente,adoro a rusia,soy de r dominicana.

[muffsan94]

The saddest song ever, I guess. Tatiana sings it so well. One can really feel all the sadhess in her heart. At 3:24 one feels all the pain in this song.

[Fistral87]

Какая откровенность, искренность! Сейчас наши девушки все независимые, сильные, гордые и ... многие одинокие, именно из-за всего вышеперечисленного. Таня истинная женщина, спасибо за творчество!

[alsvet]

последние 23 года эта песня не оставляет меня равнодушной!

[lualiansh]

Endlich habe ich das Lied gefunden, das ich vor ca. 15 jahren oder soagr mehr gehört habe! =) Sehr schade um die Qualität des Sounds. Aber die Stimme war schon immer einfach nur Ihre und so einzigartig! Es ist nicht nur die Stimme, wie Sie sich gibt, e sind Ihre Erfahrungen, Ihre Person... Lieber Gruss, Luba

[ainuragabriel]

я рыдаю.......

[ItsFunkyEnough]

Damn She has a good voice !

[Brechkenson]

Песня из души и сердца !

[MrRomon]

Только Танюшка сможеТАК спеть! Удивительно что человек написавший ЭТУ песню - мужик.

[RussMusiq]

@MrRomon A kto napesal etu pesnu?

[358423]

@MrRomon он че гомосек чтоле?

[Papik1154]

@MrRomon Мужики тоже разные бывают Поверь мне

[1987eretik]

@MrRomon

Просто песня писалась для девушки) - его!автора бывшей девушки)

[tina8559]

poxozhaia na moyou setuaciayou

[tina8559]

poxozhaia na moyou setuaciayou

[natalliati]

лет 14 где-то песне, но каждый раз слушая ее,мурашки по коже......

[Timoshik83]

@natalliati мда! поколение уже выросло...

[83Andrej]

песня Супер. Таня Люблю тебя

[Diena78]

И поверь, когда-нибудь зимой...

Может быть, меня уже не будет...

Знаю я, - любовь тебя осудит!..

На перекрестке судеб

Такой, как я, не будет

Никогда с тобой...

[jkmubi]

СПАСИБО ОГРОМНОЕ

[OLEG1809100]

prekrasno

[zavinta1982]

kogda to, buduci rebionkom slusala etu i mnogije jeje pesni prosto potomu, cto prosto nravilis, a sejcas slusaju, i revu...eto pro menia

[MrTerminator7777]

Навеяло детство... Совсем маленьким слушал в машине кассету с этой песней...

[sandra9362]

обожаю ее песни...

[Freyja1133]

@FairyLikesTears could you do a english translation of thiese lyrics? I know not the language& it would help

Please disregard the previous message for it has a typo in it

[Ghennadii1]

fghj

[muffsan94]

Must be one of the most sad songs I've heard. But so beautyful...

[alien6444]

giuj

[KainTanatos]

Жаль, что Таня не люит эту песню в своем творчестве! По-моему лучшая ее лиричная песня!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!

[elja2908]

но не лучшая, но хорошая песня! а то, что таня говорит, это для телевидения, и газет. не нравилась бы, не пела

[aurorakisses35]

O.M.G.....It very very sad I dont understand what she say?ono sing iso ngartike nang boso jowo ora?

[corvicantus]

I can't help crying every time I listen this song ...

[FairyLikesTears]

The song is about her ex boyfriend who left her because of another woman. She will be waiting for him staring at the roses he bought her ones. She really misses him and doesn´t want anything but him to come back to her.

That´s the message written down in some sentences i hope it may help you.

[saragajasme0075]

thanks!

[Freyja1133]

@FairyLikesTears could you do a english translation of thiese lyrics? I know not the language& it would hep

[saragajasme0075]

what's this song about? I don't know Russian so it's hard for me to understand exactly what's going on. But the song is really beautiful.

[Freyja1133]

@saragajasme0075  you have the sameproblm that i do...

I know not the russian language,so I don;'t know what tanya Bulanova is singing

[tatianasinderella]

извините что задом наперед, но по-моему это стихотворение очень сюда подходит......

[tatianasinderella]

Но было все тихо в молчании ночи, Лампада мерцала во мраке тревожном, И скорбно смотрели Спасителя очи На ту, что с моленьем пришла невозможным.

Арсений ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ

[tatianasinderella]

Она преклонилась и долго лежала, Прильнув головою к земле безответной, Как будто в томленье немом ожидала, Что голос над нею раздастся приветный.

[tatianasinderella]

Она повторяла все чье-то названье, И взор озарялся молитвенным светом; И было так много любви и страданья, Так мало надежды в молении этом!

[tatianasinderella]

МОЛИТВА Она перед книгой стояла святою; Скрестилися руки, уста шевелились; Из глаз ее слезы одна за другою По бледным щекам жемчугами катились.

[jes2001]

Красиво. Никогда не слышал этой песни.

[Ljudosha]

Клип не имеет ничего общего с реальностью. Таню рвут на части страсти. Кто же пострижет женщину одержимую страстью? Никто. Монастырь -это место служения Господу, радостного, кроткого. Но не клиника для душевнобольных.

[Ljudosha]

Не знаю как песня, но клип такой снимать, по -моему, не нужно было. Монастырь не клуб одиноких сердец. Туда идут, чтобы посвятить свою жизнь Господу, а это большое счастье и великое призвание.

[aistras]

по-моему не стоило тебе так думать, монастырь ничто не испортит, если он монастырь

[MsZvetok]

Категорически не нравится клип.

В монастырь не уходят от неразделенной любви, разве что вымаливать любимых людей, их души-но это совсем не то страстное чувство. И только сильным женщинам (напр. Маргарите Тучковой) монашество под силу.

[irina668]

werry nice song.

[Ruslan824]

чота жесткий клип какой-то. Мне аж хреново стало...

[MsMrNelson]

В раннем репертуаре Булановой песни были переполнены чуствами!Клип тому подтверждение. Сейчас тоже не плохо,но не то!

[Elbrusism]

Молодец Танечка

[Elbrusism]

Молодец Танечка молодец

[iunija]

Красиво, ничего не скажешь.

[pcmist]

очень сильно.... по крайней мере для меня ....