"Se Taire" actually is a literal translation of "To Shut Up", I'm French so I found it weird. You wouldn't tell someone. "Hey! To shut up!" They'd look at you like you were slightly mentally challenged. Or dyslexic. Shut Up ought to be written "Taisez vous!" Or in proper writing, "Taisez-vous!"
Also, she just called Serge a flea... o.o "Puce" means flea. That's weird.
-sigh- French grammar can be a real b*tch sometimes.
"Se taire!" translates to "Shut up!" And she's basically saying "If you lay down with a dog like her, you'll catch fleas." Next time, when you're in doubt about a phrase in French, at the very least Babelfish it. It won't give a perfect translation, but it'll at the very least give you a better idea.
To be honest, HC, a lot of you 'duh' moments are far too oblivious to me. You have shown us that you have a brain, and seem educated. Start using that brain. :3
The reason I have those 'duh' moments is two-fold.
First, I'm recording this impromptu. I rarely script my episodes, so I usually don't think about what I'm going to say until I'm about to say it. As a result, I don't have time to look up the translation for 'se taire' during the recording.
Second, I have 12000 loyal servants... I mean, subscribers to do the work for me. It also gets the viewers involved in discussing the video content, which makes these videos more fun for me to make.
@HCBailly to be honst, your duh moments help me a lot since all the walkthrough video(s) i'm watching is for my game that i'm playing for the first time. So far through your video, I have beaten FFIX (Loved your friendly creature intro song lol), chrono trigger, and many more to come =] Thanks HC
fire is just the result of heat from combustion reactions, plus light from the energizing of electrons. it also may contain some plasma (basically atoms with an electron disassociated with it, like ions but not in solution).
You know HCBailey, "mon puce" means "my flea" in French. I mean, it's supposed to be a term of endearment, like "my little one", but I just thought it was funny that she'd use that and then say hanging around with Kid will give him fleas.
Whenever I go to someones house, their animals seem to automatically love me, even if it's a dog (since I have cats) or a cat that supposedly despises strangers with a burning passion. It doesn't matter, it's like suddenly I'm they're best friend and they won't leave me alone.
I also wanted to ask, you hate the "Turn" spells, so are you going to not use summons? Or are you just going to set them up no a more strategical manner?
For attack and healing elements, their effective power is dependent on the level they are allocated. However, their base power is determined by its base level. Heal-1 would still be stronger than Cure, but I'm just doing it my way for the sake of variety.
That said, I don't believe there are any effects from doing so for non-attacking/healing elements. If there are, the effects are negligible compared to the benefits of a much lower casting cost.
I'm actually doing the playthrough with the same challenge you are, I just wasnt sure on that one fact, they never ACTUALLY say it in game that i saw. Thanks!
I was watching Hiero talk to the Hiero in the past and they were talking about Charlie. So future Hiero tells past Hireo to go fall in love with her. So the past Hiero says, "Like Chrono and Marle!"
Just about everything she says that's a sentence in French followed by a sentence in English is a direct translation. As if she was mad at someone, yelled in French (her "natural" language), and then translated it herself.
Ahh...that's disappointing if they don't interact any more than that, then.
Oh ho ho....cat fight! ...with Lynx. Oh well.
I can understand Square making sure their storyline gets in at some point no matter what choice you make, but it seems a little lousy that Kid just conveniently inserts herself into nearly every scene...can't be helped, but still..
My sister got married in an old plantation house. Which is sort of like a mansion lol. At least in size. They had some stained glass windows put in too, so that also gave it more of a mansiony feel.
I noticed Harle introduces herself not as Lynx's right-hand. But Lynx's "right-hand harlequin".
Dogs > Cats
TheSuperSnorlax4908 1 month ago
8:00 The field effect is... a GIANT EYEBALL!! AHH!!
CorvusOfMellori 5 months ago
Comment removed
CorvusOfMellori 5 months ago
general viper is garland's lost brother like kuja is zidane's brother
wizardjr90 6 months ago
no harle i will never give poshu up u r talking bout a dog so i think ur talking bout poshu right
wizardjr90 6 months ago
LOL butt wiggle engaged
sallyprue 8 months ago
tell me what u desire most, give the pleasure of taking it away, meh, close enough :)
legendary071 10 months ago
se taire is be quiet, the proper way to say that is ''tais toi''(teh twa) and Femme(famme) is woman.
moh490234890238490 11 months ago
Ha! I remember not being able to beat Lynx...I bet I could now, though. Too bad I don't own this game.
Kayamalie1 1 year ago
Yea,you just see in your cats eyes.They're thinking "Traitor!"
stuffyworld10 1 year ago
"Se Taire" actually is a literal translation of "To Shut Up", I'm French so I found it weird. You wouldn't tell someone. "Hey! To shut up!" They'd look at you like you were slightly mentally challenged. Or dyslexic. Shut Up ought to be written "Taisez vous!" Or in proper writing, "Taisez-vous!"
Also, she just called Serge a flea... o.o "Puce" means flea. That's weird.
-sigh- French grammar can be a real b*tch sometimes.
galenloire 1 year ago
They do actually mention their relationship again, in the Marbule sidequest, if I recall.
lecmg 1 year ago
er.... at around like 2:20 "se taire"... means "shut up"... if you need translations, message me... =/
Dearkan 1 year ago
@Dearkan "Se taire is "To shut up", "taisez vous" is "Shut Up". :3
French grammar is pretty complicated, I prefer english honestly, although I have a stupid-sounding accent when I speak it. ._. -sigh- English I mean.
galenloire 1 year ago
ive been in my uncles mansion since hes bloody rich but then again hes a former race car driver who owns three construction companies
NecroBurton 2 years ago
He's such a good listener!
LOL, that made me laugh.
gerryd89 2 years ago
"Butt wiggle is engaged!"
Okay now being a cat owner myself, that made my laugh.
ShadowPhoenix142 2 years ago
2:08 i think it say "If you have sex with a dirty girl you're gonna get a disease" or something.
darthvaderyoda 2 years ago
I believe that when she was sleeping she said shut up. I'm not sure. You really do gotta love all the different languages in this game!
Mateisan 2 years ago
ive been to the white house is that a real big mansion?
sonicexplorers 2 years ago
lol at HC handling translations on the Harley girl.
XD
metajake 2 years ago
i'm the ghost with the most
metajake 2 years ago
That's when Pshul should have sicced 'em!
BygPhattyPlus 2 years ago
8:28
You were lucky taht he didn't use any of his Instant kill atacks there !
qazwsxasdedc 2 years ago
"Butt wiggle is engaged" I'm gonna end up quoting that a lot now X3;
Bluebomberimo 2 years ago
Lynx is that universe's grim reaper when you cross it with a cat and a time paradox thing.
AxelKyuubi 2 years ago
Isn't there another secret area in the library? Or is that only later?
Slagomancer 2 years ago
9:25 You wanted foreshadowing? There's your foreshadowing.
skyknightdragon 2 years ago
"If you lie down with a dog like this girl, you will surely catch fleas, no?"
TaniSpark 2 years ago
Poshul's rabid? Since when?!
arandomviewer 2 years ago 2
But HCBailly, Marcy's and Nikki's relationship is mentioned once again when you find out who their father is.
thedigitalbug 2 years ago
Chad Vader!
Jennerfirst 2 years ago
GASP, spoilers!!
Ixthraxus 2 years ago
Now that you've caught up with Guile you'll have another Guile episode up, on the hum. :D
ThePigKnight 2 years ago
is poshul as useful as she is now in the later game?
RyokuSensei 2 years ago
At least Harle was polite when she told Kid to shut up.
CelesChere694 2 years ago 2
"Se taire!" translates to "Shut up!" And she's basically saying "If you lay down with a dog like her, you'll catch fleas." Next time, when you're in doubt about a phrase in French, at the very least Babelfish it. It won't give a perfect translation, but it'll at the very least give you a better idea.
To be honest, HC, a lot of you 'duh' moments are far too oblivious to me. You have shown us that you have a brain, and seem educated. Start using that brain. :3
TianaSidhe 2 years ago
The reason I have those 'duh' moments is two-fold.
First, I'm recording this impromptu. I rarely script my episodes, so I usually don't think about what I'm going to say until I'm about to say it. As a result, I don't have time to look up the translation for 'se taire' during the recording.
Second, I have 12000 loyal servants... I mean, subscribers to do the work for me. It also gets the viewers involved in discussing the video content, which makes these videos more fun for me to make.
HCBailly 2 years ago 10
*Zombie moan* Fooollooow maaasteeerr....blaaaaaargh.
:P
GO HC!
ChoocoboYao 2 years ago 2
@HCBailly to be honst, your duh moments help me a lot since all the walkthrough video(s) i'm watching is for my game that i'm playing for the first time. So far through your video, I have beaten FFIX (Loved your friendly creature intro song lol), chrono trigger, and many more to come =] Thanks HC
prismflash 7 months ago
Can you freeze a flame in real life?
mazpratim 2 years ago
Well, a flame isn't matter, so I don't see how that would be even remotely possible.
speyeker 2 years ago
Sorry, i suck at science :P
mazpratim 2 years ago
No, fire is energy, not matter and t
timemonkey 2 years ago
I think so,I might be thinking of something else.
PureheartedDevil0 2 years ago
fire is just the result of heat from combustion reactions, plus light from the energizing of electrons. it also may contain some plasma (basically atoms with an electron disassociated with it, like ions but not in solution).
rmyoung87 2 years ago
I've kinda got an idea for what to do with the alternate paths: For Guile's you can "React" to the plot, and with Nikki's you can comment on the plot.
eg. *Fake plot point* It's revealed that Lynx is actually Optimus Prime.
Guile: "Whoa, what? I didn't see that coming!"
Nikki: "See, i like the way they chose to reveal that in a way different than most RPG's"
or something of that nature. That way, you're still talking about the plot for both lists, but get your opinions across differently.
vorpalseraph 2 years ago 4
That was sort of what I was going for, but perhaps I didn't emphasize it enough.
HCBailly 2 years ago
Maybe its just me, but wouldn't the place where Past and Future collide be the Present? o-o
silverknight727 2 years ago 2
aha that is a great inquiry?
scottyh112233 2 years ago
10:31 sure it refers to cats...
But why does it remind me of FFVIII too?
arahman56 2 years ago
You know HCBailey, "mon puce" means "my flea" in French. I mean, it's supposed to be a term of endearment, like "my little one", but I just thought it was funny that she'd use that and then say hanging around with Kid will give him fleas.
amaronith 2 years ago
2:00 Hmm... she could almost be talking about Poshul there...
Unclevertitle 2 years ago 5
been in a few historical ones. I only live a few minutes from the city of presidents after all. so yeah we went in school.
DonHoraldo 2 years ago
Whenever I go to someones house, their animals seem to automatically love me, even if it's a dog (since I have cats) or a cat that supposedly despises strangers with a burning passion. It doesn't matter, it's like suddenly I'm they're best friend and they won't leave me alone.
vorpalseraph 2 years ago
I also wanted to ask, you hate the "Turn" spells, so are you going to not use summons? Or are you just going to set them up no a more strategical manner?
Loffter 2 years ago
Summons have their place.
HCBailly 2 years ago
Are there any negative effects to putting an element on a level less than its given level? decreased power from that element, for instance?
Loffter 2 years ago
For attack and healing elements, their effective power is dependent on the level they are allocated. However, their base power is determined by its base level. Heal-1 would still be stronger than Cure, but I'm just doing it my way for the sake of variety.
That said, I don't believe there are any effects from doing so for non-attacking/healing elements. If there are, the effects are negligible compared to the benefits of a much lower casting cost.
HCBailly 2 years ago
I'm actually doing the playthrough with the same challenge you are, I just wasnt sure on that one fact, they never ACTUALLY say it in game that i saw. Thanks!
Loffter 2 years ago
you would think that poshul would do more damage to linx like arrow would to a bird.
Valis77 2 years ago
Rofl... Very very funny; HC Bailey.
"Butt Wiggle, Engaged." Is one of the funniest sayings I have heard from you. :)
ArmageddonEvil 2 years ago
Last night I was watching Heros and there was a Chrono Trigger cameo!
Natureman22 2 years ago
What do you mean? Please elaborate!
speyeker 2 years ago
I was watching Hiero talk to the Hiero in the past and they were talking about Charlie. So future Hiero tells past Hireo to go fall in love with her. So the past Hiero says, "Like Chrono and Marle!"
Natureman22 2 years ago 2
So now, since Lynx was only a shadow, would that make him a Shadowcat? That must make Kitty beam with Pryde!
bigjays622 2 years ago
"The Man!" Haha! Great reference to Ye Olde Arcana playthrough!
HighPriestFuneral 2 years ago
oh you caught that too i thought i was the only one.
Valis77 2 years ago
LOL Buttwiggle is what I call my Draenei in WoW.
ff7fanutah 2 years ago
I'm surprised nobody has reported you yet, and how do you get into groups?
MindstormXL 2 years ago
I didn't say it was my characters name, I said its what I call her.
ff7fanutah 2 years ago
I dont think its a french accent exactly, think its more... New Orleans kinda accent. Its still sorta french, but not so much. Cajun or Creole? idk
SquireMuldune3rd 2 years ago
Not surprising that optional characters don't have full development, considering how many characters in this game.
Nice Beetlejuice reference.
"Guy that doesn't talk that much" can get you in trouble too, as she says "you never open up to me..."
SchlossRitter 2 years ago
"Butt-wiggle is engaged"
OMG YES.
JanusHoW 2 years ago 3
"Taisez-vous" means exactly "Shut up".
Just about everything she says that's a sentence in French followed by a sentence in English is a direct translation. As if she was mad at someone, yelled in French (her "natural" language), and then translated it herself.
halamantariel 2 years ago 2
cats and dogs can get along now and then...
Wingblades 2 years ago 3
Thats a very powerful Guitar!
EvilMeRc8 2 years ago
Ahh...that's disappointing if they don't interact any more than that, then.
Oh ho ho....cat fight! ...with Lynx. Oh well.
I can understand Square making sure their storyline gets in at some point no matter what choice you make, but it seems a little lousy that Kid just conveniently inserts herself into nearly every scene...can't be helped, but still..
MGNSMG 2 years ago 2
Did anyone notice how Poshul climbed that ladder without any trouble? O_o
Rosey38343 2 years ago 3
If you lay down with a dog like this woman, you will surely catch fleas, no? - Harle
leress 2 years ago
Must...look...at....shiny....stone!
paladinwarrior19 2 years ago 3
I like the shadow-kittens. They're really cute =)
Keep up ther great work
Ibukosei 2 years ago 2
My sister got married in an old plantation house. Which is sort of like a mansion lol. At least in size. They had some stained glass windows put in too, so that also gave it more of a mansiony feel.
I noticed Harle introduces herself not as Lynx's right-hand. But Lynx's "right-hand harlequin".
Kinda makes it sound like.... Well you know....
Omegakiller446 2 years ago 3
I smell that Lynxth meanth nothing but trouble.. POSHU-SHU
dne8 2 years ago 14
beetlejuice reference.... YA! I love that move... even thou the cartoon was kinda average, but I still watched it.
Atorme 2 years ago
You just butchered the french language.
Reversinator 2 years ago 12
cool man , thanks for video . Keep it up
khaledray 2 years ago