Holograf - Fara ea (English And Italian Translation)
4:59
Added: 2 years ago
From: darkrose1989
Views: 23,865
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (10)

Sign In or Sign Up now to post a comment!

  • Suuuuuuuuper!

    Danutza255 5 months ago

  • BRAVO !!! FELICITARI PENTRU TRADUCERE !!!

    CODAVI11 6 months ago

  • Great, just Great, Bravo man, bravo :) iti multumesc frumos :)

    T6A6O6D 8 months ago

  • e melodia mea preferata! bravo si pt traducerea in lb italiana, e corecta si sugestiva!

    dar ca si cuvantul "dor", anumite trairi sunt intraductibile si oricat de bine ai stii o limba straina si ai cunoaste obiceiurile -traditiile tarii respective, inima va simti romaneste...

    TheAlina26 1 year ago

  • Buna traba

    catalin1794 1 year ago

  • E o.k!

    Bravo! Frumos!

    

    dadianageo 1 year ago

  • Comment removed

    dadianageo 1 year ago

  • Thx for the translation ... great song ^^ ... very nice lyrics and acustic ... cya ...

    hobitut 2 years ago 7

  • sunt unele cuvinte din romana pe care chiar nu le poti traduce in alte limbi. de exemplu in engleza nu iti transmite aceeasi emotie ca in romana. oricum bravo ca ai incercat sa promovezi melodia in italiana si engleza.

    crisalexia11 2 years ago 11

  • inteleg ce vrei sa spui....am facut tot posibilul ca sa fac traducerea cat mai aproape de original... sa incerc totusi sa transmit cat de cat aceleasi emotii.... stiu ca nu am reusit in totalitate...

    dar o sa continui oricum

    darkrose1989 2 years ago 5

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more