Divokej Bill - Znamení

[ShaneThompson94]

Co štýýýlou znamená??

[Douchmen]

super pisnicka ... jako kazda od nich ....

[ChelseaMagor]

pravdivá písnička

[goddooom]

DErcliqq: proc pises anglicky vole? si dej aspon do profilu misto Zlina New York:D:D tomu se rika globalizace...cech pise na ceskou pisnicku anglickej komentar:D:D to mi ho vyndej

[apollo21Cz]

asi se sem treba taky moch prestehovat a ted se uci cesky TT

[Anubid]

tak mu koukni na posledni cinnost a ty komentaře... mno připadaji mi dost česky :D je to debil :D

[altoniobundierras]

I kdyz fakt psali v podminkach pouzivani Youtube, ze v komenatrech melo by se pouzivat pouze anglictiny ;)

Nebo to muze byt nejaky Anglican, ktery zije ve Zline...

Pozdrav z Polska :)

PS. DB je uplne nej!

[Illidanik]

Treba se vyjadroval ke komentari od KovalainenElias?

[Palino1611]

ten v zelenom super tancuje na tej streche:))

[wqoeidasm]

jako hento povedala Langerova ? ehm , nech nechce aby som porovnal jej texty s divokym billom ved by sa cervenala

[majkie90]

skvělá věc, bill má luxusní metafory...písničky,co se musí pochopit :) ☺

[johnygemityg]

spis je to slatanina slov, ve ktere neco hledas ...xD (Langerova)

[majkie90]

...tjn,ale kua dobrá slátanina! :D

[oulet1]

jsi hloupý jednoducý stvoření

[trexxxy]

I can't understand, but I like it. :)

[piskotudum]

LOL pockej az si to hodi do slovniku:D

[MartaEzis]

Vždyť je to cizinec, to asi těžko bude rozumět.

[DerCliqq]

I know this is czech language:-). Czech lan. is very hard,but very beutiful:-) Have a nice day

[CSlady01]

Yes. Czech lan. is very, very hard. I'm from czech republic and It's one of the most difficult language ... :-D

[KovalainenElias]

Oh, thanks! Can you speak something in Czech languauge? Where are you from?

[ZizouGmail]

jj, skvělá písnička.. :-)

[KovalainenElias]

To je úplná BOMBA! Jak by řek četník.

[1964ANDRZEJ]

Znakomite :)

[johnygemityg]

"Znakomite " ty vole to se může stát

[avantis66]

Co k tomu dodat,ať kluci šáhnou na cokoliv tak je ztoho pecka.Jen tak dál

[terianka]

pecka pecka pecka... to me odpalilo, od prviho poslechu tyhle vecicky jsem si je zamilovala... a taky ostatni jejich veci... dekuju za tuhle kapelu.. !!! :)

[sauerlaenderfred]

dobre!

[krzaq777]

Great song - I met the band first time in 2005 in Czech TV.

Greetings from Poland.

[daspliff22]

velmi mam rad cesky jazyk..hlavne v pesnickach..:)) a divokej bill, harlej a misko tucny su naj....:)))))))

[punklevia]

milujem chalanov so skupiny Divokej Bill, hraju super musicku pri ktorej sa da hybat alebo len relaxovat :) a naj na ich muzicke je to ze tam maju rozne hudobne nastroje ....... a uplne perfektne tam tie husle idu........... tydly tydly :D :D :D :D

[Welsfan]

Ich liebe diesen Song!

Absolut Geil!

[padikovec]

reknete mi,jak kdyz slysite tohle,tak muzou vyhravat slavika burani z kabatu???????? )):

[elfka60]

To je věc názoru

[MartaEzis]

A Vy mně řekněte, proč jste tohle napsal snad pod všechna videa Divokého Billa?

[thesnakeTV]

Jelikoz Slavik stoji za p*c* :))

[herozachodovamisa]

buran ses ty a kabati sou legendy.Divokej Bill zapomel na to nejdulezitejsi,hrat muziku.s takovyma suchyma textama se nediv ze nevyhravaji

[MartaEzis]

Myslíte si, že mají suchý texty? To je zajímavý. Já si to někdy myslím, a někdy mně zase přijde, že by si v nich každej mohl najít svůj vlastní hlubokej smysl, něco jako "posluchači, vyber si sám". Tak nevím.

[EfoOoChsEe]

Jejich texty přijdou suchý těm, kteří se nad nimi nechtějí zamýšlet. Ale to je každýho věc :)

[MartaEzis]

Some phrases in this song are based on a game when one child hides something and navigates the other while they search for it by saying "only water" when the child is searching in a completely different direction, "a little fire" when s/he is searching in the right direction, and "fire!" when they find the thing. So Divokej Bill took this game and created a specific symbolics out of it. They also whisper "a little fire" at one moment of the song, I forgot to put it in my translation below.

[damons2876]

Saw these guys last night supporting the Levellers at Birmingham Carling Academy - They rocked!!!

[philliesfaninlyon]

Great melody and all those different voice tunes (1:55 / 2:10)

I loved it the first time I heard it travelling last summer in Pfzen

Thanks guys

[mikebell10]

I like this! It reminds me of time spent in cz in a wine cellar listening to this song over again whilst getting drunk! Good times good song! Wish I knew what they were singing about, apart from water!

[double1diamond]

Could possibly look up the lyrics and then babel fish them?

[MartaEzis]

Im giving you a signal for you to know where to go / you are giving me a signal for me to know where to go / I am drinking that evil wine of yours / "only water" (that is a Czech metaphore for an area that is no use going in) / only water / the scythe has fallen on a stone (Czech metaphore for an unsuccesful action, something like a Waterloo) / gives you a shiver / scythe on a stone - thats your conscience (black) / like a scythe on a stone is the signal for you to know where to go

[MartaEzis]

2nd part: the signal that your wings are hurt / drinking that evil wine of yours / and it's only water / and of course you know, that can happen that even you will start falling / you have thousand of reasons to jump / and of course you know it can happen / that even you will start falling / drinking that evil wine of yours / and it's only water / and you can't lit water / fucking thousands of reasons to jump / and to change everything / forever

[janectreb]

OMEN!!

[BabyNestea]

První písnička kterou jsem před několika lety od Billů slyšela:-)) fakt super,od tý doby je posloucham a začla jsem chodit na všechnyjejich koncerty v našem okolí:-D

[drobcek230]

Zdravím všetkých čavte som tu nový vie my niekto niečo povedať či sa tu aj dá niečo stahovať

[colman777]

taky už mi párkrát upadla kosa na kámen :D

[hantrman]

Moje 2 nejoblibenejsi pisen pod DB Plakala kterou jsem slysel jak jsem byl malicky a porad me zni v usich a v srdci ;) =O)

[mydoooom]

Hey oni to natáčeli na střeše našeho elitního gymnázia N Vítězné pláni, mazec :)))

[cislo68]

Nikdy nesmime zapomenout na 8-21-1968. Diky DB za vsechnu vasi hudbu.

[Welsfan]

Miluji tenle song !

[ScreamPrincess]

Heh..jak tam musel stát a ty lidi na něj tak koukali xD...Hey a všim ste si někdo jak asi v 2:40 tam u něj stojí ten policajt a na něco se ho ptá?? xD A pak asi ve 2:52 tam něco sepisuje..Co si chudák asi myslel..=D

[tartaros3]

Ty asi nejsi moc chytrej zejo... je to videoklip, ne realita. Ty lidi tam pochopitelne videli kamery a stab, a ten policajt byl nejspis statista

[polibtemiprdel]

právě že mě se zdá že jsem někde četl, že ti lidi opravdu nevěděli která bije a ten polda byl pravej :-P

[margotkao]

super,super song.diky

[renecansado]

This is my favorite czech song, it is full of emotions, a nice honour to Jan Palach.

[hadoub22]

Třeba ho má ze sekáče,ale to je přece úplně jedno ne? Hlavně že dobře zpívají.A to fakt umí!

[danyv]

Prosim Vas, muze mi nekdo vysvetlit proc

ten kluk ma nemecke vlajky na tom svetru?

Dekuji.

[Futurosun]

Cizinec ztracenej v davu Prahy ?

[blondynacz]

Rozpadla?No nevim,ja byla před týdnem na koncertě:-D:-D

[NeoMasterKing]

Na základě tohoto faktu dnes vydavatelství Universal Music a management skupiny agentura Live Production oznámili, že se dne 9. 7. 2006 skupina rozpadla. Skupina, resp. Ceral, Herold a Jánošík (bez Michala Hrůzy) na svém oficiálním webu dnes uveřejnili oznámení, že se NEjedná o rozpad skupiny a Ready Kirken budou nadále hrát s jiným zpěvákem, jehož jméno zatím nezveřejnili. / omlouvám se na veřejnost byli vypuštěny milné informace kdysi a já to dál už nezkoumal

[tondikbest]

Ale tohle je Divokej Bill :-D :-D

[NeoMasterKing]

už sem zjistil taky :-D hold poučení nepsat ožralej no:-D

[prase01]

tohle má do Ready Kirken daleko (DB 4EVER!!!!)

[NeoMasterKing]

škoda že se skupina rozpadla že. Mohly mít spoustu dobrých písniček ještě.

[NeoMasterKing]

Výmaz si tu ty , páč neumíš nic jiného než urážet, se mnou si do školy nechodil tak si ty svoje kraviny nech , nejspíš soudíš podle sebe ostatní :D

[KuboBubo]

2:54

TAM BYDLIM!!!!

[1baculka1]

grejt no :D

[hantrman]

jooooo

[brunettegirl456]

das Zeichen je německe znamení

[PinkVanillaStar]

<3 (L)

[RASTATTinBADEN]

Jak se řekne německy "ZNAMENÍ"???

[janectreb]

Zeichen,-- das

[RASTATTinBADEN]

Dêkuij

[dsrptprpgf]

tato skupina je fakt best :D

[martina002]

nej je jak tam stepan trsa:-D