congratulaciones.. por cantar en portugués :D Parabéns por cantar em português, belissima canção D:
são poucas que cantam em portugués, soraya voce está divina! :D
Não importa o acento (sotaque), O QUE IMPORTA É QUE CANTOU EM PORTUGUÊS!
estão questionando o sotaque dela, pelo amor de Deus gente, uma salva de palmas para ela, cantou bem em português, por acaso ela tem que ter o sotaque brasileiro? .. coloquem alguem daqui do Brasil para cantar em espanhol ou inglês, vai sair a mesma coisa,
there's no such thing as "brazilian language" and "portuguese". people in brazil and portugal speak in PORTUGUESE. the only diference is the accent (just as british english and american english). but what we are trying to say is that she sang in a terrible portuguese with a spanish accent. and the original version is with brazilian accent... so, fair enough for her to sing with the brazilian accent.
@daphy82 This is a brazilian song, written and sung by brazilian artists. It would be fair to sing it as the original version. Nothing against any other way to sing or speak the portuguese language. It's all about authenticity.
This comment has received too many negative votesshow
Está totalmente fuera de estilo. Todo lo canta igual, desde la bossa nova hasta el musical pasando por el pseudo pop... pero se atreve con todo :-) Qué atrevida es la ignorancia.
ela é linda, e cantando assim um das melhores musicas do brasil, perfeita, musica de tom jobim e vinicius de moraes (os melhores poetas e compositores brasileiros ^^)
loool sim está estranho porque ela é espanhola , e o português que ela fala é de Portugal... Pelo que me parece ela tá a cantar em Português do Brasil
España, es un gran país con un gran problema, (hoy 20 mayo 2009) vamos camino de los 5 millones de parados, España en Eurovisión penúltima. De nuestra situación no tiene la culpa ni Zapatero "ZParo" para los amigos, ni Soraya la "Poyeya". La culpa la tienen los "ILUMINADOS" que con su móvil o con su voto, designan para representar a ESPAÑA a este tipo de personajes. ¡ESPAÑA VA MAL!
congratulaciones.. por cantar en portugués :D Parabéns por cantar em português, belissima canção D:
são poucas que cantam em portugués, soraya voce está divina! :D
Não importa o acento (sotaque), O QUE IMPORTA É QUE CANTOU EM PORTUGUÊS!
estão questionando o sotaque dela, pelo amor de Deus gente, uma salva de palmas para ela, cantou bem em português, por acaso ela tem que ter o sotaque brasileiro? .. coloquem alguem daqui do Brasil para cantar em espanhol ou inglês, vai sair a mesma coisa,
csalvadorgoncalves 1 month ago
TE AMO,TE QUIERO.....NO ES TU IDIOMA,PERO TAMPOCO HAS INTENTADO QUE SEA IGUAL,SÍ TU SORAYA LINDA VOZ.....
mrklacs 1 year ago
there's no such thing as "brazilian language" and "portuguese". people in brazil and portugal speak in PORTUGUESE. the only diference is the accent (just as british english and american english). but what we are trying to say is that she sang in a terrible portuguese with a spanish accent. and the original version is with brazilian accent... so, fair enough for her to sing with the brazilian accent.
thairocha 1 year ago
Una muy buena interpretacion, con su fuerte y dulce voz seria muy buena interpretando este genero musical.
cesargonow 1 year ago
why did she sang in brazil not portuguese she is european right?
daphy82 1 year ago
@daphy82 This is a brazilian song, written and sung by brazilian artists. It would be fair to sing it as the original version. Nothing against any other way to sing or speak the portuguese language. It's all about authenticity.
hugbras 1 year ago
me encanta esta actuación, no creo para nada que la interpretación sea inadecuada
juanmicc 2 years ago
Ela tem uma voz bonita, mas essa música, conhecida pela consagrada voz de Antonio Carlos Jobim cantada com esse sotaque está simplesmente horrivel!
sahcp1 2 years ago
LINDA... :) UMA ÓTIMA VERSÃO EM PORT (PORTUGAL) ... Grande artista espanhola.
netotchka 2 years ago 7
@netotchka Peço desculpa mas isto não é português de portugal, nem do brasil, nem do que seja. É um portunhol. Mas é muito bom, grande voz.
Beijos Brasil e aos grandes poetas!!
TennyoHannyo 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Está totalmente fuera de estilo. Todo lo canta igual, desde la bossa nova hasta el musical pasando por el pseudo pop... pero se atreve con todo :-) Qué atrevida es la ignorancia.
tognaco 2 years ago
muito linda=) minha vida
chikinina25 2 years ago 2
Soraya fala PORTUGUES!!! :-D
Fantastica!
Eufr68 2 years ago 4
I don't like it!
manuminds 2 years ago
pff como le pudo ganar sergioo!!!!!! aqui se demostro q es de las mejores de ot
lorenafan 2 years ago 5
ela é linda, e cantando assim um das melhores musicas do brasil, perfeita, musica de tom jobim e vinicius de moraes (os melhores poetas e compositores brasileiros ^^)
catgirlBR 2 years ago 4
que bien lo hace,tendria que incluir esta cancion en sus conciertos.
panegon 2 years ago 4
She`s very beutiful and she have a beutiful voice i love it
windrumers 2 years ago 4
loool sim está estranho porque ela é espanhola , e o português que ela fala é de Portugal... Pelo que me parece ela tá a cantar em Português do Brasil
unusualblur 2 years ago
que sotaque horrivel!!!!!
toica96 2 years ago
This has been flagged as spam show
España, es un gran país con un gran problema, (hoy 20 mayo 2009) vamos camino de los 5 millones de parados, España en Eurovisión penúltima. De nuestra situación no tiene la culpa ni Zapatero "ZParo" para los amigos, ni Soraya la "Poyeya". La culpa la tienen los "ILUMINADOS" que con su móvil o con su voto, designan para representar a ESPAÑA a este tipo de personajes. ¡ESPAÑA VA MAL!
circulomadrid 2 years ago
la leshe
circuita 3 years ago 6
I:O
xaxahey 3 years ago 2
q wapa y que bien canta! ;)
patxequet 3 years ago 5
GRANDE!!
Chamo333 3 years ago 4
Eu sei que vou tei amar .. Soraya awesome!
Jazzir1 3 years ago 9
guapisisima"!
kermit88 3 years ago 3
impresionante
MmoranN 3 years ago 3