Added: 5 years ago
From: AndIfTheyGetMe
Views: 184,124
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (230)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Hei, the language is difficult and the man is hot! Mita muuta nainen tarvii!!

  • gjfksdghsdfjkghfkghldfjkalg love this.

  • Love the songs that ville has done with the agents, been learning Finnish since me and my husband visited JerisJarvi in northern Finland =] love the language x

  • @CoyGallardoPresents I have this on my computer if you want me to send it to you as well as a few other songs. =D

  • 0:40 TU DOVE CAZZO VAI? is italian AHAHAHAHHAHAHHAHAHAHAH

  • i wish i understood wat he's saying TT__TT

  • Does "Glendora" is the name of a woman?

  • @TheLzchannel yup

  • that 'ooh Glendora' at 1:02 <3 mmm

  • SEXY AS HELL

  • Comment removed

  • Tää on parempi ku paratiisi.

  • Kuinka sua palvon vain :D

  • Mina Rakastaan Sinua Ville !'<33

  • ville valo ja johnny depp?????

  • its supposed to say

  • So good. Valo's project with the Agents was a common ground between my Finnish mother's music and my own... very respectable.

  • ville valo rulez!

  • i love this song this is awesome

  • R U friends with breezy???

  • I am Polish too and learning the Finnish language.  It's awesome!!!

  • tosi siisti

  • fuck you psyco!!!

  • @AmyMichelleEdwards im polish too ;p some epidemic here, I'm learning Finnish, and probably move to Finland for study in this year, aaa I cant wait to see a reindeer :D

  • @maillevin Hehe :P Reindeers are awesome ;) Thought whole Finland is awesome, no excuses :) Greetings from here !

  • fuck you bitch!!!!

  • @AmyMichelleEdwards im polish too and I love this language and language too. He is coming to New York :))))))))).

  • I'm trying to learn Finnish, it's hard, but I love it! :D

  • blues

  • 1:29 love this part!!!!

  • wat music genre is this?

  • I would love to learn this language.. but i will never be fluent in it... and that makes me sad :P

    oh well, i can speak my mother language (dutch) fluent :D And i can speak english quite well, and speak a bit of french, spanish and german :]

  • try to learn, it's not so hard, it's hard but not impossible :D

  • @jaja8998 - Then you have good ground: You know what's involved in learning a new language. There's some work ahead if you plan to do it - but don't try to swallow everything at once: Step by step forward - askel askeleelta eteenpäin.

    Listen, read, write & TALK! -Kuuntele, lue, kirjoita ja PUHU!

    And never mind the mistakes, there are sure gonna come many of them - but they are also steps forward!

  • It's nice to see, that people like finnish-language and they want to learn it...Hyvä Suomi!

    Finnish is not easy language, but it's not the hardest one.

    Toivottavasti opitte kielen:)

  • aww söpöö ku nää ylistää suomee :D:D luv u all :D

  • I (L) Ville Valo, and Suomi

  • Cool song.

    I see that many people want to learn Finnish (me too ;]). I don't think it's really so difficult as you wrote. For me it's not hard to understand, but it's really hard to have good accent if u are not from Finland ;]

  • I don't think that too. But the endings are a bit mess :P Good luck on learning, I'm learning too ^^

  • OMG!!! There he was still so young:D. he is so amazing!

  • i really like this even i prefere the orginal. its great that ville sings also in finnish but its funny when understaning the words and the meaning it doesent sound like ville.

  • I love you Villeeeeee!! Rakastan sinua ^^

  • Hearing Ville sing in his naitive tounge is so much sexier! Mmmmm his voice could melt butter! So smooth!

  • Супер!Виллечка.я тебя люблю!!!!

  • Ville is the best! Prinsessa..hmm...:-)

  • unfortunately i´m only 15^^

    so i first would have to finish school (wich will be in 4 years) to be able to go there ;)

    maybe i´ll find another way to learn finnish... i´ve already searched for some good books in the internet, but i didn´t find something really good...

    but it´s really cool you went to finnland to learn it^^

  • hey i wanna learn finnish too its such a beautiful language ^^ & im only 14. but i guess i could always learn it through the internet

  • i´m only 15...

    and i´m already trying to learn it through the internet, but it´s really hard!

    the only things i can say are "Olen Saksasta", "Kiitos" and other formal sentences and words like that xD

    btw, I love this song!!!

  • me too! i can only say 'mina rakastan sinua'. xD

  • im fifteen too and i dont know why...its just my favourite language. ive been doing the same. i can say a few sentences but im not yet fluent in it

  • finnish is 3rd hardest language to learn ;) first is mandarinchinese and 2nd is chinese

  • well thats good 2 kno.. i guess if ur determined enough u can learn any language =]

  • damn ville is so amazing and has such a sexy voice...

    and i love the finnish language... i wanna learn it so bad... but in my hometown (in germany) i can´t find a class where i can learn it...

  • Do as I did, go live in Finland for a year. There are many possibilities, also for shorter periods. It's such a nice language!

  • I love the original song but this version is sweet too!! :)

  • Ville Valo seems to be the best thing that has ever happened to the Finnish language :D It seems to be the main reason why people want to learn the language. Funny.

  • @jipasd

    you ´re 100 % right ! :-))))

  • Ihanaa kun VIlle tekee näitä toisen tyyppisiäkin biisejä. Kaikki sopii sille niin hyvin koska sillä on tommonen.. tommonen.. ah niin jumalainen ääni x)

  • aaargh this man is too sexy to be allowed!! I could explode every time I see him/hear him sing!

  • "ruruntaka tu dove katso vai?"

    adoro sta canzone *_*

    "Ohhhh Glendoraaaa..."

  • ruudun takaa tyttöni katsoo vain

  • ı love u villee:D:D

    ı love that songg

    IKKUNAPINSESSSAAA<3

  • :D love it! Kiitos!

  • 100 kertaa parempi suomeks,ville siis

  • I want to be finnish to :cry: !!

  • Ville is cute here!

  • Love the song <3

    Ville is my idol and i love him. (I feel kinda gey saying that) I meant i love his singing : D

    Im very proud of beign finnish : D

    VILLE VALO ON PARAS!

  • So do I :D Finland rules :) <3

  • the best!

    the number one...

    ville, ville,ville, i love.

  • i love his voice, but i don't understand a thing.

    it's realy relaxing this song!!!

  • love it

  • Hey i heard this before but in English. "Glendora" by Perry Como, its about a guy who falls in love with a department store mannequin. I wonder if the lyrics are about the same in finnish. I like Ville's version best.

  • Actually its kinda similar. "Window princess" is the name of the song. "Little boy cant trust women".... "Behind screen x3, girl watches me... Behind screen my girl watches." Rauli Badding usually made songs from another artist like many does, example. Moody River but Rauli Badding made his own and I love it :)

  • Thanks for translating. I love finnish music, i can't understand it but it sounds so nice :)

  • I love this song!!!! he is so handsome!!!what a wonderfull voice!!!!

  • I understand completely nothing, but the Finnish sounds so beautifully, Ville sounds so miraculously that I could listen to it all the time.

    Oh, He's so handsome <3

  • ♥ HE'S TOO CUTEEE ^_____^

  • i call this song dolongdaka lol

  • I love this song! And Ville is so young!

  • sladur

  • Super song, after it - have a big desire to learn Finnish language.

  • I LOVEEEEEE THIS SONG !!!!!!:D <3333

  • his hair is twice as long as mine in this vid...

    and I love it...

  • it´s not fair...

    to have such a beautiful voice and be so beautiful...

    ville<3

  • Vinkeä ilme Villellä laulaessa.. :D So cute!

  • this is one of my favorite songs :))

  • Anyone can give me the translation? XD

  • The little boy can't trust in women They cause in little hearts a lot of sorrow But even a little boy may stare at a window in the evening Out of which a dream princess is looking Behind the windowpane behind the windowpane My girl is looking out Of all women she's the prettiest I know Even small breasts I tolerate in my princess The hat is perfect and the posture is also good Behind the windowpale my girl is looking out Oh Glendora oh Glendora Oh Glendora how I adore you
  • One night I passed by the window again

    Already some some guy was covering her with garnments

    He covered her head and everything else

    Exchanging her with a dressed up display dummy

    Behind the windowpale behind the windowpale

    Someone alse has stolen my girl

  • Oh, thank you so much! <3

  • hän on joten hemaiseva ei aihe mikä laulelma hän porista

  • that's an interesting sentence.. :D all words are correct but together that doesn't mean anything.. :P

  • Funny, really funny and delicious. You're always special, Ville!

  • minä rakastan sinua!!!

  • Written by Ray Stanley, first performed by Perry Como. Many other artists have recorded it since, Badding Somerjoki being one of them.

  • marry me!

  • ooh glendora how i adore you

  • bautiful :) i'm not really a fan of ville valo but he has a great voice and some songs are very good^^

  • "Kuinka sua palvonkaan!" <3

  • LOL! ..i-kirjain hankkia kuulla kotona..

  • Villen ei pitäisi lainkaan tuhlata aikaansa kaikenmaailman gothrockiin vaan lauleskella pelkästään tälläisiä kappaleita.

    The highest points+ some extra!

  • Ville vetää kyllä hyvin.. :)

  • IS THIS SONG ORIGINALLY ENGLISH??? 50's???? SOUNDS FAMILLIAR.... Just wondering?  Lyrics?...

  • Original song in english is called "Glendora".

  • did you use some crappy translator? unelmoi vaan et sä tätä kieltä opi

  • Yeah, he probably used Intertran. DD:;;;;;;;

  • love this song!!<3 Ville is so talent!

  • translatin?

  • Love this song.And love when he sing on finnish.

  • I love this song despite of this is not my musical style ^^.Finnish sounds really sexy.Thanks muhvitus for the english translation.

  • Che gran fico:D

  • no sepä kiva kuulla. Pitää todella nautinnolla kuunnella kun ymmärtää ja voi sitten lukea kommentteja ja nautiskella ulkomaalaisten valituksista ettei ymmärrä sanaakaan. keh keh.

  • hehehhehehe täydellinen veto

  • Anyone know where I could find this MP3? Been Looking for it for a while.

  • ikunna prinsessa means window princess i think.i know a little but im swedish so yeah i dont know much finnish.

  • iiiiii

    love that song

  • the most beautiful finnish was recited to me by a an american who had learned a poem by heart.

    He didn'tunderstand a word of it, neither can i remember a word of it, but it was beautiful. Tears you know...

  • oh my god, thats so cute!

  • The little boy can't trust in women

    They cause in little hearts a lot of sorrow

    But even a little boy may stare at a window in the evening

    Out of which a dream princess is looking

    Behind the windowpane behind the windowpane

    My girl is looking out

  • Of all women she's the prettiest I know

    Even small breasts I tolerate in my princess

    The hat is perfect and the posture is also good

    Behind the windowpale my girl is looking out

    Oh Glendora oh Glendora

    Oh Glendora how I adore you

  • One night I passed by the window again

    Already some some guy was covering her with garnments

    He covered her head and everything else

    Exchanging her with a dressed up display dummy

    Behind the windowpale behind the windowpale

    Someone alse has stolen my girl

  • You can find a highly unpoetic translation of this song by simply googling "ikkunaprinsessa" and "in english"

  • I love this song... I can hear it every second of my f... life... It doesn´t matter it isn´t my favourite style of music... anyway... there is Ville...

  • can someone tell me if he does any other tunes with the agents aside from these 3

  • i learnded finnish before i heard H.I.M s music and i went to finland on a school trip and there banners were everywhere so i had to check them out =] and now there huge here in america too

  • It's a little over the top to learn Finnish just because of Ville Valo, but if I think about it it can't be anything but good to learn a language, no matter how obscure it is. Perhaps your interest in Finnish will continue long after your interest in Ville, so you can get a lot of opportunites :)

  • Ville is one of the first and only reasons I had wanted to learn Finnish... but now I have a boyfriend there and am moving soon so now its really a priority of mine to learn Finnish. But yeah I blame Ville and HIM for getting me hooked on Finland and their wonderful music :P

  • Oo Glendora Oo Glendora Oo Glendora kuinka sua palvon vain Kerran illalla ikkunaan taas saavun Jo äijä toinen prinsessan peitti kaavun Hän peitti pään ja peitti muun sen vaihtaen nukkeen koristeltuun Ruudun takaa tyttöni toinen vei Ruudun takaa Ruudun takaa Ruudun takaa tyttöni toinen vei

  • Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa Ne suuren ikävän pieneen sydämeen tuottaa Mut kun ikkunaa tuijottaa kai pienikin poika illoin saa Sieltä katsoo prinsessa unelmain Ruudun takaa, Ruudun takaa Ruudun takaa tyttöni katsoo vain Hän on naisista kaunein minkä tiedän Myös pienet rinnat prinsessallani siedän Hattu on moitteeton ja hyvä myös rytmi vartalon Ruudun takaa tyttöni katsoo vain

  • Loistava!!!!!!!!!!

  • I ♥ Ville

  • ♥

  • Come on girls! I want to have at least a 100 thumbs down!

    -LoL-

    I really could care less!

  • so cute(L)

  • Aww,that was great!

  • this cover isn't only ville's. This is well known finnish version. Many other finns have perform it too. The most popular cover was made by Rauli Badding Somerjoki in 1982. Ville is his fan, that's why he is singing Baddings songs with this band (called Agents)

  • I'm not learning Finnish because I"m a fan.

    I'm learning Finnish because I plan on going to culinary school there.

    Don't be so assumptious.

    And way to be.

    So your b/f is FInnish.

    It doesn't give you the right to down others

    For wanting to learn Finnish.

    If they want to learn Finnsih then let them.

    Don't demean them for it!

  • I'm not downing anyone! I just said that learning that language is very hard, and if you don't have any plans on going to living in Finland or staying there for a while, it's kinda useless. You are going to school there, so of course you want to learn the language. But how the heck was I suposed to know, you didn't mention it before in your comment. And for the others who gave me 3 thumbs down just because of my previous comment is just plain childish.

  • It isn't so useless to learn finnish even though you don't go there. I know this american guy and he learned finnish very well and he never came to Finland :D

    It's pretty cool that some one wants to learn finnish! Good luck to them!

    Ou, I live this video and song!

  • you know the lyric??? lucky you...

    love romana

  • i wonder what he's thinking about to make him smile that much. heehee!!

  • amazing ... so smooth ... love this guy !

  • Suinkin.. Kaunis!

  • Piola Here you are :-D

  • Piola here you are :-D

  • yes i know...im trying to learn but *sigh* no sucess.

  • Can someone PLEASE send me this song!! I´ve been looking for this version for sooo long!

  • I have this song if you would like it that much, this version too.

    Do you have another version? If you do I'd love to have it :D

  • guaaaaaaaaaaaaaaa!!! i like it, so good.. pretty.. *.* muakss.. naiminen ville.. kaunis video..

  • ahhhh...i love hearing him talk/sing in finnish...its a really beautiful language.

  • hes singing about... windowprinces

  • Word . O_o I laughed my ass of, xD

  • whoa... very seductive voice.

  • cool:) I LOve finnish song:D

  • If you want the translated lyrics check out lyricsdownload dot com slash him-his-infernal-majesty-ikkun­aprinsessa-lyrics dot html

  • I love this song, just wish that i could understand what he's singing,lol

  • I dont know what he is singin but i live in Sweden , neighbourcountry with Finland and when i went to Finland , Helsinkii i learned a bit Finnish. The song is called Ikkunaprinsessa and that would in Swedish be Fönsterprinsessa. Or in English: Windowprincess

  • oh thanks :)

  • This is from the Laulava Sydän-sessions which were televised here in Finland in 90's. He sang a few other songs with Agents too, they're not uploaded here though.

    I liked his singing in "Kurjuuden Kuningas" more. But he was just one of the many Finnish artists that featured in those tv-sessions.

  • He sounds so sexy in Finish, btw nice song ;)))

  • Ville was so young in this video, I love him!!!

  • what languge is this? Finnish right?

    Ville is so cute!

  • yup

  • yeap. Finnish it is...(perkele) ;D

  • it's interesting to hear him sing finish, but it's good, that he makes other music..

  • if this is typical finnish music, i think it's better then the folk music from other countries

  • in germany we called this genre "schlager" or "volksmusik"

    all german people understand me ;) :D

    by the way.. i love ville :-*

  • Lovely! Nice to hear him singing in Finnish