The Lion King - Hakuna Matata (German Musical Version)

[Mumantai91]

Gänsehautfeeling pur :) Ich liebe die Musicalversion dieses Liedes :) Hoffentlich kann ich meinen Traum irgendwann mal erfüllen nach Hamburg zu gehen und mir das anzusehen :)

[efix6]

Nichts gegen das Musical. Aber der Film ist besser. Doch dank Hamburg lebt der Film ewig weiter!

[mrskittyboom]

ich glaube, ich muss den Film mal wiede sehen...

[Bellacute95]

das sind garnicht die original stimmen naja trotzdem suppi omg voll Gänsehaut bei Simba :)

[MadonnaJrGaGa]

Ich liebe dieses Lied. das is so cool. Aber wo isn das Original? König der Löwen is auch cool. HAKUNA MATATA Leute

[Ichani1]

weiß nich warum aber dieses Devise geht mir auf die Nerven, ich find das Philosophie besser passt

[Vaney0]

@Ichani1 Aber der Witz ist besser!

"Was ist Devise?" "Die Wiese ist da wo Gras wächst" :D

[HakunaMatataGerman]

Cooler Song!

[LauraHonej]

ja ihr seit gut haber das ist vun mein bruder die liebliegngsendung

[OmnomCat611]

devise is'  wo graß wächst :D

[timonundpumba2010]

@OmnomCat611

Ich Liebe dieses Lied!

Hakuna Matata!

Diesen Spruch sag ich kern.

[vampirette8300]

ich liebe music <3<3<3<3<3 

[timonundpumba2010]

Ich mag Dieses Deutsche Musical Lied. Es ist meinLieblsinslied!

Das schönste Lied das es auf der ganzen Welt gibt!

Ich gebe ihnen für das Lied 5 Sterene!

[PhilipJFryFanatic825]

Ich find die stimmen aus dem film 1OOO Mal besser

[timonundpumba2010]

Timon & Pumbaa sind meine Lieblingstiere.

Simba ist auch ockay.

Dises Lied ist so Cool, deswecken habe ich für Sie eine Viedeoantwort gegeben. Bitte schauen Sie mal in der Post nach Dac wurde mir sehr freuen.

[timonundpumba2010]

Wie gecht das mit dern Videoantworten. Ich will mein Viedeo eine Videoantwort in deinen Film geben. Wie stelle ich das an? & Wie gecht das genau?

Ich habe ein Film was ich ihr gene Videoantworten will.

[timonundpumba2010]

Hakuna Matata! Cool. Das ist überhaupt mein Liebloenglied.

Eine Note 1 für dieses Lied. Simba ist Ockay & Timon & Pumbaa sind meine

Liebliengfreunde. COOL!

[KeksdiebxD]

Ich finde die Stimmen gehen eigentlich noch für ein Musical, ich finds nur schade dass die so viel Text ausgelassen haben und dass Lied an fielen Stellen verändert haben, aber da kann man ja nichts machen^^

Bei den stimmen find ich nur schade dass die Stimme vom Erwachsenen Löwen so anders Klingt.

[GeeWay14]

Also die Version vom Film, mag ich etwas lieber, villt auch weil ich den Film schon öfters geguckt hatte, und mich auch an das gewöhnt hatte, wie es die anderen singen :D Trotzdem, ich finds toll. :D

[jhjsaat]

Dass ist mall :)

[timonundpumba2010]

Ein Tolles Lied! Kamm man echt sagen. Eine Note 1. Für diesesn Tolen Film.

Timonn & Pumbaa sind meine Lieblingstiere. Der große & Der kleine Simba ist auch Ockay. Hakuna Matata das Musical! Ist mein Lieblingslied. & Überhaupt

ist Hakuna Matata! Mein Lieblingslied! DANIELA PÖLTL!

[timonundpumba2010]

Ein Tolles Lied! Kamm man echt sagen. Eine Note 1. Für diesesn Tolen Film.

Timonn & Pumbaa sind meine Lieblingstiere. Der große & Der kleine Simba ist auch Ockay. Hakuna Matata das Musical! Ist mein Lieblingslied. & Überhaupt

ist hakuna Matata! Mein Lieblingslied! DANIELA PÖLTL!

[timonundpumba2010]

Timon & Pumbaa sind meine Lieblisntiere und Sie sind Toll.

Simba ist auch Ockay.

Hakuna Matata das Deutsche Musical von Hambug, dies ist mein Liebleiengslied.

Das Lied mit Zeicheentrick ist Prima.

[11Brazeau]

C meilleur en francais!:P

[timonundpumba2010]

Hakuna Matata!

keine Sorgen!

DANIELA PÖLTL!

[timonundpumba2010]

Simba: Hakuna matata? Pumbaa: Ja, unsere Devise.

Simba: Was ist Devise? Timon: De Wiese ist, wo's Gras wächst!

Pumbaa: Hakuna matata, zwei Worte, die alle Probleme wegwischen.

Timon: Genau. Nimm Pumbaa hier zum Beispiel.

Tja, auch er war ein kleines Schwein

Pumbaa: Auch ich war ein kleines Schwein

[timonundpumba2010]

Timon:

Hakuna matata, diesen Spruch sag ich gern

Pumbaa:

Hakuna matata, gilt stets als modern

Timon:

Es heißt, die Sorgen bleiben dir immer fern

Pumbaa und Timon:

Keiner nimmt uns die Philosophie

Timon:

Hakuna Matata

[Candoo203]

das iis unsere devise was is devise devise is da wo grass wächst haha wie geil

[NiikiLady]

I love this accent,the voice of the older Simba *.*

I was there few days ago and i love this musical!

[XIchoX]

also die film-Version ist DEUTLICH besser...

aber generell ist das Lied schon Bombe "\(^.^)/"

[krecker94]

sehr geil... und es wischt tatsächlich alle probleme weg

[timonundpumba2010]

Es stimmt wirklich, wenn ich dieses Lied anhöre,

sind alle Sorgen und Probleme weg.

Es ist einfach ein Tolles Lied.

[theAMBK]

i love it

[senne9]

es heisst die zorgen XDD

bravo!!

grazie!

[Tortie91]

Die Stimmen kommen auf der Bühne halt viel besser rüber, als mit diesem Video, bei dem man die Figuren mit den Filmstimmen asoziiert. Aber ich find's trotzdem klasse =)

[desaster91]

"schleimig, jedoch vitaminreich"^^

[ichigo4chan]

Oh und simbas stimme is auch irgendwie doof XD

[ailila]

I don't really like the musical Verion. I prefer the german Movie Version.

Anyhow...

They have an accent...

ahh...

irks and they pronounce hakuna matata like...

hakuna matatttta...

but why???

a shame.

Anyhow.

Well done one the Video

[Castilloduran96]

tssss... you french people ... it's not a rrr language it's just so that in your language is not so much *r* okay??? okay but french is also cool *think* :)

[XXHunterXXXYX]

HAKUNA MATATA.. Hakuna..matata

*isngt*

jeahhh^^

es ist tolll^___^

[MayChan09]

OA ich liebe die stelle ab 229 *.* *schwärm* aba iargendwie ham Timon und Pumba nen Akzennt xDD aba liebs trotzdem ^^ <3

[Sarella1603]

na mit akzent klingts doch sowieso besser meinste nicht??!^^

[Terminatoralex11]

fuck french people !!

[senne9]

this is german

[feelingXbyXsandy]

Omg... I'm french, I love the french version, I like the english one, but I really dislike this one :P

I never been good in German.. xD

I ever think that in was a very " rrrr " language. Too much for me! xD

But, everybody his own language ^^

I'm sure a lot of german people don't like the french version ! ^^

Ps: escuse my english, I'm studying it, I don't know if I made mistakes ^^

[Sarella1603]

hey nevermind!!=)

german is a harsh language and i think a lot of people don't really like it haha...im german by the way and i love love love love this version as much as i LOVE LOVE LOVE my language!haha!!!

take care =)

[CrazyMausi09]

ich find den teil wo simba als erwachsener Löwe sag ich mal singt echt gut *.* bin echt beeindruckt

[xKycex]

ich finde, das orginal vom film besser!

[SteiniLaiN]

voll süüzz._

[jessica3238]

ich hab' geliebt!!!!

[6577766]

Echt schöönnn =) aber das Original ist immer noooocchhh viiieeellll besser trotzdem 5sterne.

[schoenenTag]

zauberhaft - dankeschön ;-) :-X

[X74656]

Spitze

[rcl567]

puahaha beste was es gibt xDDD

[NovemberWolf3]

german rocks...the german songs ar way better than english

[PunkRockGirly93]

really? cool ^^

i like disney it's sooo awesome ;)

[packmanl]

Love it!!!! even though it is in German!!! Genius

[MadamAkaber]

ich liebe einfach den musical simba....in hamburg musste ich immer so heulen wenn er geusungen hat...vorallem bei endlose nacht^^

[Anami666]

Ohhh jaaa,das ist besser "Film"

[DarkVladDannyX]

auch hier, wieder sehr gut, aber die Film-Version mit Ilja Richter und Rainer Basedow sind einfach die einzig wahren deutschen Timon und Pumba (trotzdem 5 Sterne)

[ColdheartedMan78]

Naja, ich find die Film-Version besser. Da passen einfach die Stimmen.

[lillymar1991]

hakuna matata is einfach nur HAMMERGEIL!!! ich liebe diesen song...vorallem im musical is es einfach nur super(lustig)!!!

[Brasilbomber]

Einfach klasse^^

sau immer lustig

[SakuraAngelina]

For some reason (though I don't understand German)...the German version of Hakuna Matata is more fun to watch. *shrug* I think its because the voices for Timon and Pumba are more over dramatic (which is good) hence much funnier. You don't even have to understand it to laugh. If you've seen the version in your own language already, you already know what they're saying so just watch their reactions^^.

[davedanger78]

haha i know. our language [german] sound ruff for other people lol.. but its the same vibe and the same lyrics ^^ ok and diffrent voices ^^ peez^^

[gessicanewMIMMONEW]

im italian and i love so much this german version...i like when they say BRAVO...GRAZIE! :D

[maciekfajf]

I love this! It's super!

[kacperpiotrkow1]

o lol. German version is scary's. Polish version is very good!

[modelbahner94]

Einfach cool

[KleinerJ123]

Hakuna Matata

geil

[InaZeaAnaZazi]

das muscial ist wirklich sehenswert.. wobei mir da n bisschen meine lieblingssongs verunstaltet waren.. der afrikanische akzent ist einfach sehr sehr gewöhnungsbedürftig^^

[oOfallendreamsOo]

@InaZeaAnaZazi

ja ...

[Elchlord]

Genau meine meinung, ich meine Teilweise kommt es so ja ganz gut nur finde ich haben sie dieses Lied förmlich ermordert und in Grotesker form wiederbelebt.

[rara1800]

this much better than the english version idk Y though...

[robinoman1]

i'm dutch and dont understand german(only a little bit)but i like these more then the dutch one! way to go!

[Qindje]

Je moet verstaan dat Duitser beter Dubben dan Nederlanders/Belgen zij nemen daar gewoon meer tijd voor om 't schoon te laten klinken en toch doen ze het sneller als ons

Aaah the childhood memories from when i lived in Germany ^^

[NatiUndOli]

der beste zeichentrickfilm aller zeiten.da steigen erinnerungen aus der kindheit in mir auf.hakuna matata diesen spruch sag ich gern.das kannte ich ja schon mit 3 jahren.und den film liebe ich immernoch so wie in den alten zeiten.

[xGeorgina5x]

wie oft ich das früher gehoert habe..

achjaa ^^man schätzt die momente erst danach.

[reliewztag]

ohh, toll:)

ich war vor etwa 3 oder 4 jahren in hamburg im musical, das war echt super..mega schön:)

[Lankha007]

THis version is just awesome ! a bit slower than original version, which was very fast!

The music is nice !

Could you send me the mp3( wenn es möglish ist) ?

Thx

[kaoru94210]

=o i love this version, i think i like it better than the movie, but both are still awsome! ^_^

[DonSchacka]

de wiese is wo das gras wächst^^ ;D

[beni1005]

ich habe diesen film als kind geliebt.. ehrlich gesagt liebe ich ihn immer noch und könnte ihn mir immer noch angucken :) vor allem wegen dieses lieds

[pazi90]

genau der selben meinung =) könig der löwen war einer der besten zeichentrick filme, leider sind ja solche filme heute nur mehr wenig zu sehen, so richtige zeichentricks, die meisten sind ja animiert oder sowas. Aber König der Löwen guck ich mit meinen 17 jahren fast jedes jahr 2-3 mal an^^

[BierGier]

lol

find ich toll :)

[ladylikeNicky]

könig der löwen ist toll :-)

[crazycharly]

hm,also da mag ich die stimmen aus dem film lieber xD

ich will das musical trotzdem mal sehn <3

[cornbugles]

Ich kanns dir nur empfehlen! =D

[LoVeJeSsE93]

@crazycharly das musical is klasse so toll gemacht ch hab sogar geheult :D

[Shirk86]

Hakuna Matata diesen spruch sag ich gern xD

ich liebe KdL .... ich will wieder klein sein!

[HakunaMatata2012]

@Shirk86

warum?? man ist nie zu Alt um fan davon zu sein. Ich bin 15 und liebe diesen Film.

[xFunnyFreak]

ist liebe das lied xD

[marieke944]

oh das ist so schön!

du hast das video super angepasst =)

[XxShorty1992xX]

bah das is doof das wurde verändert bah man was ein scheiß..-.-

[cornbugles]

Ähm das ist vom Musical ^^

Steht auch oben

[LilyWhite69]

Ja, aber es ist komisch! XD

[cornbugles]

Eigentlich nicht xD

Als ob es perfekt gleich sein kann ^^

[UrfasQueen]

i m 17 but i still love it :) amazing oh and simbas voice is sooo cute :)

[hakuso]

ich bin ungarn und ich liebe Pumba

[schnubi88]

ahhh wie cool!!!!!!

[Pollylalu]

Ich aaaauch<3^^

total süß xD

[CharlieFala]

Musical version is nice^^ I like Simba's voice!

[smerlie]

Toll.. auch wenns nich ganz aufs video passt^^ Musical Version ist einfach besser *.*^^ :)

[10KBF3]

Ich liebe Simba's Stimme :D