bhibhabori means ratri in bengali and night in english. this is a distorted form of tagore song which is common phenomenon in this time sung by some singers.
Very nice and creative presentation! I wish I knew the names of the singers and instrument players! Both voices are so pleasant! Thanks a lot for uploading this video.
Every night i remain awake/alas,someone has stolen sleep from my eyes/ I wander for him in my loneliness, my eyes are thirsty for him , yet he remains invisible./His flute,it's his flute that resonates in every corner of my heart/ There is no voice, no sound and yet i don't know what i hear in the silence/ In my aching heart, in my tear filled eyes, it is his shadow which shimmers,/ Alas, his shadow reigns over my heart..
what does bibhabori mean? wow Bangla is my first language and I only understand like 60% of the lyrics in this song lol...Rabindra Tagore style language is like the bengali version of Shakespeare lol...
jara etake criticise korcho tara robi thakur er gaan k niye er theke valo kichu kore dakhao dekhi....!!!faka awaj diye laabh ache.....anjan da and somlata..keep up the good job.....!!!aro asha korchi erom......
khub sundor presentation..the song as well as scene..Rabi Thakur to sobsomoy notun er dorshon e biswas korten..tini konodin bolen ni je tar lekha gaan ke ekta straight jacket e bendhe rakhte hobe..kintu onek e mone koren aj theke 50 bochor age jebhabe gaoa hoto ekhono setai follow korte hobe..tai Anjan Dutta ba Samantak Sinha r guitar tader onyay lage..tobe tader kotakhe kichu jay ase na..nice job Somlata :)
Rabindranath Tagore himself believed in freedom of expression, thats why we find the theme of "niyom bhanga"in many of his works. But when we try to do something out of the box, hell breaks loose.
I hope Rabindranath is not the copyrighted property of Dhuti-Punjabi or Jeans-Shirt!! If people enjoying in their own way what is the issue I can't understand, why can't we njoy as we wish? Why we need to dictate people? The same kind of narrow mentality made such an exceptional singer like Debabrata Biswas think to quit Rabindrasangeet.
Lovely rendition by Somlata. And suits the scene too. But one feels really sad for Kabir Suman - what a great singer and voice and how the mighty hath fallen !!
@9874123452, Apnar kache ki Ranjana Ami Aar Ashbona movie'r original title track music video ta ache ? Ami youtube e onek khujlam kintu pelam na. Please can you upload it or if you have then please message me the link, I'll download it.
There are a class of people in kolkata who are born and brought up in "baap Thompson ma horidasi" culture.Those people are taking care to destroy Rabindrasangeet putting guitars and drums in it. Hope this will be rejected by the people
bhalo laglo khub. bangla cinemar concept change hochhe...sattie bhalo...ato chander hat ei gaane...grateful to you anjan babu! poribartaner pothe anek comment asbei..kichhu ese jay na. ar porno seriously tomak darun sabolil laglo ei gaan ta te..tai loker ei sob comment.
itz not any remake itz d original track sung beautifully wid some essence of modernization!!!!!!!!!!its proved culture prevails wethr u were in 19th century or in 21st century!!!!!!!!!!!itz really great!!!!!!khub bhaloo!!!!!!!!!modernismer songe tradition !!!atakei bole d new generation!!!!!!!!!!
Although I had the experience of listening to some of the earlier disastrous attempts by Anjan datta on Tagore ( I am a bit of tagore puritan), I must admit that the theme of this song was nicely captured here- very free and strong voice, liked it in fact. Thanks for uploading.
Do agree to ur points of view ! Certainly "RABINDRASANGEET"merits its more penetration amongst the upcoming generation where this sort of attemptt by ANJAN DUTTA a remarkable/bold step forward.
the presention of this RABINDRA SANGEET GIVES A NEW DIMENSION to the all sections of Rabindra Sangeet as well as other sorts of songs.Excellent work ! KEEP IT UP !
superb...love it..
tahminakhanam20 11 hours ago
kobir sumon , Anjan dutta era bangla ganer ek ekta mile stone. Salute to u ...
MrSamiulbca 1 day ago
bhibhabori means ratri in bengali and night in english. this is a distorted form of tagore song which is common phenomenon in this time sung by some singers.
mdsweem99 1 day ago
Very nice and creative presentation! I wish I knew the names of the singers and instrument players! Both voices are so pleasant! Thanks a lot for uploading this video.
mahmed555 6 days ago in playlist BanglaAdhunik
kon baler movie eta
lordshifu 1 week ago
This has been flagged as spam show
For those who think this bengali is 'antique'....
Every night i remain awake/alas,someone has stolen sleep from my eyes/ I wander for him in my loneliness, my eyes are thirsty for him , yet he remains invisible./His flute,it's his flute that resonates in every corner of my heart/ There is no voice, no sound and yet i don't know what i hear in the silence/ In my aching heart, in my tear filled eyes, it is his shadow which shimmers,/ Alas, his shadow reigns over my heart..
indranic6 1 week ago
Comment removed
indranic6 1 week ago
for me the song starts with Kabir Suman
tamoghnaroy 1 week ago
what does bibhabori mean? wow Bangla is my first language and I only understand like 60% of the lyrics in this song lol...Rabindra Tagore style language is like the bengali version of Shakespeare lol...
kaziabir1 2 weeks ago 2
@kaziabir1 omg so true. I cant understand a lot of it...
winner464 2 days ago
@winner464 Damnn these poets yoo, why can't they speak like normal people...sigh
kaziabir1 1 day ago
@kaziabir1 i know right -____-
winner464 1 day ago
jara etake criticise korcho tara robi thakur er gaan k niye er theke valo kichu kore dakhao dekhi....!!!faka awaj diye laabh ache.....anjan da and somlata..keep up the good job.....!!!aro asha korchi erom......
subhodeepforu 2 weeks ago
Three old and ugly cunts and one beautiful lady. It doesn't match up.
MrKeepitreal2011 2 weeks ago
ei crap jinish 100k hit paya gese? ajob...
omarsabih 2 weeks ago
sudhu parnor dekha ai gaan ta
TheMainak12 4 weeks ago
sundor akta addaa bah bhalo lagloooo.
maqu21 4 weeks ago
dram r guiter, duti r panjabir katha na, katha-ta moulikthar, shwatan-tra-tar...........trishna-i amra Whiskey-r poribartea prothamae jhwal chai kina tai, karo cinta dhara ottanto modern, western music onek achae-to, shilpi-ra-o khub vhalo, shunlei hoi guiter-er JHANKAR!!!!!!!!!!!!! tara-to tader musical culture dhar korae na!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
scb7indra 1 month ago
robi babu-r gan robi babu-roi thak, kichuri gan jader pochanda tara nijaera-i gan liklae-i parae......robi babu ki bolaechae ta robi babur chyae onaekae beshi janae kina.......vaalo chaliyae jao........porer dhanae poddari------------WHO CARE!!!!!
scb7indra 1 month ago
bull-sheet
scb7indra 1 month ago
Rabi thakurer gan na bole Anjan-er gan bola valo...... Faltu song... distorted song for ever............. fuck off......
aaurnab 1 month ago
girl is very sweet...
ankit16kittu 1 month ago
pati kutta..ganer gusti ek kore dieche.
shubhanpti 1 month ago
good job there appreciation from neighborhood !
mehadi1000 1 month ago
awesome composition...ei format e anjan dutta r experiment ta darun...and the God Nandan Bagchi on drums!!!!
1989suddha 1 month ago
a very nice track.
TheMeghaditya 1 month ago
durdanto.......frm US!!
sayak22 1 month ago
লাইক ইট ... ফ্রম বাংলাদেশ
adonisSrabon 1 month ago
mostofa01buet 1 month ago 27
This has been flagged as spam show
@mostofa01buet ...ছায়া দোলে ছায়া দোলে তারি , দিবা-নিশি ভরি - মরি মরি ।।
butterfly99ist 1 week ago
Kabir Suman ka ki abar amara pabo ?
partha892 1 month ago
khub sundor presentation..the song as well as scene..Rabi Thakur to sobsomoy notun er dorshon e biswas korten..tini konodin bolen ni je tar lekha gaan ke ekta straight jacket e bendhe rakhte hobe..kintu onek e mone koren aj theke 50 bochor age jebhabe gaoa hoto ekhono setai follow korte hobe..tai Anjan Dutta ba Samantak Sinha r guitar tader onyay lage..tobe tader kotakhe kichu jay ase na..nice job Somlata :)
adipunk81 1 month ago 12
very nice song . . . . Rabindranath thakur sir iz really great . . . . .
sagar8602004 2 months ago
Rabindranath Tagore himself believed in freedom of expression, thats why we find the theme of "niyom bhanga"in many of his works. But when we try to do something out of the box, hell breaks loose.
roonamufc 2 months ago
I hope Rabindranath is not the copyrighted property of Dhuti-Punjabi or Jeans-Shirt!! If people enjoying in their own way what is the issue I can't understand, why can't we njoy as we wish? Why we need to dictate people? The same kind of narrow mentality made such an exceptional singer like Debabrata Biswas think to quit Rabindrasangeet.
ahirjoy 2 months ago 2
Lovely rendition by Somlata. And suits the scene too. But one feels really sad for Kabir Suman - what a great singer and voice and how the mighty hath fallen !!
SurjyaKar 2 months ago
how funny! next time may be some one say, before listening Rabindrasangeet we should wear dhuti and panjabee. Liked this song very much.
dwip07 2 months ago
This has been flagged as spam show
@9874123452, Apnar kache ki Ranjana Ami Aar Ashbona movie'r original title track music video ta ache ? Ami youtube e onek khujlam kintu pelam na. Please can you upload it or if you have then please message me the link, I'll download it.
abhishekkar2000 2 months ago
Comment removed
abhishekkar2000 2 months ago
There are a class of people in kolkata who are born and brought up in "baap Thompson ma horidasi" culture.Those people are taking care to destroy Rabindrasangeet putting guitars and drums in it. Hope this will be rejected by the people
somucin 2 months ago
this fuckers have raped rabindrasangiit to the fullest
somucin 2 months ago
@somucin i agree
aanaika 2 months ago
Anjan's in last chorus on male voice is awesome ..needless to say Amyt Dutt 's acoustic interlude.. !! More needed from you Anjan Da.
dpratip 2 months ago
bhalo laglo khub. bangla cinemar concept change hochhe...sattie bhalo...ato chander hat ei gaane...grateful to you anjan babu! poribartaner pothe anek comment asbei..kichhu ese jay na. ar porno seriously tomak darun sabolil laglo ei gaan ta te..tai loker ei sob comment.
disaride 2 months ago
Anjan Dutta obviously likes to romance young girls.No doubt about that.
ayanmisra 3 months ago
Its really good song and handled very carefully keeping the essence of R.Tagore. Keep it up Anjan Dutta.
Really mind blowing job.
MrSamiulbca 3 months ago in playlist bangla
Kolkatay jottoshob pervert concept nia movie hoy
CaptainHook1971 3 months ago
I listen to this one only for the Suman part....
debanjan84 3 months ago
itz not any remake itz d original track sung beautifully wid some essence of modernization!!!!!!!!!!its proved culture prevails wethr u were in 19th century or in 21st century!!!!!!!!!!!itz really great!!!!!!khub bhaloo!!!!!!!!!modernismer songe tradition !!!atakei bole d new generation!!!!!!!!!!
shantusa 3 months ago
Although I had the experience of listening to some of the earlier disastrous attempts by Anjan datta on Tagore ( I am a bit of tagore puritan), I must admit that the theme of this song was nicely captured here- very free and strong voice, liked it in fact. Thanks for uploading.
arunperth 3 months ago
great.............
440soumya 3 months ago
bujhlamna... ei puchka maiyatar loge eikhankar kon bura tar jay....?! ajooooobbbbbb.......!!
MahfuzaTasneem 3 months ago
Nice SOng by Tagore and good work by those who worked on it and sang it.. keeping the original essence alive!!!
TheGbr20 4 months ago
Do agree to ur points of view ! Certainly "RABINDRASANGEET"merits its more penetration amongst the upcoming generation where this sort of attemptt by ANJAN DUTTA a remarkable/bold step forward.
gora1959 4 months ago
Song was sung beautifully moreover. it is great at least no alteration was made with track and lyric. Great work!
Pintukb1979 4 months ago
Good improvisation, the original track was kept , and improvisation on it, would be worse if the track would have been changed.
Really good to hear.
Pintukb1979 4 months ago
@tiyasha37915 :eta somlata r voice
sabya2140 4 months ago
Superb Selection. Thank you
debashisray01 5 months ago
The song was sung nicely ..
TheNbanerjee 5 months ago
SUPERB PRESENTATION .3CHEERS............KEEP IT UP !
gora1959 5 months ago
the presention of this RABINDRA SANGEET GIVES A NEW DIMENSION to the all sections of Rabindra Sangeet as well as other sorts of songs.Excellent work ! KEEP IT UP !
gora1959 5 months ago 2
@gora1959 yes, agree absolutely, it also shows that rabindrasangeet can be sung in beautiful way without altering lyric/tracks.
Pintukb1979 4 months ago
can an1 tell me, whose voice is this?
tiyasha37915 5 months ago
@tiyasha37915, singer holen Somlata Acharyya Chowdhury. Oshadharon voice oNr.
bongarijit 4 months ago
Simply oshadharon.
1985shinu 5 months ago
osadharan
sontusen 5 months ago
Beautiful song of Tagore modernised in bengali flim good attempt of Anjan Dutta, Thanks from
Awal Hossain- 9733574678
Addazone 5 months ago
neel... u r superb.just carry on like this.
SOVENROY 6 months ago