όλα τα παραμύθια έιναι συμβολικά.. και είναι χαζό το σχόλιο ενός τύπου κάτω από το βίντεο στο οποιό λέει οτι "δεν έχει κανενα μα κανεναν νοημα και ο αφηγητης μιλαει σαν να αφηγειται την Ηλιαδα" κλπ κλπ... Πιστευω οτι η ιστορια έχει τρομερό ενδιαφέρον και απεικονίζει παραστατικότατα το φόβο για το διαφορετικό, το ξένο, το άσχημο, το στερεότυπο.. Σε τέτοιες προκαταλήψεις βασίστηκε η ανθρωπότητα και ζήσαμε τα Σκοτεινά Χρόνια (Μεσαίωνας) αλλά και τόσα άλλα δεινα!
Ύμνος στη διαφορετικότητα! Οτιδήποτε διαφορετικό γίνεται άσχημο, αποκρουστικό, από εκεί πηγάζει η μισαλλοδοξία, ο ανείπωτος ρατσισμός... η καρδιά ραγίζει όταν αυτό που εν αρχή απορρίψαμε λόγω της διαφορετικότητας του(η οποία μεταφράζεται προσωπικά ως μια απροσδιορίστου πηγής "ασχήμια") αποδεικνύεται ο πιο πολύτιμος θησαυρός...
Και νόημα έχει και φυσικά όλη η ιστορία βασίζεται στο συμβολισμό. Πρόκειται για την προκατάληψη, τα στερεότυπα και την άρνηση να δεχθούμε κάτι που μπορεί να φαίνεται μαύρο, αλλά αν διευρύνουμε τους ορίζοντές μας θα διαπιστώσουμε ότι, τουλάχιστον, είναι τόσο μαύρο όσο φανταζόμασταν!
Και νόημα έχει και φυσικά όλη η ιστορία βασίζεται στο συμβολισμό. Πρόκειται για την προκατάληψη, τα στερεότυπα και την άρνηση να δεχθούμε κάτι που μπορεί να φαίνεται μαύρο, αλλά αν διευρύνουμε τους ορίζοντές μας θα διαπιστώσουμε ότι, τουλάχιστον, είναι τόσο μαύρο όσο φανταζόμασταν!
@comesstabuli , όλες οι γνώμες δεκτές, αν και δυσκολεύομαι να δω τι ακριβώς κατάλαβες. Όπως και να έχει, το βίντεο, εμένα μου μετέδωσε και πολλά νοήματα, και πολλά συναισθήματα.... Και δε βρήκα την αφήγηση τόσο λυρική... Απλά παραστατική... Τέλος πάντων, δεν έχουμε όλοι την ίδια οπτική... :)
Και νόημα έχει και φυσικά όλη η ιστορία βασίζεται στο συμβολισμό. Πρόκειται για την προκατάληψη, τα στερεότυπα και την άρνηση να δεχθούμε κάτι που μπορεί να φαίνεται μαύρο, αλλά αν διευρύνουμε τους ορίζοντές μας τότε θα δοκιμάσουμε να το γνωρίζουμε καλύτερα. Συνακόλουθα, θα διαπιστώσουμε ότι, τουλάχιστον, είναι δεν τόσο μαύρο όσο φανταζόμασταν!
Πραγματικά το απόλαυσα...και κατάλαβα γιατί πήρε τόσα βραβεία και προτάθηκε για άλλα τόσα.....Σ'ευχαριστούμε και για την τόσο προσεγμένη μετάφραση, χωρίς την οποία θα ήταν αδύνατο να κατανοήσουμε πλήρως την υπέροχη αυτή ιστορία!!!!!
Χριστε μου πόσο ωραίο!!
akostakis78 2 weeks ago
...y ahora el espantapajaro esta trillando feliz en el cielo con los pajaros...
απο τις πιο ομορφες ιστοριες που ειχα την τυχη να μαθω..
kourinna898989898989 3 months ago
όλα τα παραμύθια έιναι συμβολικά.. και είναι χαζό το σχόλιο ενός τύπου κάτω από το βίντεο στο οποιό λέει οτι "δεν έχει κανενα μα κανεναν νοημα και ο αφηγητης μιλαει σαν να αφηγειται την Ηλιαδα" κλπ κλπ... Πιστευω οτι η ιστορια έχει τρομερό ενδιαφέρον και απεικονίζει παραστατικότατα το φόβο για το διαφορετικό, το ξένο, το άσχημο, το στερεότυπο.. Σε τέτοιες προκαταλήψεις βασίστηκε η ανθρωπότητα και ζήσαμε τα Σκοτεινά Χρόνια (Μεσαίωνας) αλλά και τόσα άλλα δεινα!
BsJubia 3 months ago 4
Ύμνος στη διαφορετικότητα! Οτιδήποτε διαφορετικό γίνεται άσχημο, αποκρουστικό, από εκεί πηγάζει η μισαλλοδοξία, ο ανείπωτος ρατσισμός... η καρδιά ραγίζει όταν αυτό που εν αρχή απορρίψαμε λόγω της διαφορετικότητας του(η οποία μεταφράζεται προσωπικά ως μια απροσδιορίστου πηγής "ασχήμια") αποδεικνύεται ο πιο πολύτιμος θησαυρός...
sofiteeeniaa 5 months ago 2
Awww qué triste historia! ;( ;(
403MARYPINKY 10 months ago 2
paidia kserei kaneis apo pou proerxontai ta kommatia auta???ti mousikes paizoun????h istoria einai eksaisia.....apo edw 8a ma8w ispanika :P
ORIGINAL21AEK21 1 year ago 3
Και νόημα έχει και φυσικά όλη η ιστορία βασίζεται στο συμβολισμό. Πρόκειται για την προκατάληψη, τα στερεότυπα και την άρνηση να δεχθούμε κάτι που μπορεί να φαίνεται μαύρο, αλλά αν διευρύνουμε τους ορίζοντές μας θα διαπιστώσουμε ότι, τουλάχιστον, είναι τόσο μαύρο όσο φανταζόμασταν!
lykokardi 1 year ago
Και νόημα έχει και φυσικά όλη η ιστορία βασίζεται στο συμβολισμό. Πρόκειται για την προκατάληψη, τα στερεότυπα και την άρνηση να δεχθούμε κάτι που μπορεί να φαίνεται μαύρο, αλλά αν διευρύνουμε τους ορίζοντές μας θα διαπιστώσουμε ότι, τουλάχιστον, είναι τόσο μαύρο όσο φανταζόμασταν!
lykokardi 1 year ago
ta spaseee!! :D
mathiou87 1 year ago
Πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία με πολλά μηνύματα...Εύγε για τη μετάφραση!!!!!!
loporinis 1 year ago
H ιστορία αυτή δεν έχει κανένα μα κανένα νόημα. Κανέναν συμβολισμό, καμία αλληγορία, μόνο διάχυτο συναίσθημα.
Και ο αφηγητής διαβάζει σαν να πρόκειται για την ηλιάδα...
comesstabuli 1 year ago
@comesstabuli , όλες οι γνώμες δεκτές, αν και δυσκολεύομαι να δω τι ακριβώς κατάλαβες. Όπως και να έχει, το βίντεο, εμένα μου μετέδωσε και πολλά νοήματα, και πολλά συναισθήματα.... Και δε βρήκα την αφήγηση τόσο λυρική... Απλά παραστατική... Τέλος πάντων, δεν έχουμε όλοι την ίδια οπτική... :)
pikosapikos11 1 year ago 2
Και νόημα έχει και φυσικά όλη η ιστορία βασίζεται στο συμβολισμό. Πρόκειται για την προκατάληψη, τα στερεότυπα και την άρνηση να δεχθούμε κάτι που μπορεί να φαίνεται μαύρο, αλλά αν διευρύνουμε τους ορίζοντές μας τότε θα δοκιμάσουμε να το γνωρίζουμε καλύτερα. Συνακόλουθα, θα διαπιστώσουμε ότι, τουλάχιστον, είναι δεν τόσο μαύρο όσο φανταζόμασταν!
lykokardi 1 year ago
@comesstabuli Την Ιλιάδα ήθελες να πεις...
ωστόσο απόψεις και οπτικές διαφορετικές.......
loporinis 1 year ago
Πραγματικά το απόλαυσα...και κατάλαβα γιατί πήρε τόσα βραβεία και προτάθηκε για άλλα τόσα.....Σ'ευχαριστούμε και για την τόσο προσεγμένη μετάφραση, χωρίς την οποία θα ήταν αδύνατο να κατανοήσουμε πλήρως την υπέροχη αυτή ιστορία!!!!!
isolditza 1 year ago
Πολύ ωραίες εικόνες.
Θαυμάσια ιστορία
doctormarkon 1 year ago