Gígabæt (Gizmo Guy Icelandic) - trans & sub

[KoolebraDDR]

By the way... Simi means "Telephone" in icelandic.

[MisterStinge]

Hmm I recognize the video from somewhere but I just can't quiiite put my finger on it XD

[RDraconis]

@MisterStinge Didn't I give you credit in the first few seconds? :D

[MisterStinge]

@RDraconis Hehe I don't mind either way. If you ever want me to edit some audio for you or anything though, I'd be more than happy to.

[RDraconis]

@MisterStinge Blah, I know I put it in! I added an annotation. :)

[AntonyBlalock]

Cool! Could you do this with the Icelandic version of You Are A Pirate?

[RDraconis]

@AntonyBlalock I'd love to- but I can't figure out what "Ruplum" means (the title is "Ruplum og Rænum", Rænum being rob/pillage). You wouldn't happen to know what that is? It'd be really helpful! ;-)

[AntonyBlalock]

@RDraconis I tried Google Translator but alas nothing. Perhaps it means Plunder?

[EysteinnKjuuuul]

@RDraconis Im icelandic , Ruplum means = to take something you dont own ; trying to help :) Big Lazytown fan myself !

[xilovepolkadotsx]

@RDraconis ruplum means just kind of the same thing and rænum, i am icelandic, so you can ask me :D

[BTTFreak]

@RDraconis

Ruplum og rænum = Pilliage and Plunder