Nugzar :Assyrian - Russian song ܙܡܪܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ-ܪܘܣܝܬܐ

[Atorrrrrrrrrrrrrrrrr]

ܚܫܐ ܓܐܥܐܚ ܐܬܠܐܥ ܫܩܐܪܐ ܒܫܐܚ

[ace1dominant1]

russian and assyrian are the best

[shedana23]

khle lebakh o lebet ator. Alaha naterokhon o shaoqlokhon. Big thanks go to Russia "the saver".

[admonassyrian]

ITS ASSYRIAN AND RUSSIAN NICE SONG

[assyrianhoneydoll]

she´s cute :)

[PAZBIN]

This not Russian song! I know rusian! Im Rusian:)

[baghdeda]

No indeed it is not, the language is Aramaic/Assyrian. But the girl is Russian-Georgian-Assyrian. She lives now in Russia, her parents come from Georgia but they are originally from Assyria / Iraq.

[religiousgirl4ever]

@baghdeda

Shlama dewooo!! :-)

nmrtha suryeytha-rusetha

Bahahaha!! =D

[nugo444]

@religiousgirl4ever bassima roba

[religiousgirl4ever]

@nugo444

;-)

[MesopotamiaAssyrian]

Alaha naterakh kheia ganekh

[nugo444]

mesopotamia avt roba bassima akhuna ka den khili imismane

[georgiz]

спасиб

[o0DilarA0o]

amazinggggggggggggg voice

KHAYA ATOUR

[Assyria4eva]

khaya Atour halt mohta

[Myriam2010]

really very nice,

God bless, all Assyrian People all over the World

[553375]

why russian?? dusnt she singin in assyrian??

[SkovdeRyd]

very nice my assyrian sister god bless u! so fucking proud assyrian one day we will grow and kill all these turks/kurds like they killed our assyrian brothers sister!:@

[reemondo]

she so nice i love it

[ummeyou]

is she singing in Russian or Assyrian?

dé še abba diñir záh-bi!

(that was Sumerian)

[ummeyou]

she does have a beautiful voice

[baghdeda]

She is singing in Assyrian"Aramaic".

BTW what does "dé še abba diñir záh-bi!" means? is it really Sumerian?

[yohanun]

I believe it is our old language...Not the classical Syriac one...

[baghdeda]

Yes brother, Syriac and -what you call it- Assyrian is one language!

[EchterAlucard]

@ummeyou and what does it mean?

[Bretlis]

I love u Mariam....nice voice...

u will have a great future...

[korgextreme]

amazing voice and performance

the song itself is just a master peice of art

wonderful! wondeful! azizta

[John11121]

WOW!!! What a telented girl she is. I think she will have a very bright future. God bless.

[ElektroBoyRoma]

SORRY I HAVE A QUESTION..first of all, WHO THE FUCK IS GOD?? Any way nice song!

[John11121]

He is the father of the universe and the heavans. I am very sorry for you if you do not know him. Brother, if you need help finding the Almighty, then go to your local church and tell them that you want to know your father and the creator of everything, and I'm sure they will help you. God Bless you and I wish you much luck in your personnal quest to find God.I wish I can help you, but this is something you must expierience personally and exclusivly with your ultimate Creator. Good luck brother.

[robcoaster2]

lol He is :P ghehe hm is this christian than..? :P

[Ashuraia11]

I just don't believe the music and lyrics I am so proud of everyone involved in the viedo.

long live atur.

[gabyak64]

ohhhhh my god this is a godgifted child.you are amasing,you are beutifull,this is the best song i had ever heard.god bless you.thanks to your geat father .GABRIEL YAKOUB

[AshurLand]

great voice god bless you and god bless ASSYRIA

[haleeman]

Allaha Natterakh...qa Babakh w Yimakh w qa umtan Attoraita....God Bless those who helped making this possible...what a penetrating voice hope to hear more....keep on singing...we need youngesters like you singing in mother language...

[motiv8er1]

WOW! What a great job she is doing. She gave me goose bumps. God bless her and her parents for raising a great talented girl. I would love to get my hands on the video and her CD. Who knows where I can purchase it from?

[OneJohnny]

wow thats amazing great voice!!! we're proud of you :)

[atouraya923]

this is what i call angel voice

[BAGHDADIII]

wow, she leaves me speachless!!!!

such a great voice! such talent shouldbe sponsored!!!

God Bless you, does anyone know how to find more videos CD's of her???????

and who wrote the music and the lyrics???? the whole thing is just so great.

may God bless everyone involved in this great musical work.

[ElektroBoyRoma]

SORRY I HAVE A QUESTION..first of all, WHO THE FUCK IS GOD?? Any way nice song!

[danwelsh70]

What does God have to do with this song? You are probably not familiar with Aramaic.

[ASSYRIANHERO]

Sorry my friend but i must say that God exist, he created everything in haven and on earth.We can't be born out of nothing or a monkey. We are the best creators God ever created,,,, we are soooo special to him, like the fellow below said, go to your loal church and ask for God or read the Bible,he loves you and he will forgive you, peace

[ElektroBoyRoma]

Really? How can you be so sure? Why should I believe on a book?

[Atouraya2165]

Think about all the things humans have created/invented during our time on earth. Think of everything we have made with our hands, the time and effort it took.Now look at the human body, the eye,the brain,the heart,how females give birth etc, someone bigger and smarter than us has created us, it can't just happen by coincidence.

[hevidt]

ElektroBoyRoma

i agree with your answer.