If, while organizing your room, you discover a photo of me, do you just tear it apart or do you stare at it for awhile?
And on some meloncholic day, accompanied by rain even, when the song we always listened to plays on the radio... Do you want to cry as do I? Why do I keep regretting? It makes me think of the mistake I've made and your warm-heartedness even more.
When you're without plans and by yourself at home, do you think of old times? I wonder what you do in those moments.
And on some meloncholic day, accompanied by rain even, when the song we always listened to plays on the radio... Do you want to cry as do I? Why do I keep regretting? It makes me think of the mistake I've made and your warm-heartedness even more.
어떤 약속도 없는 그런 날엔 너만 혼자 집에 있을때 넌 옛생각이 나는지 그럴땐 어떡하는지 또 우울한 어떤날 비마저 내리고 늘 우리가 듣던 노래가 Radio에서 나오면 나처럼 울고 싶은지 왜 자꾸만 후회되는지 나의 잘못했던 일과 너의 따뜻한 마음만 더 생각나 너의 방안을 정리 하다가 내 사진이 혹시 나오면 넌 그냥 찢고 마는지 한참을 바라 보는지 또 우울한 어떤날 비마저 내리고 늘 우리가 듣던 노래가 Radio에서 나오면 나처럼 울고 싶은지 왜 자꾸만 후회되는지 나의 잘못했던 일과 너의 따뜻한 마음만 더욱 생각나 그대여 나와 같다면 내 마음과 똑같다면 그냥 나에게 오면 돼 널 위해 비워둔 내맘 그 자리로 (간주중) 그대여 나와 같다면 내 마음과 똑같다면 그냥 나에게 오면 돼 널 위해 비워둔 내맘 그 자리로 나처럼 울고 싶은지 왜 자꾸만 후회되는지
10년이상의 무명을 깨고 장훈이형을 세상밖으로 나오게 해준곡. 장훈이형이 방송에서 이 곡을 소개하면서 한 말이 있습니다. 나를 유명하게 해주어 가장 소중한 곡이기도 하지만 그것보다 3000천번 이상을 불렀음에도 아직도 울컥할 수 있음에, 그런 곡을 만났음에 죽을 만큼 감사한 곡이라고 표현을 했죠.
This has been flagged as spam show
oh....That's disgusting....
Korean do not come to Japan. please.
U2loveme 2 weeks ago
i love this song!
yhk5422 3 weeks ago in playlist Liked videos
언제들어도 좋네요 ㅎㅎ
HYUNJIN9838 4 months ago
정말 좋은 노래네요.
unbelievers2 4 months ago
들을 때마다 좋아요
bhkim69 5 months ago
아네스! 잘 듣고 갑니다 슝슝v
Suplex85 7 months ago
Translate (part 3):
Dear, if you are like me; you feel the same way as me, just come back to me... to an empty place in my heart I've been keeping for you.
Dear, if you are like me; you feel the same way as me, just come back to me... to an empty place in my heart I've been keeping for you.
Do you want to cry as do I? Why do I keep regretting?
chanchong79 9 months ago 4
This has been flagged as spam show
Translate (part 2):
If, while organizing your room, you discover a photo of me, do you just tear it apart or do you stare at it for awhile?
And on some meloncholic day, accompanied by rain even, when the song we always listened to plays on the radio... Do you want to cry as do I? Why do I keep regretting? It makes me think of the mistake I've made and your warm-heartedness even more.
chanchong79 9 months ago
Translate (part 1)
When you're without plans and by yourself at home, do you think of old times? I wonder what you do in those moments.
And on some meloncholic day, accompanied by rain even, when the song we always listened to plays on the radio... Do you want to cry as do I? Why do I keep regretting? It makes me think of the mistake I've made and your warm-heartedness even more.
chanchong79 9 months ago 3
Can you please translate this song to English?
miji1425 9 months ago
나는 김연우가 부른거 보다 역시 장훈형님게 좋더라~
teddyh2o 9 months ago 2
역시 저는 김장훈 버젼이...
eerunid 9 months ago 4
wwhats this called in english
Pbanana123 9 months ago
@Pbanana123 "If you are like me" by Kim Jang-Hoon
chanrhie 9 months ago
@chanrhie thankksss ^^
Pbanana123 9 months ago
꼭 나가수가 아니더라도 2000년에 발매된 앨범 소장중입니다 ^^ 명곡이죠
skin671 9 months ago
혹시 나가수 보고 오신분?
dacunit 9 months ago 60
90s K-Music... So much better than now...
lileenuh 10 months ago
@lileenuh exactly
kimhoane 10 months ago
chanrhie 10 months ago 19
장훈이형 사랑합니다. 앞으로도 아름답고 멋진 노래 많이 들려주세요.
JillsTheme 10 months ago
10년이상의 무명을 깨고 장훈이형을 세상밖으로 나오게 해준곡. 장훈이형이 방송에서 이 곡을 소개하면서 한 말이 있습니다. 나를 유명하게 해주어 가장 소중한 곡이기도 하지만 그것보다 3000천번 이상을 불렀음에도 아직도 울컥할 수 있음에, 그런 곡을 만났음에 죽을 만큼 감사한 곡이라고 표현을 했죠.
JillsTheme 10 months ago 3
니 마음과 똑같다.
하지만..갈수가 없다.ㅡㅜ
esang0312 10 months ago
위대한탄생에 이 노래 나와서 갑자기 생각나서 들어봤는데... 역시 좋노 ㅋㅋㅋㅋ
노래방 가고싶다
this song makes me go to garaoke
lamel170 11 months ago
Comment removed
hanbalzak 11 months ago
아... 이노래... 가슴에 진동이 온다..
ku0608 1 year ago
아...........................이 우울함.......젊었을때 일들이 휘리리릭 지나가는구나.. ..그녀는 잘 지내고 있을까? 난 결혼해서 행복한데.........보고싶다.
alexham33 1 year ago 3
love this song
artister1214 1 year ago
호소력있는 목소리 너무 좋네요.. 갑자기 90년대 발라드가 막 땡기네요
qmars4782 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
노래 존니 못한다. 인간성은 굿 ㅋ
daebob 2 years ago
가슴을 후벼파는 노래...
추억의 명곡...
넌... 잘 지내겠지...
vanco555 2 years ago 3
그대여..나와같다면...
내 마음과 똑같다면...
그냥 나에게 오면돼...
널위해 비워둔 내맘 그자리로...
unknown2k1 2 years ago 5
정말 예전부터 지금까지 한결같은분
doberman22kr 2 years ago 4
고인이 되신 김정호님이 생각납니다
두분의 공통점은 1-genious 2-intellectual 3-정말 노래를 잘힌다 등등 열개이상 될검니다
개인적으로 무척+많이 좋아합니다
dctobagi 2 years ago 4
헤어진 여자친구 생각난다 쩝
TheWondol 2 years ago 3
좋다....
ghanzee 2 years ago 8
존경합니다.
김장훈님.
항상 응원합니다.
FineQuartz 2 years ago 3
노래방 18번..
iris0302 3 years ago 4
문득 드는 생각인데, 잠시 나의 사람이였던 누군가를 아름답게 보내고 나면, 영원히 나의 사람이 될 사람이 다가오는 것 같습니다. 물론 저만의 주관일 수도 있겠지만요. 혹시 지금 슬픈 추억에 가슴을 파시는 분들, 힘내세요. 사랑은 운명이자나요. 다가오겠죠. ^^
mecander 3 years ago 3
널위해 비워둔 내맘 그 자리로..에 울었다.ㅡㅜ
esang0312 3 years ago
wow, thank you for posting this!! this song and hone-jaht-mar are my favorite songs of his.
kimchiman777 3 years ago
김장훈... 그가 정말 이시대의 살아있는 뮤지션.
좋은 노래 많이 부탁해요
Changyeon62 3 years ago 2
90년 ㅋ팝 진짜 조아!
akdnl 4 years ago 2
와 정말 오래간만에 듣던 노래내요.. 98년도에 나온 노래 갇은데... 좋은 추억이 생각이나네요.. 90년도
정말 좋았는데... 아주 많은 추억이 있던 날들이요~
tvtechwonV 4 years ago 2
나두 이노래 정말 좋아 하는데 그래서 찾아 들어 왔어요~~~
watdajohn01 4 years ago 2
좀 오래된 노래지만 너무 좋아요... 옛 생각이 많이나지요... 90년대 후반...
cosmos6648 4 years ago 2